Sinonim dari kata kerja Jerman schwatzen

Sinonim verba Jerman schwatzen (mengobrol): (herum)labern, daherplappern, daherreden, dibbern, faseln, klatschen, klönen, munkeln, plappern, plaudern, quasseln, quatschen, ratschen, sabbeln, sal… dengan sinonim, antonim, istilah terkait dan deskripsi dalam Thesaurus.

C2 · verba · haben · regular · <juga: intransitif · transitif · pasif>

schwatzen

Sinonim

a.≡ klönen ≡ plaudern ≡ schnattern ≡ schwätzen
z.≡ herumlabern ≡ daherplappern ≡ daherreden ≡ dibbern ≡ faseln ≡ klatschen ≡ munkeln ≡ plappern ≡ plaudern ≡ quasseln, ...

Ringkasan
a. verba · haben · regular

entspannt miteinander reden; klönen, plaudern, schnattern, schwätzen, sich unterhalten

Sinonim

≡ klönen ≡ plaudern ≡ schnattern ≡ schwätzen

Istilah umum

≡ reden

Sub-istilah

≡ abschwatzen ≡ aufschwatzen ≡ beschwatzen ≡ einschwatzen ≡ verschwatzen
z. verba · haben · regular · <juga: intransitif · transitif · pasif>

schwätzen, schnattern, plappern, (sich) ergehen (in), plaudern, tratschen

Sinonim

≡ herumlabern ≡ daherplappern ≡ daherreden ≡ dibbern ≡ faseln ≡ klatschen ≡ munkeln ≡ plappern ≡ plaudern ≡ quasseln ≡ quatschen ≡ ratschen ≡ sabbeln ≡ salbadern ≡ schnattern ≡ schwadronieren ≡ schwafeln ≡ schwätzen ≡ tratschen

Istilah umum

≡ mitteilen ≡ schildern ≡ reden ≡ sagen ≡ berichten ≡ vermerken ≡ sprechen ≡ äußern ≡ erzählen ≡ bemerken ≡ erläutern ≡ reden ≡ sprechen ≡ sagen

Terjemahan

Inggris chat, babble, blab, gossip, chat away, chatter, chinwag, chitchat, ...
Rusia болтать, разговаривать, сплетничать, щебетать
Spanyol charlar, conversar, cotorrear, estar de cháchara, parlotear
Prancis bavarder, babiller, bavarder avec, bavasser, causer, discourir, discuter, jaser, ...
Turki sohbet etmek, gevezelik etmek, gevezelik yapmak, söyleşmek, çene çalmak
Portugis conversar, linguajar, palrar, papo, prosear, tagarelar
Italia chiacchierare, blaterare, ciarlare, parlare, raccontare, spettegolare
Rumania discuta
Hungaria beszélgetni, csacsog, fecseg
Polandia gadać, pleść, plotkować, rozmawiać, wypaplać
Yunani κουβέντα, κουβεντιάζω, κουτσομπολεύω, πολυλογώ, συζήτηση, φλυαρώ
Belanda kletsen, praten, babbelen, keuvelen
Ceko klábosit, pokecat, tlachat, žvanit
Swedia pladdra, prata, prata avslappnat, prata strunt, snacka
Denmark sludre, snakke, vrøvle
Jepang おしゃべり, 喋る
Katalan parlar, xerrar
Bahasa Finlandia jutella, laverrella, lörpötellä, puhua, rupatella
Norwegia prate, skravle, snakke
Basque solasean
Serbia pričati, razgovarati
Makedonia разговарање
Slovenia povedati
Slovak pokecať
Bosnia pričati, razgovarati
Kroasia pričati, razgovarati
Ukraina балакати, поговорити
Bulgaria разговор
Belarusia размаўляць
Bahasa Indonesia mengobrol
Bahasa Vietnam nói chuyện, tán gẫu
Bahasa Uzbek suhbatlashmoq
Bahasa Hindi गपशप करना, बातचीत करना
Bahasa Tionghoa 聊天, 闲聊
Bahasa Thailand พูดคุย
Bahasa Korea 수다 떨다, 이야기하다
Bahasa Azerbaijan sohbet etmek
Bahasa Georgia საუბრობ
Bahasa Bengali আলাপ করা
Bahasa Albania bisedoj
Bahasa Marathi गप्पा मारणे
Bahasa Nepal गफ गर्नु
Bahasa Telugu చాట్ చేయడం
Bahasa Latvia sarunāties
Bahasa Tamil பேசுதல்
Bahasa Estonia vestelda
Bahasa Armenia զրուցել
Bahasa Kurdi peyivîn
Ibraniלשוחח
Arabالدردشة، ثرثر، دردش، لت
Persiaگپ زدن، صحبت کردن
Urduگپ شپ
...

Terjemahan

Penggunaan

(akus., mit+D, über+A)

  • jemand/etwas schwatzt mit jemandem
  • jemand/etwas schwatzt mit jemandem über etwas
  • jemand/etwas schwatzt über etwas
  • jemand/etwas schwatzt über jemanden/etwas

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Konjugasi

schwatzt · schwatzte · hat geschwatzt

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schwatzen

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71250