Definisi kata kerja verdutzen

Definisi kata kerja verdutzen (membingungkan, menakjubkan): jemanden verwirren, in Erstaunen versetzen; erstaunen; verwirren; verblüffen; frappieren; verstören dengan makna, sinonim, preposisi, objek dengan kasus, informasi tata bahasa, terjemahan dan tabel konjugasi.

C2 · verba · haben · regular · tidak terpisahkan · <juga: transitif · pasif>
verdutzen

verdutzt · verdutzte · hat verdutzt

Inggris perplex, astonish, baffle, confuse, disconcert, nonplus, take aback

/fɛɐ̯ˈdʊtsn̩/ · /fɛɐ̯ˈdʊtst/ · /fɛɐ̯ˈdʊtstə/ · /fɛɐ̯ˈdʊtst/

jemanden verwirren, in Erstaunen versetzen; erstaunen, verwirren, verblüffen, frappieren, verstören

(akus.)

» Das Mädchen war verdutzt . Inggris The girl was puzzled.

Arti

a.jemanden verwirren, in Erstaunen versetzen, erstaunen, frappieren, irritieren, überraschen, umhauen
z.verwirren, verblüffen, verstören, überraschen, Unbehagen bereiten, verwundern

Konjugasi Arti

Penggunaan

(akus.)

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Sinonim

Kalimat contoh

  • Das Mädchen war verdutzt . 
    Inggris The girl was puzzled.
  • Der russische Botschafter war verdutzt . 
    Inggris The Russian ambassador was taken aback.
  • Tom schien verdutzt von Marias Antwort. 
    Inggris Tom seemed confused by Mary's answer.
  • Bisher hatte mich meine Nachbarin kaum gegrüßt und jetzt verdutzte sie mich mit einer Einladung zu Kaffee und Kuchen. 
    Inggris Until now, my neighbor had hardly greeted me, and now she surprised me with an invitation for coffee and cake.

Kalimat contoh

Terjemahan

Inggris perplex, astonish, baffle, confuse, disconcert, nonplus, take aback
Rusia смущать, удивлять
Spanyol asombrar, confundir, desconcertar, sorprender
Prancis abasourdir, ahurir, déconcerter, dérouter, stupéfier, ébahir, étonner
Turki kafasını karıştırmak, şaşırtmak
Portugis aparvalhar, confundir, surpreender
Italia confondere, sconcertare, sbalordire, stupire
Rumania confuzie, uimire
Hungaria megdöbbenteni, zavarba hozni
Polandia wprawiać w osłupienie, wprawić w osłupienie, zaskoczyć, zdumieć
Yunani καταπλήσσω, μπερδεύω
Belanda perplex doen staan, verbazen, verbluffen, verwarren
Ceko ohromit, zmást
Swedia förbrylla, förvirra, förvåna
Denmark forvirre, overraske
Jepang 混乱させる, 驚かせる
Katalan confondre, sorpresa
Bahasa Finlandia hämmennys, hämmästyttää
Norwegia forvirre, overraske
Basque harrituta utzi, konfusatu
Serbia iznenaditi, zbuniti
Makedonia зачудува, збунува
Slovenia presenetiti, zmediti
Slovak prekvapiť, zmätiť
Bosnia iznenaditi, zbuniti
Kroasia iznenaditi, zbuniti
Ukraina вразити, заплутати
Bulgaria обърквам, учудвам
Belarusia збянтэжыць, здзівіць
Bahasa Indonesia membingungkan, menakjubkan
Bahasa Vietnam làm ngạc nhiên, làm rối
Bahasa Uzbek chalg'itmoq, hayratga solmoq
Bahasa Hindi भ्रमित करना, हैरान करना
Bahasa Tionghoa 使困惑, 使惊讶
Bahasa Thailand ทำให้ประหลาดใจ, ทำให้สับสน
Bahasa Korea 놀라게 하다, 혼란스럽게 하다
Bahasa Azerbaijan çaşdırmaq, şaşdırmaq
Bahasa Georgia გადაბნება, გაოცება
Bahasa Bengali আশ্চর্য করা, বিভ্রান্ত করা
Bahasa Albania mahnit, ngatërru
Bahasa Marathi अवाक करणे, गोंधळ घालणे
Bahasa Nepal आश्चर्यचकित पार्नु, भ्रमित पार्नु
Bahasa Telugu ఆశ్చర్యపరచు, గందరగోళం కలిగించు
Bahasa Latvia pārsteigt, sajaukt
Bahasa Tamil ஆச்சரியப்படுத்து, குழப்பப்படுத்து
Bahasa Estonia hämmastama, hämmeldama
Bahasa Armenia զարմացնել, շփոթեցնել
Bahasa Kurdi şaş kirin
Ibraniלבלבל، להפתיע
Arabإرباك، دهشة
Persiaشگفت زده کردن، مبهوت کردن
Urduحیران کرنا، پریشان کرنا
...

Terjemahan

Konjugasi

verdutzt · verdutzte · hat verdutzt

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89578

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verdutzen