Penggunaan kata kerja Inggris einziehen

Menggunakan kata kerja Jerman einziehen: dengan preposisi, objek tidak langsung, objek langsung, informasi pasif, penggunaan dan lingkungan dalam kamus valensi.

A2 · verba · tidak beraturan · dapat dipisahkan · <juga: haben · sein · transitif · intransitif>

ein·ziehen

Objek

(akus.)

etwas zieht ein
jemand zieht ein
jemand/etwas zieht ein
jemand/etwas zieht etwas ein
jemand/etwas zieht etwas in etwas ein
jemand/etwas zieht jemanden ein
jemand/etwas zieht jemanden/etwas ein

Preposisi

(in+A, bei+D)

jemand zieht in etwas ein
jemand/etwas zieht bei jemandem ein
jemand/etwas zieht etwas in etwas ein
jemand/etwas zieht in etwas ein

Informasi modal

etwas zieht irgendwohin ein
jemand zieht irgendwohin ein

Pasif

tidak memungkinkan bentuk pasif

Ringkasan

Arti Terjemahan Sinonim Konjugasi

a. verba · haben · tidak beraturan · dapat dipisahkan

sich in etwas hineinbegeben

Aktif

jemand/etwas zieht ein

Ringkasan Arti Terjemahan Sinonim Konjugasi

b. verba · sein · tidak beraturan · dapat dipisahkan

in etwas eindringen; (durch-)tränken, tränken

Aktif

jemand/etwas zieht ein

Ringkasan Arti Terjemahan Sinonim Konjugasi

c. verba · sein · tidak beraturan · dapat dipisahkan

beziehen einer neuen häuslichen Umgebung.; beziehen

Aktif

jemand/etwas zieht ein

Ringkasan Arti Terjemahan Sinonim Konjugasi

d. verba · haben · tidak beraturan · dapat dipisahkan

etwas einfügen

Aktif

jemand/etwas zieht ein

Ringkasan Arti Terjemahan Sinonim Konjugasi

e. verba · haben · tidak beraturan · dapat dipisahkan

etwas einbehalten oder einfordern

Aktif

jemand/etwas zieht ein

Ringkasan Arti Terjemahan Sinonim Konjugasi

f. verba · haben · tidak beraturan · dapat dipisahkan

etwas zurücknehmen, verbergen, schützen; einholen, zurückziehen

Aktif

jemand/etwas zieht ein

Ringkasan Arti Terjemahan Sinonim Konjugasi

g. verba · haben · tidak beraturan · dapat dipisahkan

[Militär] jemanden zum Militärdienst einberufen

Aktif

jemand/etwas zieht ein

Ringkasan Arti Terjemahan Sinonim Konjugasi

z. verba · tidak beraturan · dapat dipisahkan · <juga: haben · sein · transitif · intransitif>

[Militär, Fachsprache, …] einbauend einfügen; ziehend einholen; konfiszieren, einberufen, (Wohnung) beziehen, streichen

(akus., in+A, bei+D)

Aktif

etwas zieht ein
etwas zieht irgendwohin ein
jemand zieht ein
jemand zieht in etwas ein
jemand zieht irgendwohin ein
jemand/etwas zieht bei jemandem ein
jemand/etwas zieht ein
jemand/etwas zieht etwas ein
jemand/etwas zieht etwas in etwas ein
jemand/etwas zieht in etwas ein
jemand/etwas zieht jemanden ein
jemand/etwas zieht jemanden/etwas ein

Ringkasan Arti Terjemahan Sinonim Konjugasi

Terjemahan

move in, draft, insert, withdraw, call up, collect, enter, penetrate, ...

въезжать, вселяться, войти, впитаться, вступать, вступить, входить, въехать, ...

mudarse, insertar, penetrar, retirar, arriar, bajar, cobrar, confiscar, ...

emménager, insérer, accepter, appeler, aspirer, confisquer, diminuer, démonétiser, ...

askere almak, eklemek, geri almak, girmek, taşınmak, yerleşmek, el koymak, içeri girmek, ...

recolher, retirar, apreender, arriar, baixar, cassar, cobrar, confiscar, ...

entrare, inserire, ritirare, ammainare, andare ad abitare, chiamare alle armi, confiscare, incamerare, ...

retrage, ascunde, cere, insera, intra, introduce, mutare, proteja, ...

behívni, beilleszteni, beköltözni, beköltözés, belépni, betörni, elrejteni, kikényszerít, ...

wciągać, wprowadzić, zatrzymać, egzekwować, inkasować, odebrać, pobierać, pobrać, ...

αφαιρώ, εισπράττω, επιστρατεύω, κατάσχω, κατεβάζω, μαζεύω, ρουφώ, συγκεντρώνω, ...

intrekken, oproepen, binnenhalen, inademen, incasseren, innen, niet meer bezetten, opheffen, ...

krčit, povolávat, povolávatlat, skrčit, stahovat, stáhnout, zabavovat, zabavovatavit, ...

flytta in, dra in, inkalla, gå in, inandas, indriva, inhämta, kassera in, ...

indkalde, bjærge, inddrage, inddrive, indhente, indkassere, trække ind, flytte ind, ...

入居する, 引っ越す, 侵入する, 保持する, 保護する, 入る, 引き込む, 徴兵する, ...

instal·lar-se, amagar, retirar, bastir, confiscar, ser absorbit, entrar, infiltrar, ...

muuttaa, asettua, liittää, lisätä, pidättää, piilottaa, sisäänkäynti, sotilaaksi kutsuminen, ...

inndra, inndrive, innhente, trekke, trekke inn, flytte inn, beholde, beskytte, ...

sartu, atxiki, babestu, barneratu, eskatzea, ezkutatu, itzuli, militarrera deitu, ...

useliti se, ući, preseliti se, prihvatiti, regrutovati, sakriti, ubaciti, uzeti nazad, ...

влегување, влезе, влезување, вметнување, вселување, задржување, заштита, повлекување, ...

vseliti se, preseliti se, mobilizirati, skriti, umakniti, vselitev, vstaviti, zadržati, ...

nasťahovať sa, vstúpiť, chrániť, naverbovať, presťahovať sa, skryť, stiahnuť, vložiť, ...

useliti se, prihvatiti, prodrijeti, regrutovati, sakriti, ubaciti, useljavati se, uzeti nazad, ...

useliti se, ući, prihvatiti, regrutirati, sakriti, ubaciti, uzeti natrag, zadržati, ...

в'їжджати, призивати, занурюватися, заселятись, переїжджати, призвати, проникати, входити, ...

влизане, преместване, вземане, включвам, вливане, вмъквам, задържам, защита, ...

заселіць, уваходзіць, абароніць, забраць, заселяцца, патрабаваць, пераехаць, призваць, ...

להיכנס، גיוס، לגבות، לדרוש، להגן، להחזיר، להכניס، להסתיר، ...

سحب، أدخل، أقامَ، تَوَطَّنَ، جند، حصل، صادر، ينتقل لبيت جديد، ...

وارد شدن، اسباب کشی کردن، به_خانه_جدید_رفتن، خانه جدید رفتن، خیسیدن، داخل کشیدن، درخواستی_را_رد_کردن، غرقاب شدن، ...

داخل ہونا، داخل کرنا، بھرتی کرنا، روکنا، شامل کرنا، مانگنا، محفوظ کرنا، منتقل ہونا، ...

Terjemahan

Sinonim

b.≡ durchtränken ≡ tränken

c.≡ beziehen

f.≡ einholen ≡ zurückziehen

z.≡ bergen ≡ beschlagnahmen ≡ einberufen ≡ exekutieren ≡ konfiszieren ≡ pfänden ≡ reffen ≡ requirieren ≡ sichern ≡ sicherstellen, ...

Sinonim

Konjugasi

zieht ein · zog ein (zöge ein) · ist eingezogen

Sekarang

zieh(e)⁵	ein
ziehst	ein
zieht	ein

Masa lalu

zog	ein
zogst	ein
zog	ein

zieht ein · zog ein (zöge ein) · hat eingezogen

Sekarang

zieh(e)⁵	ein
ziehst	ein
zieht	ein

Masa lalu

zog	ein
zogst	ein
zog	ein

Konjugasi