Arti dari kata kerja Jerman prügeln

Arti kata kerja Jerman prügeln: auf jemanden, etwas mit oder ohne Hilfsmittel wiederholt einschlagen; mit Händen und Füßen gegeneinander kämpfen; schlagen; raufen; hauen; (sich) schl… dengan definisi, deskripsi, penjelasan, sinonim, dan informasi tata bahasa dalam kamus penjelasan.

B2 · verba · haben · regular · transitif · <juga: refleksif · pasif>

prügeln

Arti

a.auf jemanden, etwas mit oder ohne Hilfsmittel wiederholt einschlagen, schlagen, verprügeln, hauen, keilen, dreschen
b.mit Händen und Füßen gegeneinander kämpfen, raufen, balgen, ringen, streiten, tätlich werden
z.hauen, (sich) schlagen, boxen, (sich) kloppen, dreschen, (sich) (gegenseitig) verhauen

Ringkasan
a. verba · haben · regular

Deskripsi

  • auf jemanden, etwas mit oder ohne Hilfsmittel wiederholt einschlagen
  • auf jemanden eindreschen

Sinonim

≡ abreiben ≡ bläuen ≡ dreschen ≡ hauen ≡ keilen ≡ knüppeln ≡ schlagen ≡ verdreschen ≡ verhauen ≡ vermöbeln ≡ verprügeln ≡ versohlen ≡ wamsen ≡ züchtigen
b. verba · haben · regular

Deskripsi

  • mit Händen und Füßen gegeneinander kämpfen
  • tätlich werden, sich in die Haare bekommen/ kriegen, sich in die Goschen hauen, sich an die Gurgel gehen

Sinonim

≡ balgen ≡ rangeln ≡ raufen ≡ ringen ≡ streiten
z. verba · haben · regular · transitif · <juga: refleksif · pasif>

Deskripsi

  • (sich) schlagen, (sich) kloppen, (sich) (gegenseitig) verhauen, (sich) (gegenseitig) verdreschen, (sich) (gegenseitig) verkloppen, (sich) (gegenseitig) verbleuen

Sinonim

≡ boxen ≡ dreschen ≡ hauen ≡ kloppen ≡ schlagen

Terjemahan

Inggris beat, thrash, club, welt, baste, beat up, beat with a cudgel, brawl, ...
Rusia драться, бить, избивать, побить, втаскивать, втащить, выпороть, драться с, ...
Spanyol golpear, pegar, apalear, faitear, pegarse, pelearse, pelear
Prancis battre, bastonner, donner des coups, se bastonner, se battre avec, se bigorner, frapper
Turki dövmek, dövüşmek, dayak atmak, sopa ile vurmak, yumruklaşmak
Portugis lutar, andar à pancada, bater em, dar pancada em, sovar, bater, espancar
Italia battere, picchiare, bastonare, azzuffarsi, bastonarsi, malmenare, pestare, randellare
Rumania bătaie, bătăi, lovire, pumni
Hungaria verekszik, verekedni, ütni
Polandia bić, dać lanie, pobić, zbić, tłuc
Yunani δέρνω, χτυπιέμαι, ξυλοφορτώ, ξύλο, πάλη, χτυπώ
Belanda slaan, vechten, afrossen, knokken, kloppen
Ceko bít, mlátit, prát se, zbít, zmlátit
Swedia prygla, slå, slåss, aga, klå
Denmark slås, prygle, slå
Jepang 殴る, 叩く
Katalan apallissar, clavar una pallissa, colpejar, palmadejar, pegar
Bahasa Finlandia tapella, lyödä, lyöminen, pätkiä, tappelu
Norwegia slåss, jule opp, slå
Basque jipoitu, kolpatzea, kolpeka, mutilatzea
Serbia borba, tući, tuča, udaranje
Makedonia биење, удрям
Slovenia pretepati, tepsti, udri
Slovak bitka, biť, pobitie, udierať
Bosnia tući, udaranje, udarati
Kroasia tući, udaranje, udarati
Ukraina бити, битися, боротися, побити
Bulgaria бити
Belarusia біць, збіваць, пабіць
Ibraniלהכות، לנשוך، מכות
Arabضرب، قتال
Persiaکتک زدن، کتک کاری، زدوخورد، ضرب و شتم
Urduمارنا، پٹائی کرنا

Terjemahan

Sinonim

a.≡ abreiben ≡ bläuen ≡ dreschen ≡ hauen ≡ keilen ≡ knüppeln ≡ schlagen ≡ verdreschen ≡ verhauen ≡ vermöbeln, ...
b.≡ balgen ≡ rangeln ≡ raufen ≡ ringen ≡ streiten
z.≡ boxen ≡ dreschen ≡ hauen ≡ kloppen ≡ schlagen

Sinonim

Penggunaan

(sich+A, akus., mit+D)

  • jemand/etwas prügelt sich mit jemandem

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Konjugasi

prügelt · prügelte · hat geprügelt

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁴ jarang digunakan ⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20977, 20977

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): prügeln