Penggunaan kata kerja Inggris brummeln

Menggunakan kata kerja Jerman brummeln: dengan preposisi, objek tidak langsung, objek langsung, informasi pasif, penggunaan dan lingkungan dalam kamus valensi.

C2 · verba · haben · regular · intransitif · <juga: transitif · pasif>

brummeln

Objek

(akus.)

  • jemand/etwas brummelt
  • jemand/etwas brummelt etwas

Pasif

pasif mungkin


Ringkasan
a. verba · haben · regular

undeutlich und eher kurz angebunden mit tiefer Stimme reden; undeutliche Laute von sich geben; bellen, brummen, granteln, grunzen

Aktif

  • jemand/etwas brummelt

Pasif

tidak memungkinkan bentuk pasif

b. verba · haben · regular

mit undeutlicher Stimme seinem Missfallen Ausdruck geben; grummeln, mäkeln, maulen, nölen, nörgeln

Aktif

  • jemand/etwas brummelt

Pasif

tidak memungkinkan bentuk pasif

z. verba · haben · regular · intransitif · <juga: transitif · pasif>

brummen, murmeln, nuscheln

(akus.)

Aktif

  • jemand/etwas brummelt
  • jemand/etwas brummelt etwas

Pasif prosesual

  • (von jemandem/etwas) wird gebrummelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gebrummelt

Pasif statis

  • (von jemandem/etwas) ist gebrummelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gebrummelt

Terjemahan

Inggris mumble, mutter, buzz, chunter, hum, grumble, rumble
Rusia бормотать, бубнить, бурчать, бормотание, ворчать, гудеть
Spanyol murmurar, gruñir, grunir
Prancis grommeler, marmonner, bougonner, mâchonner
Turki homurdanmak, mırıldanmak
Portugis murmurar, resmungar, ronronar
Italia mormorare, brontolare, borbottare
Rumania mormăi, murmura, murmur
Hungaria morogni, dörmögni, zúgni, zúgolódni
Polandia burczeć, burknąć, mruczeć, buczeć
Yunani μουρμουρίζω, γκρίνια, μουρμουρητό
Belanda mompelen, brummelen, mopperen, murmelen
Ceko brumlat, bručet, mumlat
Swedia mumlade, brumma, grymta, mumlade med djup röst
Denmark brumme, mumle
Jepang ぶつぶつ言う, うなる, 不満を言う, 低い声でぼそぼそ話す
Katalan murmurar, grunyir, parlar amb veu baixa, queixar-se
Bahasa Finlandia murmata, mumin, murahtaa, murrella
Norwegia mumlende, brumme, brummende, mumle
Basque murmur, murmuratu, kexatu
Serbia mrmljanje, mumlanje
Makedonia мрморење, бруење, брумкање, мрморе
Slovenia mrmranje, mrmljanje, mrmranje z glasom, mrmrati, mumljati
Slovak brumlať, brumlanie, mrmlanie, mrmlať, mrmleť
Bosnia mrmljanje, mrmljati, mumlanje, mumljati
Kroasia mrmljati, mumljati
Ukraina бурчати, гуркотіти, поперек
Bulgaria бормот, бъбря, мърморене, мърморя
Belarusia бурчанне, бубніць, бурчать, гудзенне, пурчанне
Ibraniמממם، לברבר، לממם
Arabدمدمة، همهمة، تمتمة
Persiaغُرغُر کردن، غُرغُر، ناله کردن، پچ‌پچ کردن
Urduبڑبڑانا، گنگنانا، خرخرانا، گڑگڑانا

Terjemahan

Sinonim

a.≡ bellen ≡ brummen ≡ granteln ≡ grunzen ≡ knurren ≡ muffeln ≡ murmeln ≡ murren
b.≡ grummeln ≡ maulen ≡ mäkeln ≡ nölen ≡ nörgeln
z.≡ brummen ≡ murmeln ≡ nuscheln

Sinonim

Konjugasi

brummelt · brummelte · hat gebrummelt

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁴ jarang digunakan ⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 720505, 720505

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): brummeln