Definisi kata kerja verankern

Definisi kata kerja verankern (tambat): ein Schiff, ein Floß oder Ähnliches mit einem Anker an seinem Platz festmachen; festlegen; befestigen; verspannen; determinieren; festmachen dengan makna, sinonim, preposisi, objek dengan kasus, informasi tata bahasa, terjemahan dan tabel konjugasi.

B2 · verba · haben · regular · transitif · tidak terpisahkan · <juga: refleksif · pasif>
verankern

verankert · verankerte · hat verankert

Inggris anchor, moor, brace, couple, embed, embody, establish firmly, fix, grapple, guy, incorporate, peg down, pin, stay, tie

/fɛɐ̯ˈaŋkɐn/ · /fɛɐ̯ˈaŋkɐt/ · /fɛɐ̯ˈaŋkɐtə/ · /fɛɐ̯ˈaŋkɐt/

ein Schiff, ein Floß oder Ähnliches mit einem Anker an seinem Platz festmachen; festlegen; befestigen, verspannen, determinieren, festmachen

(sich+A, akus., in+A, an+D)

» Das Bücherregal ist fest in der Wand verankert . Inggris The bookshelf is firmly anchored to the wall.

Arti

a.ein Schiff, ein Floß oder Ähnliches mit einem Anker an seinem Platz festmachen
z.festlegen, befestigen, verspannen, determinieren, festmachen, versteifen

Konjugasi Arti

Penggunaan

(sich+A, akus., in+A, an+D)

  • jemand/etwas verankert in etwas
  • jemand/etwas verankert sich an etwas

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Sinonim

Kalimat contoh

  • Das Bücherregal ist fest in der Wand verankert . 
    Inggris The bookshelf is firmly anchored to the wall.
  • Wir sollten das Gerüst im Boden verankern . 
    Inggris We should anchor the scaffolding in the ground.
  • Der Respekt vor der Totenruhe ist sogar gesetzlich verankert . 
    Inggris Respect for the peace of the dead is even enshrined in law.
  • Die Quadersteine der Fundamente wurden mit Eisenklammern verankert . 
    Inggris The block stones of the foundations were anchored with iron clamps.

Kalimat contoh

Terjemahan

Inggris anchor, moor, brace, couple, embed, embody, establish firmly, fix, ...
Rusia закрепить, закреплять, записать, записывать, зафиксировать, поставить на якорь, привязать, скрепить, ...
Spanyol anclar, fijar, cimentar, consolidar, establecer, fondear, sujetar
Prancis ancrer, amarrer, haubaner
Turki ankerlmek, demirlemek, kenetlemek, sabit kılmak, sağlama bağlamak
Portugis ancorar, consolidar, estabelecer
Italia ancorare, ammarrare, ormeggiare
Rumania ancora
Hungaria horgonyozni, rögzíteni, lehorgonyoz
Polandia zakotwiczyć, kotwić, ustanawiać, ustanowić, zakotwiczać, zakotwić, zamocować
Yunani αγκυροβολώ, εδραιώνω, εντάσσω, θεμελιώνω, στερεώνω
Belanda verankeren, ankeren
Ceko ukotvit, zakotvit, zakotvovat, zakotvovatvit
Swedia förankra, för'ankra
Denmark forankre, fastlægge
Jepang アンカーを使って留める, 固定する
Katalan ancorar, fondejar
Bahasa Finlandia ankkuroida, kiinnittää
Norwegia forankre
Basque ankuratzea, finkatzea
Serbia usidriti, zakovati
Makedonia вкоренување, задржување
Slovenia privezati, zakleniti
Slovak zakotviť
Bosnia fiksirati, usidriti
Kroasia ukotviti
Ukraina закріпити, якорити
Bulgaria закотвям
Belarusia закрепленне, закрепіць
Bahasa Indonesia tambat
Bahasa Vietnam thả neo
Bahasa Uzbek langar tashlamoq, yakor tashlamoq
Bahasa Hindi लंगर लगाना
Bahasa Tionghoa 抛锚
Bahasa Thailand วางสมอ
Bahasa Korea 닻을 내리다
Bahasa Azerbaijan lövbər atmaq, lövbər salmaq
Bahasa Georgia ღუზა ჩაშვება, ღუზის დაყრა
Bahasa Bengali লঙ্গর লাগানো
Bahasa Albania ankoroj
Bahasa Marathi लंगर लावणे
Bahasa Nepal एंकर लगाउन
Bahasa Telugu నంగూరు వేయు
Bahasa Latvia enkurēt
Bahasa Tamil நங்கூரமிடு
Bahasa Estonia ankurdama
Bahasa Armenia խարիսխ գցել, խարսխել
Bahasa Kurdi langar avêtin, langar xistin
Ibraniעגן
Arabأرسى، تثبيت، ربط
Persiaلنگر انداختن، با لنگر بستن
Urduلنگر انداز کرنا
...

Terjemahan

Konjugasi

verankert · verankerte · hat verankert

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁴ jarang digunakan ⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 127579

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verankern