Terjemahan kata kerja Jerman wackeln

Terjemahan kata kerja Jerman wackeln: berayun, bergoyang, goyang, longgar, mengendurkan, menggoyang untuk banyak bahasa dengan terjemahan dan arti dalam kamus terjemahan.

B2 · verba · regular · intransitif · <juga: haben · sein>

wackeln

Terjemahan

Inggris shake, wiggle, sway, wag, wobble, be loose, bounce, hang loose, ...
Rusia колебаться, качаться, шататься, болтаться, зашататься, колебнуться, покачивать, поколебаться, ...
Spanyol oscilar, moverse, tambalearse, bailar, balancear, dar sacudidas, menearse, mover
Prancis vaciller, osciller, balancer, branler, boiter, bouger, trembler
Turki titremek, sallanmak, gevşek olmak, sallamak, sarsılmak
Portugis balançar, oscilar, abanar, chacoalhar, mover, mover-se, não estar firme, tremer
Italia dondolare, oscillare, ballare, tentennare, traballare, tremare, vacillare, zoppicare
Rumania clătina, oscila, se clătina, fi slăbit, se mișca
Hungaria hintázik, ringatózik, billeg, ingadozik, inog, lazán
Polandia chwiać się, kołysać się, być niepewnym, chwiać, kołysać, luźny, ruszać, trząść, ...
Yunani ταλαντεύομαι, κουνιέμαι, κουνώ
Belanda schommelen, wankelen, wiebelen, bewegen, trillen
Ceko hýbat se, kolébat, houpat, houpání, kolébání, viklat
Swedia vackla, skaka, vingla, svaja
Denmark vibrere, vugge, ryste, vakle, vippe
Jepang 揺れる, ぐらぐらする, 揺れ動く
Katalan balançar, balançar-se, moure's, oscil·lar, balancejar, moure's d'un costat a l'altre, tremolar
Bahasa Finlandia heilua, vavahdella, heilahtaa, heiluttaa, horjua, vavistaa
Norwegia vakle, vugge, riste, vake
Basque dantzan, mugitu, dardara
Serbia klimati, ljuljati, ljuljati se
Makedonia клатење, поместување, поместува, тресење, треска
Slovenia zibati, tresenje, nagibati se, premikati
Slovak hýbať sa, kolísať
Bosnia klimati, ljuljati, ljuljati se, nagnuti se, zujati
Kroasia klimati, ljuljati, ljuljati se, zujati
Ukraina коливатися, хитатися, тремтіти, трястися
Bulgaria люлея се, клатя се, треперя
Belarusia хістацца, дрыгаць, дрыжаць
Bahasa Indonesia berayun, bergoyang, goyang, longgar, mengendurkan, menggoyang
Bahasa Vietnam lắc lư, lắc, lỏng ra, đu đưa
Bahasa Uzbek qaltiramoq, qimirlamoq, siljimoq, tebranmoq
Bahasa Hindi डगमगाना, डोलना, ढीला होना
Bahasa Tionghoa 摇晃, 摇动, 摇摆, 松动
Bahasa Thailand คลาย, คลายออก, สั่นคลอน, แกว่งไกว, โยก, โยกเยก
Bahasa Korea 흔들리다, 느슨해지다, 흔들다
Bahasa Azerbaijan gevşəmək, tərpənmək, tərpətmək, yalpalanmaq, yırğalanmaq
Bahasa Georgia ირყევა, ირწევა, ქანაობა, ბორძიკობს
Bahasa Bengali কম্পিত হওয়া, ডগমগানো, ঢিলা হওয়া, নড়া, নড়ানো
Bahasa Albania lëkundet, lëkund, përkundet
Bahasa Marathi डोलणे, डगमगणे, डळमळणे, सैल होणे
Bahasa Nepal कम्पनु, डगमगिनु, डुल्नु, डोलाउने, ढीला हुनु
Bahasa Telugu ఊగు, కదల్చడం, తడబడుట, తూలుట, సడలడం, సడలిపోవు
Bahasa Latvia šūpoties, kustēties, svārstīties, vaļīties, ļodzīties
Bahasa Tamil ஆடு, ஆடுதல், குலுங்கு, சலிக்க, தளருதல், துலங்கு
Bahasa Estonia kõigutama, kõikuma, lõdvenema, õõtsuma
Bahasa Armenia տատանվել, թուլանալ, թրթռալ, ճոճվել, սասանվել
Bahasa Kurdi lerzîn, belengaz bûn, larzîn, lolîn, xalxal kirin
Ibraniלזוז، לנוע، לרעוד
Arabاهتزاز، تذبذب، تأرجح، يتأرجح، يتمايل
Persiaلرزش، تکان خوردن
Urduلڑکھڑانا، جھکنا، ہلنا، لچکنا

Ringkasan
a. verba · haben · regular

sich hin und her neigen; schwanken

Terjemahan

Inggris shake, judder, sway, wag, wiggle
Norwegia vakle, vugge
Swedia vackla, svaja, vingla
Italia ballare, dondolare, oscillare
Katalan balançar-se, moure's, oscil·lar
Rusia качаться, колебаться
Portugis balançar, oscilar
Yunani κουνιέμαι, ταλαντεύομαι
Prancis balancer, osciller
Hungaria hintázik, ringatózik
Spanyol moverse, oscilar
Ceko houpání, kolébání
Ukraina коливатися, трястися
Polandia kołysać się, wahać się
Rumania se clătina, se mișca
Turki sallanmak, titremek
Belanda schommelen, wiebelen
Bahasa Finlandia heilua, vavahdella
Belarusia дрыгаць, хістацца
Bulgaria клатя се, люлея се
Kroasia klimati, ljuljati se
Basque dantzan, mugitu
Bosnia ljuljati se, nagnuti se
Jepang 揺れる, 揺れ動く
Slovak hýbať sa, kolísať
Slovenia nagibati se
Denmark vippe, vugge
Makedonia клатење, поместување
Serbia klimati, ljuljati se
Bahasa Hindi डगमगाना, डोलना
Bahasa Korea 흔들리다
Bahasa Uzbek tebranmoq
Bahasa Marathi डळमळणे, डोलणे
Bahasa Latvia ļodzīties, šūpoties
Bahasa Kurdi larzîn
Bahasa Bengali ডগমগানো
Bahasa Tamil ஆடு, குலுங்கு
Bahasa Tionghoa 摇摆, 摇晃
Bahasa Estonia kõikuma, õõtsuma
Bahasa Armenia ճոճվել, տատանվել
Bahasa Telugu ఊగు
Bahasa Vietnam lắc lư, đu đưa
Bahasa Thailand แกว่งไกว, โยกเยก
Bahasa Georgia ირწევა, ქანაობა
Bahasa Nepal डगमगिनु, डुल्नु
Bahasa Azerbaijan yalpalanmaq, yırğalanmaq
Bahasa Indonesia berayun, bergoyang
Bahasa Albania lëkundet, përkundet
Arabيتأرجح، يتمايل
Persiaتکان خوردن، لرزش
Urduجھکنا، لڑکھڑانا
Ibraniלנוע
b. verba · haben · regular

kurz vor dem Versagen oder Sturz stehen

Terjemahan

Inggris bounce, shake, teeter, wobble
Hungaria billeg, ingadozik, inog
Prancis vaciller, trembler
Katalan balançar, oscil·lar, tremolar
Rusia колебаться, шататься
Portugis balançar, oscilar
Yunani κουνιέμαι, ταλαντεύομαι
Italia oscillare, tremare
Spanyol oscilar, tambalearse
Ceko houpat, kolébat
Ukraina коливатися, тремтіти
Polandia chwiać się, kołysać się
Rumania clătina, oscila
Turki sarsılmak, titremek
Belanda trillen, wankelen
Norwegia vakle
Swedia skaka, vackla
Bahasa Finlandia heilahtaa, horjua
Belarusia дрыжаць, хістацца
Bulgaria клатя се, люлея се
Kroasia klimati, ljuljati se
Basque dardara
Bosnia klimati, ljuljati se
Jepang ぐらぐらする, 揺れる
Slovak hýbať sa, kolísať
Slovenia tresenje, zibati
Denmark vakle, vibrere
Makedonia клатење, тресење
Serbia klimati, ljuljati se
Bahasa Hindi डगमगाना
Bahasa Korea 흔들리다
Bahasa Uzbek qaltiramoq
Bahasa Marathi डगमगणे
Bahasa Latvia šūpoties
Bahasa Bengali কম্পিত হওয়া
Bahasa Tamil சலிக்க
Bahasa Tionghoa 摇晃
Bahasa Estonia kõigutama
Bahasa Nepal कम्पनु
Bahasa Azerbaijan tərpənmək
Bahasa Indonesia goyang
Bahasa Albania lëkund
Bahasa Vietnam lắc lư
Bahasa Thailand สั่นคลอน
Bahasa Armenia սասանվել, տատանվել
Bahasa Telugu తడబడుట, తూలుట
Bahasa Georgia ბორძიკობს, ირყევა
Bahasa Kurdi belengaz bûn, lerzîn
Arabاهتزاز، تذبذب
Persiaتکان خوردن، لرزش
Urduجھکنا، لڑکھڑانا
Ibraniלזוז، לרעוד
c. verba · haben · regular

lose sein (z. B. ein Bolzen)

Terjemahan

Inggris loosen, shake, wiggle
Spanyol moverse, oscilar, tambalearse
Rusia колебаться, шататься
Portugis balançar, mover-se
Yunani κουνιέμαι, ταλαντεύομαι
Italia dondolare, oscillare
Prancis osciller, vaciller
Hungaria lazán
Ceko hýbat se, viklat
Ukraina коливатися, хитатися
Polandia chwiać się, luźny
Rumania fi slăbit, se clătina
Turki gevşek olmak, sallanmak
Belanda bewegen, wankelen
Norwegia riste, vake
Swedia skaka, vackla
Bahasa Finlandia heiluttaa, vavistaa
Belarusia дрыжаць, хістацца
Bulgaria клатя се, люлея се
Kroasia klimati, ljuljati
Basque dantzan, mugitu
Bosnia klimati, ljuljati
Jepang ぐらぐらする, 揺れる
Slovak hýbať sa, kolísať
Slovenia premikati, zibati
Denmark ryste, vibrere
Katalan balançar, moure's
Makedonia клатење, поместува
Serbia klimati, ljuljati
Bahasa Hindi डोलना, ढीला होना
Bahasa Korea 느슨해지다, 흔들리다
Bahasa Uzbek qaltiramoq, siljimoq
Bahasa Marathi डोलणे, सैल होणे
Bahasa Latvia kustēties, vaļīties
Bahasa Tionghoa 摇动, 松动
Bahasa Estonia lõdvenema
Bahasa Vietnam lỏng ra
Bahasa Thailand คลาย, คลายออก
Bahasa Nepal ढीला हुनु
Bahasa Azerbaijan gevşəmək
Bahasa Indonesia longgar, mengendurkan
Bahasa Armenia թուլանալ, տատանվել
Bahasa Telugu సడలడం, సడలిపోవు
Bahasa Georgia ირყევა
Bahasa Kurdi lolîn
Bahasa Bengali ঢিলা হওয়া, নড়া
Bahasa Tamil ஆடுதல், தளருதல்
Bahasa Albania lëkundet
Arabاهتزاز، تذبذب
Persiaلرزش
Urduلچکنا، ہلنا
Ibraniלזוז، לנוע
d. verba · sein · regular

hin und her bewegen

Terjemahan

Inggris shake, sway, wiggle
Swedia vackla, skaka, vingla
Katalan balancejar, balançar-se, moure's d'un costat a l'altre
Rusia качаться, колебаться
Portugis balançar, mover
Yunani κουνώ, ταλαντεύομαι
Italia dondolare, oscillare
Prancis balancer, osciller
Hungaria hintázik, ringatózik
Spanyol balancear, mover, oscilar
Ceko hýbat se, kolébat
Ukraina коливатися, хитатися
Polandia kołysać, trząść
Rumania clătina, oscila
Turki sallamak, titremek
Belanda schommelen, wiebelen
Norwegia vakle, vugge
Bahasa Finlandia heilua, vavahdella
Belarusia дрыгаць, хістацца
Bulgaria люлея се, треперя
Kroasia ljuljati, zujati
Basque dantzan, mugitu
Bosnia ljuljati, zujati
Jepang 揺れる, 揺れ動く
Slovak hýbať sa, kolísať
Slovenia tresenje, zibati
Denmark vibrere, vugge
Makedonia поместување, треска
Serbia klimati, ljuljati
Bahasa Hindi डगमगाना
Bahasa Korea 흔들다
Bahasa Uzbek qimirlamoq
Bahasa Marathi डोलणे
Bahasa Latvia svārstīties
Bahasa Bengali নড়ানো
Bahasa Tionghoa 摇晃
Bahasa Estonia kõigutama
Bahasa Armenia թրթռալ
Bahasa Telugu కదల్చడం
Bahasa Vietnam lắc, lắc lư
Bahasa Thailand โยก
Bahasa Nepal डोलाउने
Bahasa Azerbaijan tərpətmək
Bahasa Indonesia menggoyang
Bahasa Albania lëkundet
Bahasa Georgia ირწევა, ქანაობა
Bahasa Kurdi lerzîn, xalxal kirin
Bahasa Tamil ஆடு, துலங்கு
Arabاهتزاز، تأرجح
Persiaتکان خوردن، لرزش
Urduلڑکھڑانا، ہلنا
Ibraniלזוז، לנוע
z. verba · regular · intransitif · <juga: haben · sein>

[Sport] zittern; rütteln; wedeln, torkeln, schwabbeln, wacklig sein

Terjemahan

Inggris be loose, hang loose, jig, reel, rock, shake, topple, totter, wag, wiggle, wobble, woggle ( ), dangle, jiggle, joggle, waggle
Rusia зашататься, качаться, колебаться, колебнуться, покачивать, поколебаться, пошатываться, шататься, шатнуться, дрожать, покачать, трястись, шевельнуть
Prancis branler, boiter, bouger, vaciller
Portugis abanar, balançar, chacoalhar, não estar firme, tremer
Spanyol bailar, dar sacudidas, menearse
Italia ballare, dondolare, tentennare, traballare, vacillare, zoppicare
Polandia być niepewnym, chwiać, chwiać się, ruszać, trząść się, zatrząść się

Sinonim

a.≡ schwanken
z.≡ beben ≡ geigeln ≡ kippeln ≡ schwabbeln ≡ schwanken ≡ taumeln ≡ torkeln ≡ trudeln ≡ wabbeln ≡ wanken, ...

Sinonim

Penggunaan

(mit+D)

  • jemand/etwas wackelt mit etwas
  • jemand/etwas wackelt irgendwohin

tidak memungkinkan bentuk pasif


Preposisi Penggunaan

Konjugasi

wackelt · wackelte · hat gewackelt

wackelt · wackelte · ist gewackelt

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁴ jarang digunakan ⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 36810, 36810, 36810, 36810

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wackeln