Sinonim dari kata kerja Jerman quatschen

Sinonim verba Jerman quatschen: babbele, babbeln, dibbern, gestehen, klönen, konversieren, kooperieren, parlieren, plaudern, plauschen, quasseln, quatern, ratschen, reden, sabbeln, s… dengan sinonim, antonim, istilah terkait dan deskripsi dalam Thesaurus.

B1 · verba · haben · regular · intransitif

quatschen

Sinonim

b.≡ quasseln ≡ schwatzen
z.≡ babbele ≡ babbeln ≡ dibbern ≡ gestehen ≡ klönen ≡ konversieren ≡ kooperieren ≡ parlieren ≡ plaudern ≡ plauschen, ...

Ringkasan
a. verba · haben · regular

sich ungezwungen unterhalten, ein lockeres Gespräch führen; sich unterhalten

Istilah umum

≡ kommunizieren ≡ reden
b. verba · haben · regular

viel (und häufig Unsinn) reden/erzählen; quasseln, schwatzen

Sinonim

≡ quasseln ≡ schwatzen

Istilah umum

≡ kommunizieren ≡ reden

Sub-istilah

≡ labern ≡ salbadern ≡ sülzen
z. verba · haben · regular · intransitif

tratschen; (miteinander) reden, sabbeln, schnattern, auspacken (ausplaudern), schnacken

Sinonim

≡ babbele ≡ babbeln ≡ dibbern ≡ gestehen ≡ klönen ≡ konversieren ≡ kooperieren ≡ parlieren ≡ plaudern ≡ plauschen ≡ quasseln ≡ quatern ≡ ratschen ≡ reden ≡ sabbeln ≡ schnacken ≡ schnattern ≡ schwatzen ≡ schwätzen ≡ singen

Istilah umum

≡ reden ≡ sprechen ≡ sagen ≡ reden ≡ sprechen ≡ sagen ≡ reden ≡ sprechen ≡ sagen

Terjemahan

Inggris babble, blab, blather, blither, chew the rag, crack, gab, gabble, ...
Rusia болтать, трепаться, нести чушь, поболтать с
Spanyol charlar, contar, cotillear, darle al pico, decir, desparpajar, parlotear, conversar, ...
Prancis bavarder, papoter, bavarder avec, bavasser, cafarder, clapoter, radoter, sortir, ...
Turki gevezelik yapmak, saçmalamak, cene calmak, sohbet etmek, zırvalamak, çene çalmak
Portugis conversar, dar à língua, dizer disparates, falar bobagem, falar demais, revelar, papo, tagarelar
Italia chiacchierare, ciarlare, dire, spettegolare, spifferare tutto, conversare, parlare
Rumania vorbi, bârfi, discuta, povesti
Hungaria dumál, fecseg, locsog, beszélgetni, beszélni, csevegni, locsogni
Polandia plotkować, poplotkować, wypaplać, gadać, paplać, rozmawiać
Yunani κουβεντιάζω, φλυαρώ, κουβέντα, μπλα μπλα, συζήτηση
Belanda kletsen, babbelen, zwetsen, praten
Ceko žvanit, tlachat, klábosit, pokecat
Swedia snacka, babbla, pladdra, prata, tjata
Denmark snakke, vrøvle, plapre, prate
Jepang おしゃべり, 無駄話, 雑談
Katalan parlar, xerrar
Bahasa Finlandia puhua, jutella, lörpötellä
Norwegia prate, snakke
Basque berbatu, solasaldi, txikitu
Serbia brbljati, pričati, pričati gluposti, razgovarati
Makedonia бла-бла, благи разговор, празнословие, разговарање
Slovenia klepetati, pogovarjati se, povedati neumnosti
Slovak kecať, klábosiť, pokecať, tárať
Bosnia brbljati, pričati, pričati gluposti, razgovarati
Kroasia brbljati, pričati, pričati gluposti, razgovarati
Ukraina базікати, балакати, балаканина, говорити
Bulgaria беседа, бъбря, дърдоря, разговор
Belarusia размаўляць, балакаць, балбатаць
Ibraniלקשקש، לשוחח، פטפט
Arabثرثر، هذر، ثرثرة، حديث غير رسمي، حديث فارغ، دردشة
Persiaگپ زدن، حرف زدن، صحبت کردن، چرت و پرت گفتن
Urduگپ شپ کرنا، بات چیت، بکواس کرنا، گپ شپ

Terjemahan

Penggunaan

(mit+D, von+D, über+A)

  • jemand/etwas quatscht mit jemandem
  • jemand/etwas quatscht von etwas
  • jemand/etwas quatscht über jemanden/etwas

tidak memungkinkan bentuk pasif


Preposisi Penggunaan

Konjugasi

quatscht · quatschte · hat gequatscht

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 34451, 34451

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): quatschen