Terjemahan kata kerja Jerman taumeln

Terjemahan kata kerja Jerman taumeln: oleng, terhuyung-huyung, tersandar untuk banyak bahasa dengan terjemahan dan arti dalam kamus terjemahan.

C1 · verba · sein · regular · intransitif · <juga: haben>

taumeln

Terjemahan

Inggris stagger, wobble, teeter, barge against, falter, flounder, gyrate, lurch, ...
Rusia шататься, колебаться, зашататься, идти нетвёрдой поступью, идти шатаясь, качаться, качнуться, пойти шатаясь, ...
Spanyol vacilar, tambalearse, dar bandazos, dar tumbos, tambalear, trastabillar, trastrabillar, zigzaguear
Prancis chanceler, tituber, vaciller
Turki sendelemek, dengede duramamak, dengesizce hareket etmek
Portugis tombar, vacilar, balançar, cambalear, tontear
Italia barcollare, traballare, vacillare, procedere barcollando
Rumania clătina, clătinare, zbatere, zvârcolire
Hungaria dülöngél, szédeleg, támolyog
Polandia chybotać się, kołysać się, targać się, zachwiać się, zataczać, zataczać się
Yunani ταλάντευση, συγκίνηση, συγκλονισμός
Belanda wankelen, dolen, tobben
Ceko klopýtat, kolébat se
Swedia vackla, svaja, snubbla
Denmark vingle, rave, tumle, vakle
Jepang ふらふらする, よろめく
Katalan tremolar, vacil·lar
Bahasa Finlandia horjua, kaatua, keinata
Norwegia vakle, svime
Basque dantzan, dantzan ibili, tira-tira, tira-tira ibili
Serbia klonuti, tremati, tremor
Makedonia клатење, треперење
Slovenia zibati se, tavati, tresenje
Slovak tápať, kolísať, kolísať sa
Bosnia klonuti, teturati, tremor
Kroasia klonuti, teturati
Ukraina хитатися, кульгати, похитуватися
Bulgaria клатя се, люлея се
Belarusia каліцца, кульгаць, хістацца, хістка
Bahasa Indonesia oleng, terhuyung-huyung, tersandar
Bahasa Vietnam lảo đảo, loạng choạng
Bahasa Uzbek chayqalmoq, egilib yurmoq, qoqilamoq
Bahasa Hindi डगमगना, डगमगाना, लड़खड़ाना
Bahasa Tionghoa 踉跄, 蹒跚
Bahasa Thailand เซ, เดินเซ, โซซัดโซเซ
Bahasa Korea 비틀거리다, 휘청거리다
Bahasa Azerbaijan səndələmək, yalpalamaq
Bahasa Georgia ბარბაცება, ბარბაცობს
Bahasa Bengali টলমল করা, ডগমগান, ডগমগানো
Bahasa Albania lëkundem, pengohem
Bahasa Marathi डगमगणे, डळमळणे
Bahasa Nepal डगमगिनु, लड्खडिनु
Bahasa Telugu డగమగడం, డగులాడటం, తడబడటం
Bahasa Latvia ļodzīties, šūpoties
Bahasa Tamil தடுமாறுதல், தள்ளாடுதல்
Bahasa Estonia tuikuma, tõmblema
Bahasa Armenia տատանվել
Bahasa Kurdi talîn, lorîn
Ibraniמתנדנד
Arabتأرجح، تخبط
Persiaتلو تلو خوردن، لنگ لنگان رفتن
Urduجھکنا، لڑکھڑانا

Ringkasan
a. verba · sein · haben · regular · intransitif

schwankend bewegen mit der Gefahr umzufallen; torkeln, wanken, schwanken

Terjemahan

Inggris stagger, teeter, wobble
Swedia snubbla, svaja, vackla
Spanyol vacilar, tambalearse
Hungaria dülöngél, szédeleg, támolyog
Prancis chanceler, tituber
Italia barcollare, vacillare
Rusia колебаться, шататься
Portugis balançar, tombar, vacilar
Yunani συγκίνηση, ταλάντευση
Ceko klopýtat, kolébat se
Ukraina похитуватися, хитатися
Polandia chybotać się, kołysać się
Rumania clătinare, zbatere
Turki dengede duramamak, sendelemek
Belanda tobben, wankelen
Norwegia svime, vakle
Bahasa Finlandia horjua, kaatua
Belarusia каліцца, хістка
Bulgaria клатя се, люлея се
Kroasia klonuti, teturati
Basque dantzan, tira-tira
Bosnia klonuti, tremor
Jepang ふらふらする, よろめく
Slovak kolísať, tápať
Slovenia tresenje, zibati se
Denmark vingle
Katalan tremolar, vacil·lar
Makedonia клатење, треперење
Serbia klonuti, tremor
Bahasa Hindi डगमगाना, लड़खड़ाना
Bahasa Korea 비틀거리다, 휘청거리다
Bahasa Uzbek chayqalmoq, qoqilamoq
Bahasa Marathi डगमगणे, डळमळणे
Bahasa Latvia ļodzīties
Bahasa Kurdi lorîn, talîn
Bahasa Bengali টলমল করা, ডগমগানো
Bahasa Tamil தடுமாறுதல், தள்ளாடுதல்
Bahasa Tionghoa 踉跄, 蹒跚
Bahasa Estonia tuikuma
Bahasa Armenia տատանվել
Bahasa Telugu డగమగడం, తడబడటం
Bahasa Vietnam loạng choạng, lảo đảo
Bahasa Thailand เซ, โซซัดโซเซ
Bahasa Georgia ბარბაცობს
Bahasa Nepal डगमगिनु, लड्खडिनु
Bahasa Azerbaijan səndələmək, yalpalamaq
Bahasa Indonesia oleng, terhuyung-huyung
Bahasa Albania lëkundem, pengohem
Arabتأرجح، تخبط
Persiaتلو تلو خوردن، لنگ لنگان رفتن
Urduجھکنا، لڑکھڑانا
Ibraniמתנדנד
b. verba · sein · regular · intransitif

sich schwankend irgendwohin bewegen

Terjemahan

Inggris stagger, wobble
Italia barcollare, procedere barcollando, traballare, vacillare
Swedia vackla, svaja
Spanyol vacilar, tambalearse
Prancis chanceler, tituber, vaciller
Rusia колебаться, шататься
Portugis tombar, vacilar
Yunani συγκλονισμός, ταλάντευση
Hungaria dülöngél
Ceko klopýtat, kolébat se
Ukraina кульгати, хитатися
Polandia chybotać się, targać się
Rumania clătina, zvârcolire
Turki dengesizce hareket etmek, sendelemek
Belanda dolen, wankelen
Norwegia vakle
Bahasa Finlandia horjua, keinata
Belarusia кульгаць, хістацца
Bulgaria клатя се, люлея се
Kroasia klonuti, teturati
Basque dantzan ibili, tira-tira ibili
Bosnia klonuti, teturati
Jepang ふらふらする, よろめく
Slovak kolísať sa, tápať
Slovenia tavati, zibati se
Denmark vingle
Katalan tremolar, vacil·lar
Makedonia клатење, треперење
Serbia klonuti, tremati
Bahasa Hindi डगमगना
Bahasa Korea 비틀거리다
Bahasa Uzbek egilib yurmoq
Bahasa Marathi डगमगणे
Bahasa Latvia šūpoties
Bahasa Bengali ডগমগান
Bahasa Tionghoa 踉跄
Bahasa Estonia tõmblema
Bahasa Vietnam lảo đảo
Bahasa Thailand เดินเซ
Bahasa Nepal डगमगिनु
Bahasa Indonesia tersandar
Bahasa Armenia տատանվել
Bahasa Telugu డగమగడం, డగులాడటం
Bahasa Georgia ბარბაცება
Bahasa Azerbaijan səndələmək, yalpalamaq
Bahasa Kurdi talîn
Bahasa Tamil தடுமாறுதல், தள்ளாடுதல்
Bahasa Albania lëkundem
Arabتأرجح، تخبط
Persiaتلو تلو خوردن، لنگ لنگان رفتن
Urduجھکنا، لڑکھڑانا
Ibraniמתנדנד
z. verba · sein · regular · intransitif · <juga: haben>

ungleichmäßig fliegen; trudeln, torkeln, schwanken, wanken, wackeln

Terjemahan

Inggris barge against, falter, flounder, gyrate, lurch, move back and forth, nutate, reel, rock, run out radially, run untrue, shimmy, stagger, stumble, teeter, totter, tumble, whirl, wobble
Rusia зашататься, идти нетвёрдой поступью, идти шатаясь, качаться, качнуться, пойти шатаясь, покачиваться, шататься, шатнуться
Spanyol dar bandazos, dar tumbos, tambalear, tambalearse, trastabillar, trastrabillar, zigzaguear
Italia barcollare, traballare
Prancis chanceler, tituber
Portugis cambalear, tontear
Polandia zachwiać się, zataczać, zataczać się
Denmark rave, tumle, vakle

Sinonim

a.≡ schwanken ≡ torkeln ≡ wanken
z.≡ schwanken ≡ torkeln ≡ trudeln ≡ wackeln ≡ wanken

Sinonim

Penggunaan

(gegen+A)

  • jemand/etwas taumelt gegen etwas

tidak memungkinkan bentuk pasif


Preposisi Penggunaan

Konjugasi

taumelt · taumelte · ist getaumelt

taumelt · taumelte · hat getaumelt

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁴ jarang digunakan ⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): taumeln

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 129451, 129451