Penggunaan kata kerja Inggris heruntermachen

Menggunakan kata kerja Jerman heruntermachen (menghina, merendahkan): dengan preposisi, objek tidak langsung, objek langsung, informasi pasif, penggunaan dan lingkungan dalam kamus valensi.

verba · haben · regular · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>

herunter·machen

Objek

(akus.)

  • jemand/etwas macht herunter
  • jemand/etwas macht etwas herunter
  • jemand/etwas macht jemanden herunter
  • jemand/etwas macht jemanden/etwas herunter

Pasif

pasif mungkin


Ringkasan
a. verba · haben · regular · dapat dipisahkan

erniedrigend kritisieren

Aktif

  • jemand/etwas macht herunter

Pasif

tidak memungkinkan bentuk pasif

z. verba · haben · regular · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>

verleumden, beleidigen, schlechtmachen, ausschimpfen, schlechtreden, diffamieren

(akus.)

Aktif

  • jemand/etwas macht etwas herunter
  • jemand/etwas macht herunter
  • jemand/etwas macht jemanden herunter
  • jemand/etwas macht jemanden/etwas herunter

Pasif statis

  • (von jemandem/etwas) ist heruntergemacht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) heruntergemacht
  • jemand ist (von jemandem/etwas) heruntergemacht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) heruntergemacht

Pasif prosesual

  • (von jemandem/etwas) wird heruntergemacht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) heruntergemacht
  • jemand wird (von jemandem/etwas) heruntergemacht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) heruntergemacht

Terjemahan

Inggris bawl out, belittle, cut up, demean, disparage, do down, excoriate, give a roasting, ...
Rusia изругать, отчитывать, принижать, снимать, снять, унижать
Spanyol achicar, arrancar, criticar, desacreditar, difamar, humillar, increpar
Prancis débiner, déchirer, démolir, dévaloriser, engueuler, rabaisser, éreinter
Turki aşağılamak, küçümsemek, yerden yere çalmak
Portugis arrasar com, criticar destrutivamente, desmerecer, humilhar
Italia denigrare, rimproverare, trattare male, umiliare
Rumania desconsidera
Hungaria lealázó kritika, leszól
Polandia krytykować, poniżać, zbesztać
Yunani δυσφημώ, εξευτελίζω, κακολογώ, κατακρίνω, ταπεινώνω
Belanda afkraken, afkammen, kapittelen, uitkafferen, verkleinen
Ceko ponižovat, snižovat
Swedia förnedra, nedvärdera, skälla ut
Denmark nedgøre
Jepang 侮辱する, 貶める
Katalan humiliar, menysprear
Bahasa Finlandia alhaiseen kritisoiminen, halventaminen
Norwegia nedverdigende kritikk
Basque beherotzi, iraindu
Serbia ponižavajuće kritikovati
Makedonia понижувачки критикува
Slovenia kritizirati, ponižati
Slovak ponižujúco kritizovať
Bosnia ponižavajuće kritikovati
Kroasia ponižavajuće kritizirati
Ukraina критика, принижувати
Bulgaria критика, унижавам
Belarusia прыганяць
Bahasa Indonesia menghina, merendahkan
Bahasa Vietnam hạ thấp, xem thường
Bahasa Uzbek kichik ko'rsatmoq
Bahasa Hindi नीचा दिखाना
Bahasa Tionghoa 小看, 贬低
Bahasa Thailand ดูถูก
Bahasa Korea 비하하다, 얕보다
Bahasa Azerbaijan küçümsemək
Bahasa Georgia დამცირება
Bahasa Bengali হেয় করা
Bahasa Albania poshtëroj
Bahasa Marathi तिरस्करणे
Bahasa Nepal कम आँक्नु, तिरस्कार गर्नु
Bahasa Telugu అవమానించటం
Bahasa Latvia nonēt
Bahasa Tamil அவமதிக்க
Bahasa Estonia väikestama
Bahasa Armenia խայտառակել
Bahasa Kurdi kêm kirin
Ibraniלהשפיל
Arabانتقاص، انتقد بشكل لاذع
Persiaتحقیر کردن
Urduتنقید کرنا، ذلیل کرنا
...

Terjemahan

Sinonim

z.≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen ≡ diffamieren, ...

Sinonim

Konjugasi

macht herunter · machte herunter · hat heruntergemacht

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): heruntermachen