Penggunaan kata kerja Inggris segnen

Menggunakan kata kerja Jerman segnen: dengan preposisi, objek tidak langsung, objek langsung, informasi pasif, penggunaan dan lingkungan dalam kamus valensi.

C2 · verba · haben · regular · transitif · <juga: refleksif · pasif>

segnen

Objek

(sich+A, akus.)

  • jemand/etwas segnet
  • jemand/etwas segnet etwas
  • jemand/etwas segnet jemanden
  • jemand/etwas segnet jemanden/etwas
  • jemand/etwas segnet sich

Pasif

pasif mungkin


Ringkasan
a. verba · haben · regular

jemandem, etwas den Segen erteilen

Aktif

  • jemand/etwas segnet

Pasif

tidak memungkinkan bentuk pasif

z. verba · haben · regular · transitif · <juga: refleksif · pasif>

[Religion] weihen; beglücken; benedeien

(sich+A, akus.)

Aktif

  • jemand/etwas segnet
  • jemand/etwas segnet etwas
  • jemand/etwas segnet jemanden
  • jemand/etwas segnet jemanden/etwas
  • jemand/etwas segnet sich

Pasif prosesual

  • (von jemandem/etwas) wird gesegnet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gesegnet
  • jemand wird (von jemandem/etwas) gesegnet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gesegnet

Pasif statis

  • (von jemandem/etwas) ist gesegnet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gesegnet
  • jemand ist (von jemandem/etwas) gesegnet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gesegnet

Terjemahan

Inggris bless, consecrate
Rusia благословить, благословлять, Благословлять
Spanyol bendecir, dar la bendición, echar la bendición, persignar, santiguar
Prancis bénir, consacrer
Turki bereket vermek, hayırdua etmek, kutsamak, takdis etmek
Portugis abençoar, benzer, santigar, santigar-se, santiguar, santiguar-se
Italia benedire
Rumania binecuvântare
Hungaria áldás
Polandia błogosławić, obdarzać, obdarzyć, pobłogosławić, poświęcić, święcić
Yunani ευλογία, ευλογώ
Belanda zegenen, een kruis maken, een kruisteken slaan, loven, prijzen
Ceko požehnat, žehnat
Swedia välsigna
Denmark velsigne
Jepang 祝福する
Katalan beneir
Bahasa Finlandia siunata
Norwegia velsigne, velsignelse
Basque blessatu
Serbia blagosloviti
Makedonia благословија
Slovenia blagosloviti
Slovak požehnať
Bosnia blagosloviti
Kroasia blagosloviti
Ukraina благословити
Bulgaria благословение
Belarusia благаславіць
Ibraniברך
Arabبارك
Persiaبرکت دادن
Urduبرکت دینا

Terjemahan

Sinonim

Konjugasi

segnet · segnete · hat gesegnet

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): segnen

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 275396