Definisi kata kerja umsorgen

Definisi kata kerja umsorgen: sich intensiv um das Wohlbefinden von jemand bemühen; beistehen; Acht geben (auf); versorgen; bemuttern; betreuen dengan makna, sinonim, preposisi, objek dengan kasus, informasi tata bahasa, terjemahan dan tabel konjugasi.

C2 · verba · haben · regular · transitif · tidak terpisahkan · <juga: pasif>
umsorgen

umsorgt · umsorgte · hat umsorgt

Inggris care (for), care for, cosset, look (after), look after, provide for, shepherd

sich intensiv um das Wohlbefinden von jemand bemühen; beistehen, Acht geben (auf), versorgen, bemuttern, betreuen

akus.

» Tom umsorgt Maria. Inggris Tom cares for Mary.

Arti

a.sich intensiv um das Wohlbefinden von jemand bemühen, beistehen, Acht geben (auf), versorgen, bemuttern, betreuen
z.Belum ada arti yang ditentukan.

Konjugasi Arti

Penggunaan

akus.

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Sinonim

a.≡ beistehen ≡ bemuttern ≡ betreuen ≡ betütern ≡ hegen ≡ hüten ≡ pflegen ≡ umhegen ≡ verhätscheln ≡ verpflegen, ...

Sinonim

Kalimat contoh

  • Tom umsorgt Maria. 
    Inggris Tom cares for Mary.
  • Tom umsorgt den Mann. 
    Inggris Tom cares for the man.
  • Eltern umsorgen ihre Kinder. 
    Inggris Parents care for their children.
  • Man schlägt, schneidet oder beleidigt einen Fluss nicht, man umsorgt ihn wie ein lebendiges Wesen. 
    Inggris One does not hit, cut, or insult a river; one cares for it like a living being.
  • Seine letzten Lebensjahre verbrachte Tom, infolge eines unbehandelten Augenleidens fast erblindet, im Hause seiner Tochter Maria, welche ihn liebend umsorgte . 
    Inggris In his last years of life, Tom spent, almost blind due to an untreated eye disease, in the house of his daughter Maria, who lovingly cared for him.

Kalimat contoh

Terjemahan

Inggris care (for), care for, cosset, look (after), look after, provide for, shepherd
Rusia заботиться, окружать заботой, окружить заботой, ухаживать
Spanyol atender, cuidar, cuidar de, preocuparse, velar
Prancis choyer, entourer de soins, materner, prendre soin de
Turki bakım yapmak, ilgilenmek
Portugis assistir, cuidar, cuidar de, tomar conta de, zelar
Italia circondare di cure, prendersi cura
Rumania avea grijă de, îngriji
Hungaria gondoskodik
Polandia opieka, troszczyć się
Yunani νοιάζομαι, περιποιούμαι, φροντίζω
Belanda verzorgen, zorgen voor
Ceko pečovat, starat se
Swedia omsorg
Denmark omsorg, passe omhyggeligt, pusle om
Jepang 世話する, 気遣う
Katalan atendre, cuidar
Bahasa Finlandia hoivata, huolehtia
Norwegia omsorg
Basque arduratzea, zaintzea
Serbia brinuti se
Makedonia грижа
Slovenia skrbeti
Slovak starať sa
Bosnia brinuti se, starati se
Kroasia brinuti se
Ukraina дбати, піклуватися
Bulgaria грижа
Belarusia забяспечыць клопатам, падтрымаць
Ibraniלדאוג، לטפח
Arabاهتمام، رعاية
Persiaمراقبت کردن، پرستاری کردن
Urduخیال رکھنا، پرواہ کرنا

Terjemahan

Konjugasi

umsorgt · umsorgte · hat umsorgt

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umsorgen

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123462