Penggunaan kata kerja Inggris lügen

Menggunakan kata kerja Jerman lügen: dengan preposisi, objek tidak langsung, objek langsung, informasi pasif, penggunaan dan lingkungan dalam kamus valensi.

A2 · verba · haben · tidak beraturan · pasif · <juga: intransitif · transitif>

lügen

Objek

(dat., akus.)

  • jemand lügt
  • jemand/etwas lügt
  • jemand lügt etwas
  • jemand/etwas lügt jemandem

Preposisi

(bei+D, über+A)

  • jemand/etwas lügt bei etwas
  • jemand/etwas lügt über etwas/jemanden

Pasif

pasif mungkin


Ringkasan
a. verba · haben · tidak beraturan · intransitif

vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen; die Unwahrheit sagen, schwindeln, flunkern, täuschen, betrügen

Aktif

  • jemand/etwas lügt

Pasif

tidak memungkinkan bentuk pasif

z. verba · haben · tidak beraturan · pasif · <juga: intransitif · transitif>

(dat., akus., bei+D, über+A)

Aktif

  • jemand lügt
  • jemand lügt etwas
  • jemand/etwas lügt
  • jemand/etwas lügt bei etwas
  • jemand/etwas lügt jemandem
  • jemand/etwas lügt über etwas/jemanden

Pasif statis

  • (durch jemanden) ist gelogen
  • etwas ist (durch jemanden) gelogen

Pasif prosesual

  • (durch jemanden) wird gelogen
  • etwas wird (durch jemanden) gelogen

Terjemahan

Inggris lie, lie (about), tell a lie, tell an untruth, pull a Pinocchio
Rusia лгать, говорить неправду, обманывать, врать, заливать, наврать, обмануть, сказать неправду, ...
Spanyol mentir
Prancis mentir
Turki yalan söylemek
Portugis mentir, petar, petear
Italia mentire, dire bugie, dire menzogne, dire una bugia, dire una menzogna, frappare, sparare balle
Rumania minti, minți
Hungaria hazudik, hazudni
Polandia kłamać, bajtlować, blagować, kitować, skłamać, zmyślać, łgać
Yunani ψεύδομαι, λέω ψέματα
Belanda liegen
Ceko lhát, vymýšlet si, zalhat
Swedia ljuga
Denmark lyve
Jepang 嘘をつく, うそをつく
Katalan mentir
Bahasa Finlandia puhua valheita, valehdella, valehtella
Norwegia lyve, lyge
Basque gezurra esan
Serbia lagati, лагати
Makedonia лаже, лажи
Slovenia lagati, lagáti
Slovak klamať, luhať
Bosnia lagati
Kroasia lagati
Ukraina брехати, дурити, лгати, обманювати
Bulgaria лъжа
Belarusia абманваць, лгать, лжыць
Ibraniשקר
Arabكذب
Persiaدروغ گفتن
Urduجھوٹ بولنا

Terjemahan

Sinonim

a.≡ betrügen ≡ cheaten ≡ flunkern ≡ hochstapeln ≡ mogeln ≡ schwindeln ≡ täuschen

Sinonim

Konjugasi

lügt · log (löge) · hat gelogen

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lügen

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32511