Terjemahan kata kerja Jerman kapern

Terjemahan kata kerja Jerman kapern: membajak, membajak kapal, mengambil alih untuk banyak bahasa dengan terjemahan dan arti dalam kamus terjemahan.

C2 · verba · haben · regular · transitif · <juga: pasif>

kapern

Terjemahan

Inggris capture, seize, take, gain by trickery, grab, hijack, take over
Rusia захватить, заниматься каперством, заниматься пиратством, заняться каперством, заняться пиратством, захватить корабль, захватывать, похитить
Spanyol capturar, apoderarse, apresar, tomar como botín, secuestrar
Prancis capturer, aborder, prendre, prendre un navire, s'emparer
Turki ele geçirmek, gemi ele geçirmek, kapmak
Portugis capturar, tomar, apoderar-se, corsear
Italia catturare, accaparrarsi per, prendere possesso
Rumania captura, prelua
Hungaria elfoglal, megcsáklyáz, megszerez, megszállni
Polandia kaperować, porwać, porywać, przejąć, przejąć statek, zająć
Yunani καταλαμβάνω, κατασχέτω, κουρσεύω
Belanda kapen, overnemen
Ceko převzít, lapit, polapit, přebírat, přepadnout, převzít loď, ukořistit, zabrat
Swedia kapa, kapra, ta över, övertaga
Denmark kapre, overtage
Jepang 占有する, 奪う, 拿船, 船を奪う
Katalan capturar, apoderar-se
Bahasa Finlandia kaapata, valtata
Norwegia kapre, overta
Basque hartz, kapur, ontzi bat harrapatu
Serbia oteti, oteti brod, zauzeti, zauzeti brod
Makedonia завземање, запленување на брод
Slovenia zaseči, prevzeti
Slovak prevzatie, zaberanie, zaplieniť
Bosnia preuzeti, zauzeti, zauzeti brod
Kroasia preuzeti, zauzeti, zauzeti brod
Ukraina захопити корабель, захоплювати, привласнювати
Bulgaria завладяване, завладяване на кораб, придобиване
Belarusia захапіць, захапіць судно, падмануць
Bahasa Indonesia membajak, membajak kapal, mengambil alih
Bahasa Vietnam bắt cóc tàu, chiếm hữu, chiếm đoạt
Bahasa Uzbek bosib olmoq, egallamoq, kema o'g'irlab olish
Bahasa Hindi कब्ज़ा करना, हथियाना, हाईजैक करना
Bahasa Tionghoa 侵占, 劫持船舶, 霸占
Bahasa Thailand จี้เรือ, ยึด, ยึดครอง
Bahasa Korea 선박 탈취하다, 장악하다, 탈취하다
Bahasa Azerbaijan gəmidə ələ keçirmək, mənimsəmək, ələ keçirmək
Bahasa Georgia გატაცება, დაპატრონება, მითვისება
Bahasa Bengali কব্জা করা, দখল করা, হাইজ্যাক করা
Bahasa Albania kap një anije, përvetësoj, uzurpoj
Bahasa Marathi काबीज करणे, जहाज अपहरण करणे, हडप करणे
Bahasa Nepal कब्जा गर्नु, नौका अपहरण गर्नु, हडप गर्नु
Bahasa Telugu కబ్జా చేయడం, నౌక హైజాక్ చేయడం, స్వాధీనం చేసుకోవడం
Bahasa Latvia nolaupīt kuģi, piesavināties, sagrābt
Bahasa Tamil கப்பலை கைப்பற்றுதல், கைப்பற்றுதல், கையகப்படுத்துதல்
Bahasa Estonia kaaperdama, laeva kaaperdama, omastama
Bahasa Armenia գրավել, զավթել, տիրանալ
Bahasa Kurdi dagirtin
Ibraniלכבוש، לתפוס
Arabاختطاف، استيلاء
Persiaتصرف کردن، غصب کردن
Urduقبضہ کرنا، حصول کرنا

Ringkasan
a. verba · haben · regular

sich eines Schiffs bemächtigen; erbeuten, entern, aufbringen

Terjemahan

Inggris capture, seize, take
Spanyol apoderarse, apresar, capturar, tomar como botín
Swedia kapa, kapra, ta över
Prancis capturer, prendre, prendre un navire
Italia catturare
Ceko přepadnout, převzít loď, ukořistit
Yunani καταλαμβάνω
Hungaria megcsáklyáz, megszállni
Rusia захватить корабль
Portugis capturar, tomar
Ukraina захопити корабель
Polandia przejąć statek
Rumania captura
Turki gemi ele geçirmek
Belanda kapen
Norwegia kapre
Bahasa Finlandia kaapata
Belarusia захапіць судно
Bulgaria завладяване на кораб
Kroasia zauzeti brod
Basque ontzi bat harrapatu
Bosnia zauzeti brod
Jepang 拿船, 船を奪う
Slovak zaplieniť
Slovenia zaseči
Denmark kapre
Katalan capturar
Makedonia запленување на брод
Serbia oteti brod, zauzeti brod
Bahasa Hindi हाईजैक करना
Bahasa Korea 선박 탈취하다
Bahasa Uzbek kema o'g'irlab olish
Bahasa Marathi जहाज अपहरण करणे
Bahasa Latvia nolaupīt kuģi
Bahasa Bengali হাইজ্যাক করা
Bahasa Tamil கப்பலை கைப்பற்றுதல்
Bahasa Tionghoa 劫持船舶
Bahasa Estonia laeva kaaperdama
Bahasa Telugu నౌక హైజాక్ చేయడం
Bahasa Vietnam bắt cóc tàu
Bahasa Thailand จี้เรือ
Bahasa Nepal नौका अपहरण गर्नु
Bahasa Azerbaijan gəmidə ələ keçirmək
Bahasa Indonesia membajak kapal
Bahasa Albania kap një anije
Bahasa Armenia գրավել, զավթել
Bahasa Georgia გატაცება
Bahasa Kurdi dagirtin
Arabاختطاف
Persiaتصرف کردن
Urduقبضہ کرنا
Ibraniלכבוש
b. verba · haben · regular

etwas übernehmen, sich in Besitz eines (fremden) Guts setzen

Terjemahan

Inggris capture, seize, take over
Spanyol capturar, apoderarse, apresar, tomar como botín
Swedia kapa, kapra, övertaga
Ceko převzít, přebírat, zabrat
Italia catturare, prendere possesso
Yunani καταλαμβάνω, κατασχέτω
Rusia захватить, похитить
Portugis apoderar-se, tomar
Prancis s'emparer
Hungaria elfoglal, megszerez
Ukraina захоплювати, привласнювати
Polandia przejąć, zająć
Rumania captura, prelua
Turki ele geçirmek, kapmak
Belanda kapen, overnemen
Norwegia kapre, overta
Bahasa Finlandia kaapata, valtata
Belarusia захапіць, падмануць
Bulgaria завладяване, придобиване
Kroasia preuzeti, zauzeti
Basque hartz, kapur
Bosnia preuzeti, zauzeti
Jepang 占有する, 奪う
Slovak prevzatie, zaberanie
Slovenia prevzeti, zaseči
Denmark kapre, overtage
Katalan apoderar-se, capturar
Makedonia завземање
Serbia oteti, zauzeti
Bahasa Hindi कब्ज़ा करना, हथियाना
Bahasa Korea 장악하다, 탈취하다
Bahasa Uzbek bosib olmoq, egallamoq
Bahasa Marathi काबीज करणे, हडप करणे
Bahasa Latvia piesavināties, sagrābt
Bahasa Kurdi dagirtin
Bahasa Bengali কব্জা করা, দখল করা
Bahasa Tamil கைப்பற்றுதல், கையகப்படுத்துதல்
Bahasa Tionghoa 侵占, 霸占
Bahasa Estonia kaaperdama, omastama
Bahasa Armenia գրավել, տիրանալ
Bahasa Telugu కబ్జా చేయడం, స్వాధీనం చేసుకోవడం
Bahasa Vietnam chiếm hữu, chiếm đoạt
Bahasa Thailand ยึด, ยึดครอง
Bahasa Georgia დაპატრონება, მითვისება
Bahasa Nepal कब्जा गर्नु, हडप गर्नु
Bahasa Azerbaijan mənimsəmək, ələ keçirmək
Bahasa Indonesia membajak, mengambil alih
Bahasa Albania përvetësoj, uzurpoj
Arabاستيلاء
Persiaتصرف کردن، غصب کردن
Urduحصول کرنا، قبضہ کرنا
Ibraniלכבוש، לתפוס
z. verba · haben · regular · transitif · <juga: pasif>

einsacken, entern (Schiff), (sich) krallen, entführen (Fahrzeug), zugespielt bekommen, hijacken (Fahrzeug)

Terjemahan

Inggris capture, gain by trickery, grab, hijack, seize, take
Rusia захватить, заниматься каперством, заниматься пиратством, заняться каперством, заняться пиратством, захватывать
Italia accaparrarsi per, catturare
Spanyol capturar, secuestrar
Prancis aborder, capturer
Portugis capturar, corsear
Polandia kaperować, porwać, porywać
Yunani κουρσεύω
Ceko lapit, polapit
Bahasa Finlandia kaapata
Denmark kapre
Belanda kapen

Sinonim

a.≡ aufbringen ≡ entern ≡ erbeuten
z.≡ abgreifen ≡ absahnen ≡ einheimsen ≡ einsacken ≡ einstreichen ≡ erbeuten ≡ ergattern ≡ erjagen ≡ erwischen

Sinonim

Penggunaan

(akus., für+A)

  • jemand/etwas kapert jemanden für etwas

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Konjugasi

kapert · kaperte · hat gekapert

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁴ jarang digunakan ⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 148195, 148195

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kapern