Penggunaan kata kerja Inggris hingehen

Menggunakan kata kerja Jerman hingehen: dengan preposisi, objek tidak langsung, objek langsung, informasi pasif, penggunaan dan lingkungan dalam kamus valensi.

B1 · verba · sein · tidak beraturan · intransitif · dapat dipisahkan

hin·gehen

Objek

  • jemand/etwas geht hin

Preposisi

(zu+D)

  • jemand/etwas geht zu jemandem hin

Informasi modal

  • jemand/etwas geht irgendwohin hin

Pasif

tidak memungkinkan bentuk pasif


Ringkasan
a. verba · sein · tidak beraturan · dapat dipisahkan

sich an einen bestimmten Ort begeben

Aktif

  • jemand/etwas geht hin
z. verba · sein · tidak beraturan · intransitif · dapat dipisahkan

weggehen; sterben; (irgendwohin) gehen, (sich) hinbegeben, (sich) hinbemühen

(zu+D)

Aktif

  • jemand/etwas geht hin
  • jemand/etwas geht irgendwohin hin
  • jemand/etwas geht zu jemandem hin

Terjemahan

Inggris go, go forth, go there, go to, go up (to), head, proceed, elapse
Rusia идти, заходить, зайти, направляться, пойти, пройти, проходить, идти туда
Spanyol ir, dirigirse, ir allá, ir y venir, pasar, transcurrir
Prancis aller, bagoter, passer, se porter sur, se rendre, y aller
Turki gitmek, yönelmek
Portugis dirigir-se, ir, ir lá, morrer
Italia andarci, andare, andarsene, entrarci, passare, portare, recarsi, starci, ...
Rumania merge, se duce
Hungaria elmenni, odamegy, odamenni
Polandia pójść, iść, udać się, upłynąć, upływać
Yunani κατευθύνομαι, περνώ, πηγαίνω
Belanda begeven, gaan, heengaan, laten passeren, overlijden, verstrijken, voorbijgaan, weggaan
Ceko jít, plynout, přejít, uplynout
Swedia gå dit, förflyta, åka dit
Denmark bevæge sig, gå hen, hengå
Jepang 行く, 向かう
Katalan anar, dirigir-se
Bahasa Finlandia mennä, siirtyä
Norwegia dra til, gå bort, gå hen, gå til
Basque joan
Serbia ići, otići
Makedonia одиме, одиме на
Slovenia iti, odpraviti se
Slovak zájsť, ísť
Bosnia ići, otići
Kroasia ići, otići
Ukraina направитися, піти
Bulgaria отидете, посетете
Belarusia направіцца, ісці
Ibraniלהגיע، ללכת
Arabالتوجه، الذهاب، ذهب، ذهب إلى هناك
Persiaحضور یافتن، رفتن
Urduجانا، چلے جانا

Terjemahan

Sinonim

Konjugasi

geht hin · ging hin (ginge hin) · ist hingegangen

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 545607

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hingehen