Penggunaan kata kerja Inggris benedeien

Menggunakan kata kerja Jerman benedeien: dengan preposisi, objek tidak langsung, objek langsung, informasi pasif, penggunaan dan lingkungan dalam kamus valensi.

verba · haben · regular · transitif · tidak terpisahkan · <juga: pasif>

benedeien

Objek

(akus., dat.)

  • jemand/etwas benedeit
  • jemand/etwas benedeit etwas
  • jemand/etwas benedeit jemandem/etwas
  • jemand/etwas benedeit jemanden
  • jemand/etwas benedeit jemanden/etwas

Pasif

pasif mungkin


Ringkasan
a. verba · haben · regular · tidak terpisahkan

segnen und lobpreisen; lobpreisen, preisen

dat.

Aktif

  • jemand/etwas benedeit
  • jemand/etwas benedeit jemandem/etwas

Pasif

tidak memungkinkan bentuk pasif

b. verba · haben · regular · transitif · tidak terpisahkan · <juga: pasif>

segnen

akus.

Aktif

  • jemand/etwas benedeit
  • jemand/etwas benedeit jemanden/etwas

Pasif prosesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) benedeit

Pasif statis

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) benedeit
z. verba · haben · regular · transitif · tidak terpisahkan · <juga: pasif>

[Religion] segnen; gutheißen, segnen, loben, preisen, würdigen

akus.

Aktif

  • jemand/etwas benedeit
  • jemand/etwas benedeit etwas
  • jemand/etwas benedeit jemanden
  • jemand/etwas benedeit jemanden/etwas

Pasif prosesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) benedeit
  • jemand wird (von jemandem/etwas) benedeit
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) benedeit

Pasif statis

  • etwas ist (von jemandem/etwas) benedeit
  • jemand ist (von jemandem/etwas) benedeit
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) benedeit

Terjemahan

Inggris bless, praise
Rusia благословлять, прославлять
Spanyol bendecir, alabar
Prancis bénir, louer
Turki kutsamak, övmek
Portugis abençoar, louvar, benzer
Italia benedire, lodare
Rumania binecuvânta, lauda
Hungaria dicsőíteni, áldani
Polandia błogosławić, czcić, wielbić, chwalić
Yunani ευλογώ, δοξάζω
Belanda zegenen, prijzen
Ceko požehnat, chválit
Swedia välsigna, lovprisa, prisa
Denmark lovprise, velsigne
Jepang 祝福する, 賛美する
Katalan beneir, beneir i lloar
Bahasa Finlandia siunata, ylistää
Norwegia lovprise, velsigne
Basque blessatu, goratu
Serbia blagosloviti, hvaliti
Makedonia благословување, поклонување
Slovenia blagosloviti, hvaliti
Slovak chváliť, požehnať
Bosnia blagosloviti, hvaliti
Kroasia blagosloviti, hvaliti
Ukraina благословити, славити
Bulgaria благославям, хваля
Belarusia благаславіць, хваліць
Ibraniלברך، להלל
Arabيبارك، يمجد
Persiaبرکت دادن، ستایش کردن
Urduبرکت دینا، تعریف کرنا

Terjemahan

Sinonim

a.≡ lobpreisen ≡ preisen
b.≡ segnen
z.≡ belobigen ≡ gutheißen ≡ laudieren ≡ loben ≡ lobpreisen ≡ preisen ≡ rühmen ≡ schätzen ≡ segnen ≡ würdigen

Sinonim

Konjugasi

benedeit · benedeite · hat (ge)benedeit

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 26026, 26026

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): benedeien