Arti dari kata kerja Jerman leiten

Arti kata kerja Jerman leiten: Natur; Bildung; …; die Führung ausüben; etwas in eine bestimmte Richtung/an ein bestimmtes Ziel lenken; dirigieren; verteilen; senden; hantieren (mit) dengan definisi, deskripsi, penjelasan, sinonim, dan informasi tata bahasa dalam kamus penjelasan.

B1 · verba · haben · regular · transitif · pasif

leiten

Arti

a.die Führung ausüben, dirigieren, führen, managen, präsidieren, steuern
b.etwas in eine bestimmte Richtung/an ein bestimmtes Ziel lenken, verteilen, weitergeben
z.[Umwelt, Wissenschaft, …] verantwortlich führen, senden, hantieren (mit), dirigieren, lenken, präsidieren

Ringkasan
a. verba · haben · regular

Deskripsi

  • die Führung ausüben

Sinonim

≡ dirigieren ≡ führen ≡ managen ≡ präsidieren ≡ regieren ≡ steuern
b. verba · haben · regular

Deskripsi

  • etwas in eine bestimmte Richtung/an ein bestimmtes Ziel lenken

Sinonim

≡ verteilen ≡ weitergeben
z. verba · haben · regular · transitif · pasif

Deskripsi

    Umwelt, Wissenschaft, Technik:
  • verantwortlich führen
  • hantieren (mit), umgehen (mit), den Ton angeben, führend sein, (den) Takt vorgeben, das Sagen haben, die Richtschnur vorgeben, (der) Chef sein, (die) Weichen stellen, die Leitung innehaben

Sinonim

≡ bugsieren ≡ dirigieren ≡ dominieren ≡ führen ≡ geleiten ≡ handeln ≡ handhaben ≡ kontrollieren ≡ lenken ≡ lotsen ≡ manövrieren ≡ navigieren ≡ präsidieren ≡ regieren ≡ routen ≡ schicken ≡ schleusen ≡ senden ≡ steuern ≡ vorangehen ≡ vorsitzen ≡ vorstehen ≡ übermitteln ≡ übertragen

Terjemahan

Inggris lead, conduct, direct, guide, manage, moderate, be in control, beacon, ...
Rusia вести, руководить, проводить, ведать, возглавить, возглавлять, заведовать, направлять, ...
Spanyol dirigir, guiar, presidir, capitanear, conducir, conducur, desviar, encaminar, ...
Prancis conduire, diriger, aiguiller, amener, animer, arbitrer, canaliser, commander, ...
Turki yönetmek, rehberlik etmek, idare etmek, iletmek, liderlik etmek, önderlik etmek
Portugis conduzir, guiar, administrar, dirigir, capitanear, chefiar, gerir, orientar, ...
Italia dirigere, condurre, guidare, avviare, convogliare, gestire, incanalare, inoltrare, ...
Rumania conduce, dirija, transmite, conducere, îndruma, îndrumare
Hungaria vezet, igazít, irányít, terel, vezényel, vezérel, irányítani, vezetni
Polandia kierować, doprowadzać, pokierować, przewodzić, kierowanie, pilotować, prowadzenie, prowadzić
Yunani καθοδηγώ, οδηγώ, διαβιβάζω, διευθύνω, κατευθύνω, μεταδίδω, προεδρεύω, καθοδήγηση
Belanda leiden, geleiden, besturen, runnen, leiding geven, sturen
Ceko řídit, vést, navádět
Swedia leda, vägleda, styra
Denmark lede, føre, førsel, styre
Jepang 導く, 率いる, 経営する, 議長を務める, 指導する
Katalan dirigir, guiar, liderar, conduir
Bahasa Finlandia johtaa, johdattaa, taluttaa, vetää, ohjata, suunnata
Norwegia lede, styring, veilede
Basque gidatu, bideratu, buruan izan
Serbia voditi, usmeravati
Makedonia водење, води, управува
Slovenia usmerjati, voditi
Slovak viesť, riadiť, usmerniť
Bosnia usmjeravati, voditi
Kroasia usmjeravati, voditi
Ukraina керувати, шефствувати, вести, вести за собою, направляти
Bulgaria водя, насочвам, управлявам
Belarusia накіроўваць, вядзенне, кіраваць
Ibraniהובלה، הנחיה، לְהַכוֹן، לְהַנְהִיג
Arabأدار، أدارَ، ترأس، رأس، قاد، نقل، وجه، وجَّه - أرشد، ...
Persiaهدایت کردن، سرپرستی کردن، راهنمایی کردن، رهبری
Urduرہنمائی کرنا، رہنمائی، قیادت، لیڈ کرنا

Terjemahan

Sinonim

a.≡ dirigieren ≡ führen ≡ managen ≡ präsidieren ≡ regieren ≡ steuern
b.≡ verteilen ≡ weitergeben
z.≡ bugsieren ≡ dirigieren ≡ dominieren ≡ führen ≡ geleiten ≡ handeln ≡ handhaben ≡ kontrollieren ≡ lenken ≡ lotsen, ...

Sinonim

Penggunaan

akus.

  • jemand/etwas leitet etwas irgendwohin
  • jemand/etwas leitet jemanden/etwas irgendwohin

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Konjugasi

leitet · leitete · hat geleitet

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 56009, 56009

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): leiten