Arti dari kata kerja Jerman anschauen

Arti kata kerja Jerman anschauen: den Blick bewusst auf etwas, jemanden richten; als Zuschauer etwas sehen; ansehen; beäugen; besichtigen; (sich) ansehen dengan definisi, deskripsi, penjelasan, sinonim, dan informasi tata bahasa dalam kamus penjelasan.

B1 · verba · haben · regular · transitif · dapat dipisahkan · pasif · <juga: refleksif>

an·schauen

Arti

a.den Blick bewusst auf etwas, jemanden richten, ansehen, anblicken, anstarren, betrachten
b.<sich+D> als Zuschauer etwas sehen, ansehen
c.für etwas halten, ansehen
z.beäugen, besichtigen, (sich) ansehen, (sich) ansehen (Film), beobachten, besuchen

Ringkasan
a. verba · haben · regular · dapat dipisahkan

Deskripsi

  • den Blick bewusst auf etwas, jemanden richten

Sinonim

≡ anblicken ≡ ansehen ≡ anstarren ≡ betrachten
b. verba · haben · regular · transitif · dapat dipisahkan · refleksif

Deskripsi

  • als Zuschauer etwas sehen

Sinonim

≡ ansehen
c. verba · haben · regular · dapat dipisahkan
z. verba · haben · regular · transitif · dapat dipisahkan · pasif · <juga: refleksif>

Deskripsi

  • (sich etwas) reinziehen, (sich) ansehen, (sich) ansehen, (sich) umschauen bei, (sich) umsehen, (sich) ansehen (Film), (sich) angucken, (sich) reinziehen

Sinonim

≡ angucken ≡ ansehen ≡ beaugapfeln ≡ beobachten ≡ besehen ≡ besichtigen ≡ besuchen ≡ betrachten ≡ beäugen ≡ blicken ≡ glotzen ≡ gucken ≡ kieken ≡ lugen ≡ mustern ≡ schauen ≡ sichten ≡ spannern ≡ untersuchen ≡ zugucken

Terjemahan

Inggris watch, look at, view, behold, examine, gaze at, look at oneself, consider, ...
Rusia смотреть, рассматривать, глядеть, глядеться, глянуть, осмотреть, поглядеть, поглядеться, ...
Spanyol contemplar, mirar, considerar, mirarse, observar, ver, ver como
Prancis regarder, observer, contempler, examiner, visiter, tenir pour, voir
Turki izlemek, seyretmek, bakmak, görmek, saymak
Portugis contemplar, olhar, assistir a, examinar, mirar, mirar-se, olhar para, olhar-se, ...
Italia guardare, osservare, contemplare, esaminare, guardarsi, stare a guardare, stare a osservare, vedere, ...
Rumania privi, observa, considera
Hungaria megnéz, megszemlél, figyel, tartani valaminek
Polandia oglądać, patrzeć, obejrzeć, oglądnąć, przyglądać, przyglądać się, przyjrzeć, spoglądać na, ...
Yunani κοιτάζω, βλέπω, θεωρώ, παρακολουθώ, παρατηρώ
Belanda aankijken, bekijken, aanschouwen, kijken naar, kijken, beschouwen, houden voor
Ceko dívat se, sledovat, podívat se, pohledět, pohlédnout, koukat, koukat se, považovat za
Swedia betrakta, se på, titta på, beskåda, titta, anse, se
Denmark betragte, se på, se, anse
Jepang 眺める, 見る, 注目する, 観る
Katalan mirar, considerar, contemplar, esguardar, tenir per, observa, tenir en compte, veure
Bahasa Finlandia katsoa, katsella, tarkastella, pitää
Norwegia betrakte, se på, anse, se
Basque begiratu, ikusi, iruditu
Serbia gledati, posmatrati, smatrati, verovati
Makedonia гледам, набљудувам, смета
Slovenia gledati, opazovati, imeti za
Slovak pozerať, považovať za
Bosnia gledati, posmatrati, smatrati, uzeti za
Kroasia gledati, promatrati, smatrati
Ukraina дивитись, дивитись на, спостерігати, дивитися, вважати, оглядати
Bulgaria гледам, наблюдавам, разглеждам, считам
Belarusia глядзець, лічыць, разглядаць, уважаць
Ibraniלהתבונן، להביט
Arabتأملَ، شاهد، نظرَ، مشاهدة، نظر، يعتبر
Persiaتماشا کردن، نگاه کردن به، نگاه کردن
Urduدیکھنا، سمجھنا، معلوم کرنا، نظارہ کرنا، نگاہ ڈالنا

Terjemahan

Sinonim

a.≡ anblicken ≡ ansehen ≡ anstarren ≡ betrachten
b.≡ ansehen
c.≡ ansehen
z.≡ angucken ≡ ansehen ≡ beaugapfeln ≡ beobachten ≡ besehen ≡ besichtigen ≡ besuchen ≡ betrachten ≡ beäugen ≡ blicken, ...

Sinonim

Penggunaan

akus., (sich+D, sich+A, in+D)

  • jemand/etwas schaut sich in etwas an

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Konjugasi

schaut an · schaute an · hat angeschaut

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71550, 71550, 71550

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anschauen