Sinonim dari kata kerja Jerman bequatschen

Sinonim verba Jerman bequatschen: beackern, bearbeiten, bekakeln, bekehren, beknien, belabern, bereden, besabbeln, beschnacken, beschwatzen, beschwätzen, besprechen, diskutieren, durch… dengan sinonim, antonim, istilah terkait dan deskripsi dalam Thesaurus.

C2 · verba · haben · regular · transitif · tidak terpisahkan · <juga: pasif>

bequatschen

Sinonim

a.≡ bekehren ≡ bereden ≡ besabbeln ≡ beschwatzen ≡ beschwätzen ≡ einreden ≡ manipulieren ≡ niederreden ≡ umstimmen ≡ weichkochen, ...
b.≡ bekakeln ≡ belabern ≡ besabbeln ≡ beschnacken ≡ beschwatzen ≡ besprechen ≡ diskutieren ≡ durchkauen ≡ durchsprechen ≡ erörtern, ...
z.≡ beackern ≡ bearbeiten ≡ beknien ≡ besabbeln

Antonim (berlawanan)

a.≡ überzeugen, ...

Ringkasan
a. verba · haben · regular · tidak terpisahkan

so lange und intensiv mit jemandem reden, bis derjenige letztlich etwas tut, was eigentlich gegen seine Überzeugung geht; bekehren, bereden, besabbeln, beschwatzen, beschwätzen

Sinonim

≡ bekehren ≡ bereden ≡ besabbeln ≡ beschwatzen ≡ beschwätzen ≡ einreden ≡ manipulieren ≡ niederreden ≡ umstimmen ≡ weichkochen ≡ überreden

Antonim (berlawanan)

≡ überzeugen
b. verba · haben · regular · tidak terpisahkan

zu zweit oder mehreren formlos ein Thema in Ausführlichkeit bereden; bekakeln, belabern, besabbeln, beschnacken, beschwatzen

Sinonim

≡ bekakeln ≡ belabern ≡ besabbeln ≡ beschnacken ≡ beschwatzen ≡ besprechen ≡ diskutieren ≡ durchkauen ≡ durchsprechen ≡ erörtern ≡ verhackstücken
z. verba · haben · regular · transitif · tidak terpisahkan · <juga: pasif>

sich unterhalten; überreden; bearbeiten, beackern, herumkriegen wollen, rumkriegen (wollen)

Sinonim

≡ beackern ≡ bearbeiten ≡ beknien ≡ besabbeln

Terjemahan

Inggris discuss, persuade, talk about, talk into
Rusia заставить, обсуждать, разговаривать, уговорить
Spanyol convencer, persuadir, conversar, discutir, hablar
Prancis discuter, convaincre, parler, persuader
Turki tartışmak, ikna etmek, kandırmak, sohbet etmek
Portugis convencer, conversar sobre, conversar, debater, discutir, persuadir
Italia discutere, convincere, parlare, persuadere
Rumania convinge, discutare, persuada, povesti
Hungaria rábeszél, megbeszélni, tárgyalni
Polandia obgadać, przekonać, dyskutować, namawiać, omawiać, przekonywać
Yunani τα λέω, κουβεντιάζω, παρασύρω, πιέζω, συζητώ
Belanda overhalen, bepraten, ompraten, beraden, bespreken, overredenen
Ceko probrat, přemlouvat, rozebrat, ukecávat
Swedia diskutera, prata, övertala, övertalning
Denmark diskutere, overbevise, overtale, snakke
Jepang 口説く, 話し合う, 説得する, 議論する
Katalan convèncer, discutir, parlar, persuadir
Bahasa Finlandia keskustella, puhua, puhua ympäri
Norwegia diskutere, overbevise, overtale, prate
Basque itzulpena, konbentzitu, solasaldia
Serbia nagovarati, raspravljati, razgovarati, ubediti
Makedonia дискусија, разговарање, разговор, убедување
Slovenia nagovoriti, pogovarjati se, prepričati, razpravljati
Slovak diskutovať, presviedčať, rozprávať, ukecávať
Bosnia nagovarati, raspravljati, razgovarati, ubijati u glavu
Kroasia nagovarati, raspravljati, razgovarati, uvjeravati
Ukraina обговорювати, вмовити, дискутувати, переконати
Bulgaria заблуждаване, обсъждам, убеждаване
Belarusia абмяркоўваць, змусіць, пагаварыць, пагаварыць да, размаўляць
Ibraniלדבר، לשוחח، שכנוע
Arabإقناع، حديث مطول، نقاش
Persiaبحث کردن، قانع کردن، متقاعد کردن، گفتگو کردن
Urduگفتگو کرنا، تفصیل سے بات کرنا، قائل کرنا، منانا

Terjemahan

Penggunaan

akus., (mit+D)

  • jemand/etwas bequatscht etwas mit jemandem

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Konjugasi

bequatscht · bequatschte · hat bequatscht

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 743975, 743975

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bequatschen