Penggunaan kata kerja Inggris hinbemühen

Menggunakan kata kerja Jerman hinbemühen: dengan preposisi, objek tidak langsung, objek langsung, informasi pasif, penggunaan dan lingkungan dalam kamus valensi.

verba · haben · regular · dapat dipisahkan · <juga: transitif · refleksif · pasif>

hin·bemühen

Objek

(sich+A, akus.)

  • jemand/etwas bemüht hin
  • jemand/etwas bemüht jemanden/etwas hin
  • jemand/etwas bemüht sich hin

Pasif

pasif mungkin


Ringkasan
a. verba · haben · regular · dapat dipisahkan

sich an einen bestimmten Ort begeben

Aktif

  • jemand/etwas bemüht hin

Pasif

tidak memungkinkan bentuk pasif

z. verba · haben · regular · dapat dipisahkan · <juga: transitif · refleksif · pasif>

(irgendwohin) gehen, (sich) hinbegeben, hingehen

(sich+A, akus.)

Aktif

  • jemand/etwas bemüht hin
  • jemand/etwas bemüht jemanden/etwas hin
  • jemand/etwas bemüht sich hin

Pasif statis

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinbemüht

Pasif prosesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinbemüht

Terjemahan

Inggris make an effort, strive
Rusia направляться
Spanyol dirigirse, ir
Prancis se rendre
Turki gitmek, ulaşmak
Portugis dirigir-se, ir
Italia andare, recarsi
Rumania se îndrepta
Hungaria eljutni, elmenni
Polandia udać się
Yunani κατευθύνομαι
Belanda zich begeven
Ceko přesunout se
Swedia bege sig, åka
Denmark henføre
Jepang 向かう, 行く
Katalan desplaçar-se, dirigir-se
Bahasa Finlandia mennä, siirtyä
Norwegia bevege seg
Basque joan, mugitu
Serbia kretanje, odlazak
Makedonia одење, преместување
Slovenia odpraviti se
Slovak dostať sa, presunúť sa
Bosnia odlazak, putovanje
Kroasia odlazak, putovanje
Ukraina намагатися, прагнути
Bulgaria отправям се
Belarusia направіцца
Ibraniלהשתדל، להתאמץ
Arabالتوجه، الذهاب
Persiaرفتن به
Urduجانا، پہنچنا

Terjemahan

Sinonim

Konjugasi

bemüht hin · bemühte hin · hat hinbemüht

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinbemühen