Arti dari kata kerja Jerman gucken

Arti kata kerja Jerman gucken: seine Augen auf etwas richten; ein bestimmtes Gesicht machen; lugen; schauen; beäugen; (sich) ansehen (Film) dengan definisi, deskripsi, penjelasan, sinonim, dan informasi tata bahasa dalam kamus penjelasan.

B1 · verba · haben · regular · intransitif

gucken

Arti

a.seine Augen auf etwas richten, lugen, blicken, schauen, kucken (norddeutsch), sehen
b.ein bestimmtes Gesicht machen, schauen, kucken (norddeutsch), dreinschauen, dreinblicken, glotzen
c.sich etwas ansehen, z. B. eine Fernsehsendung, schauen, kucken (norddeutsch), glotzen, anschauen, ansehen
z.beäugen, (sich) ansehen (Film), beobachten, (sich) anschauen, untersuchen, (sich) angucken

Ringkasan
a. verba · haben · regular

Deskripsi

  • seine Augen auf etwas richten
  • kucken (norddeutsch)

Sinonim

≡ blicken ≡ lugen ≡ schauen ≡ sehen
b. verba · haben · regular

Deskripsi

  • ein bestimmtes Gesicht machen
  • kucken (norddeutsch)

Sinonim

≡ dreinblicken ≡ dreinschauen ≡ glotzen ≡ schauen
c. verba · haben · regular

Deskripsi

  • sich etwas ansehen, z. B. eine Fernsehsendung
  • kucken (norddeutsch)

Sinonim

≡ anschauen ≡ ansehen ≡ glotzen ≡ schauen
z. verba · haben · regular · intransitif

Deskripsi

  • (sich etwas) reinziehen, (sich) ansehen (Film), (sich) anschauen, (sich) angucken, (sich) reinziehen

Sinonim

≡ angucken ≡ anschauen ≡ ansehen ≡ beaugapfeln ≡ beobachten ≡ besehen ≡ betrachten ≡ beäugen ≡ blicken ≡ glotzen ≡ kieken ≡ lugen ≡ mustern ≡ schauen ≡ spannern ≡ untersuchen ≡ zugucken

Terjemahan

Inggris look, watch, keek, peek, peep through, peer, make a face
Rusia смотреть, глядеть, глянуть, поглядеть, посмотреть, пялиться, гримаса
Spanyol mirar, ver, alzar la vista, asomar, hacer una cara, observar
Prancis regarder, dépasser, prendre un air, expression, regard
Turki bakmak, izlemek, seyretmek, göz atmak
Portugis olhar, assistir, espreitar, ver, encarar, fazer uma cara
Italia guardare, vedere, sbucare da, spuntare da, fare una certa espressione, osservare
Rumania privi, se chiorî, se uita
Hungaria kandikál, kukucskál, leskelődik, néz, pillant, televíziót néz, tévézik, nézni
Polandia patrzeć, oglądać, obejrzeć, wyjrzeć, grymas, spoglądać
Yunani κοιτάζω, βλέπω, κάνω μια συγκεκριμένη έκφραση, παρακολουθώ
Belanda kijken, zien, blikken
Ceko dívat se, koukat, koukatknout, podívat se, sledovat
Swedia kika, titta, glutta, se ut, titta på, se, grimasera
Denmark kikke, titte, se, ansigt
Jepang 見える, 見る, 注目する, 観る, 顔をしかめる
Katalan mirar, fer una cara determinada
Bahasa Finlandia katsoa, katsella, kurkistaa, ilme, tarkastella, tarkkailla
Norwegia kikke, titte, se
Basque ikusi, aurpegi bat egin, begiratu
Serbia gledati, posmatrati, praviti facu
Makedonia гледам, поглед, правам лице
Slovenia gledati, opazovati, pogledati
Slovak pozerať, tvár
Bosnia gledati, praviti lice
Kroasia gledati, pogledati
Ukraina глянути, вдивлятися, дивитись, переглядати, подивитися, придивлятися, дивитися, заглядати
Bulgaria гледам, наблюдавам, поглеждам, правя лице
Belarusia выраз, гледзець, глядзець
Ibraniלהסתכל، להביט، לצפות، לראות
Arabنظر، تطلع، تعبير وجه، مشاهدة
Persiaنگاه کردن، تماشا کردن، دیدن
Urduدیکھنا، نگاہ ڈالنا، چہرہ بنانا

Terjemahan

Sinonim

a.≡ blicken ≡ lugen ≡ schauen ≡ sehen
b.≡ dreinblicken ≡ dreinschauen ≡ glotzen ≡ schauen
c.≡ anschauen ≡ ansehen ≡ glotzen ≡ schauen
z.≡ angucken ≡ anschauen ≡ ansehen ≡ beaugapfeln ≡ beobachten ≡ besehen ≡ betrachten ≡ beäugen ≡ blicken ≡ glotzen, ...

Sinonim

Penggunaan

(aus+D, zu+D, auf+A, durch+A)

  • jemand/etwas guckt auf etwas
  • jemand/etwas guckt auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas guckt aus etwas
  • jemand/etwas guckt durch etwas
  • jemand/etwas guckt zu jemandem

tidak memungkinkan bentuk pasif


Preposisi Penggunaan

Konjugasi

guckt · guckte · hat geguckt

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4451, 4451, 4451

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gucken