Penggunaan kata kerja Inggris gutheißen

Menggunakan kata kerja Jerman gutheißen (menyetujui, setuju): dengan preposisi, objek tidak langsung, objek langsung, informasi pasif, penggunaan dan lingkungan dalam kamus valensi.

C1 · verba · haben · tidak beraturan · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>

gut·heißen

Objek

akus.

  • jemand/etwas heißt gut
  • jemand/etwas heißt etwas gut
  • jemand/etwas heißt jemanden/etwas gut

Pasif

pasif mungkin


Ringkasan
a. verba · haben · tidak beraturan · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>

etwas für richtig halten, etwas als angebracht befinden; billigen; befürworten, akzeptieren, loben, bejubeln

akus.

Aktif

  • jemand/etwas heißt gut
  • jemand/etwas heißt jemanden/etwas gut

Pasif statis

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gutgeheißen

Pasif prosesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gutgeheißen
z. verba · haben · tidak beraturan · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>

akus.

Aktif

  • jemand/etwas heißt etwas gut
  • jemand/etwas heißt gut

Pasif statis

  • (von jemandem/etwas) ist gutgeheißen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gutgeheißen

Pasif prosesual

  • (von jemandem/etwas) wird gutgeheißen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gutgeheißen

Terjemahan

Inggris approve, endorse, accept, approve of, authorise, authorize, countenance, indorse, ...
Rusia одобрять, одобрить, приветствовать, согласие, согласиться
Spanyol aprobar, consentir, abonar, convenir en, dar plácet a, dar por bueno, encontrar bien, validar
Prancis approuver, valider, accepter, admettre, agréer, entériner, sanctionner
Turki doğru bulmak, onaylamak, tasdik etmek, tasvip etmek
Portugis aprovar, concordar, sancionar, validar
Italia approvare, consentire, provarci gusto in, provare piacere in, sancire
Rumania accepta, acceptat, aproba, aprobat
Hungaria jóváhagy, helyesel
Polandia afirmować, akceptować, aprobować, pochwalać, popierać, uznawać, uznawać za dobre, zaaprobować, ...
Yunani αποδέχομαι, εγκρίνω, επιδοκιμάζω
Belanda goedvinden, goedkeuren
Ceko schválit, schvalovat, souhlasit, uznat
Swedia acceptera, godkänna, gilla, godta
Denmark godkende, akseptere, anerkende, godtage
Jepang 賛成する, 承認する, 支持する
Katalan acceptar, aprovar
Bahasa Finlandia hyväksyä, pitää oikeana, sallia
Norwegia akseptere, godkjenne
Basque onartu, onartzea
Serbia prihvatiti, odobravati
Makedonia прифаќам, одобрувам
Slovenia odobravati, pristati, priznavati
Slovak prijať, schváliť
Bosnia prihvatiti, odobravati
Kroasia prihvatiti, odobravati
Ukraina вважати правильним, погоджувати, схвалювати
Bulgaria приемам, одобрявам
Belarusia падтрымліваць, схваляць, сцвярджаць
Bahasa Indonesia menyetujui, setuju
Bahasa Vietnam phê duyệt, tán thành
Bahasa Uzbek ma'qullamoq, ma'qullash, tasdiqlash
Bahasa Hindi अनुमोदन देना, स्वीकृत करना, स्वीकृति देना
Bahasa Tionghoa 批准, 认可
Bahasa Thailand อนุมัติ, เห็นชอบ
Bahasa Korea 승인하다, 찬성하다
Bahasa Azerbaijan razılaşdırmaq, təsdiqləmək
Bahasa Georgia დამტკიცება, მოწონება
Bahasa Bengali অনুমোদন করা, মঞ্জুর করা
Bahasa Albania miratoj, të miratosh
Bahasa Marathi अनुमोदित करणे, मान्यता देणे, स्वीकृत करणे
Bahasa Nepal अनुमोदन गर्नु, स्वीकृत गर्नु
Bahasa Telugu అంగీకరించడం, అనుమతించడం
Bahasa Latvia apstiprināt
Bahasa Tamil அங்கீகரிக்க
Bahasa Estonia heaks kiita, kinnitada
Bahasa Armenia ընդունել, հաստատել
Bahasa Kurdi qebû kirin, qebûl kirin
Ibraniלאשר، להסכים
Arabيؤيد، استحسن، حبذ، يوافق
Persiaقبول کردن، تأیید کردن
Urduتائید کرنا، درست سمجھنا، مناسب سمجھنا، منظور کرنا
...

Terjemahan

Sinonim

Konjugasi

heißt gut · hieß gut (hieße gut) · hat gutgeheißen

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 269018

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gutheißen