Penggunaan kata kerja Inggris täuschen

Menggunakan kata kerja Jerman täuschen: dengan preposisi, objek tidak langsung, objek langsung, informasi pasif, penggunaan dan lingkungan dalam kamus valensi.

B1 · verba · haben · regular · <juga: transitif · refleksif · pasif>

täuschen

Objek

(sich+A, akus.)

  • jemand/etwas täuscht
  • jemand/etwas täuscht jemanden
  • jemand/etwas täuscht jemanden/etwas
  • jemand/etwas täuscht sich
  • jemand/etwas täuscht sich in etwas
  • jemand/etwas täuscht sich in jemandem
  • jemand/etwas täuscht sich in jemandem/etwas

Preposisi

(in+D)

  • jemand/etwas täuscht sich in etwas
  • jemand/etwas täuscht sich in jemandem
  • jemand/etwas täuscht sich in jemandem/etwas

Pasif

pasif mungkin


Ringkasan
a. verba · haben · regular

falsche Tatsachen vorspiegeln; anführen, betrügen, düpieren, anschmieren, hereinlegen

Aktif

  • jemand/etwas täuscht

Pasif

tidak memungkinkan bentuk pasif

b. verba · haben · regular · refleksif

etwas irrtümlich für wahr halten; irren, versehen

sich+A

Aktif

  • jemand/etwas täuscht
  • jemand/etwas täuscht sich

Pasif

tidak memungkinkan bentuk pasif

z. verba · haben · regular · <juga: transitif · refleksif · pasif>

[Sport] jemanden irreführen; sich irren; blenden, irreleiten, (sich) vertun, verladen

(sich+A, akus., in+D)

Aktif

  • jemand/etwas täuscht
  • jemand/etwas täuscht jemanden
  • jemand/etwas täuscht jemanden/etwas
  • jemand/etwas täuscht sich
  • jemand/etwas täuscht sich in etwas
  • jemand/etwas täuscht sich in jemandem
  • jemand/etwas täuscht sich in jemandem/etwas

Pasif prosesual

  • (von jemandem/etwas) wird getäuscht
  • jemand wird (von jemandem/etwas) getäuscht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) getäuscht

Pasif statis

  • (von jemandem/etwas) ist getäuscht
  • jemand ist (von jemandem/etwas) getäuscht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) getäuscht

Terjemahan

Inggris mislead, deceive, delude, baffle, be deceptive, be mistaken, be wrong, befool, ...
Rusia обманывать, вводить в заблуждение, обманываться, заморочить, морочить, обмануться, обморочить, обознаться, ...
Spanyol engañar, equivocarse, burlar, despistar, engañarse, estar confundido, mentir, mistificar, ...
Prancis tromper, duper, se tromper, abuser, berner, bluffer, faire erreur, feinter, ...
Turki aldatmak, yanıltmak, aldanmak, dolandırmak, yanılmak, kandırmak
Portugis enganar, iludir, enganar-se, fintar, iludir-se, ludibriar, mistificar
Italia ingannare, equivocare, illudersi, imbrogliare, ingannarsi, sbagliarsi, trarre in inganno, falsificare, ...
Rumania înșela, deceive, induce în eroare
Hungaria megtéveszt, csal, csalódik, téved, tévesen igaznak tart
Polandia wprowadzać w błąd, zwieść, zwodzić, mylić, mylić się, oszukać, pomylić, zmylić, ...
Yunani παραπλανώ, απατώ, απατώμαι, πλανιέμαι, ξεγελώ
Belanda bedriegen, misleiden, zich vergissen
Ceko klamat, klamat se, mýlit se, oklamat, zklamat, zklamat se, zmýlit se, podvádět
Swedia bedra, lura, vilseleda, bedra sig, gäcka, missta, missta sig, ta fel
Denmark snyde, vildlede, narre, tage fejl, bedrage
Jepang 欺く, だます, 思い違いをする, 誤解させる, 誤解する
Katalan enganyar, equivocar-se, confondre, il·lusionar
Bahasa Finlandia eksyttää, erehtyä, harhauttaa, hämätä, kavaltaa, pettyä, pettää, huijata, ...
Norwegia lure, villede, bedra
Basque engainatu, erratu, iruzur, iruzur egin
Serbia obmanuti, prevariti, zavarati
Makedonia заблуда, лажирање
Slovenia prevarati, zavajati
Slovak klamať, oklamať, oči klamať
Bosnia obmanuti, prevariti, zavarati
Kroasia obmanuti, zavarati
Ukraina вводити в оману, обдурити, обманювати, помилятися, підводити
Bulgaria заблуждавам, измамвам, измамя, лъжа
Belarusia дзівакаваць, зманваць, зманіць, падмануць
Ibraniלהטעות
Arabخدع، احتال، تضليل، خداع
Persiaگمراه کردن، فریب دادن، اشتباه کردن، اغفال کردن، به اشتباه انداختن
Urduفریب دینا، دھوکہ دینا، غلط فہمی

Terjemahan

Sinonim

a.≡ anführen ≡ anschmieren ≡ betrügen ≡ düpieren ≡ hereinlegen ≡ heucheln ≡ verarschen
b.≡ irren ≡ versehen
z.≡ anführen ≡ anmeiern ≡ anschmieren ≡ blenden ≡ bluffen ≡ danebenliegen ≡ derblecken ≡ düpieren ≡ einseifen ≡ foppen, ...

Sinonim

Konjugasi

täuscht · täuschte · hat getäuscht

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 37589, 37589

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): täuschen