Arti dari kata kerja Jerman gären

Arti kata kerja Jerman gären (berkecambah, fermentasi): Natur; Essen; zersetzen von organischem Material unter Luftabschluss, insbesondere mit Entstehung von Alkohol oder Milchsäure; Konflikten treten heiml… dengan definisi, deskripsi, penjelasan, sinonim, dan informasi tata bahasa dalam kamus penjelasan.

C2 · verba · haben · <juga: sein · tidak beraturan · regular · transitif · intransitif · pasif>

gären

Arti

1. verba · haben · <juga: sein · tidak beraturan · regular · transitif · intransitif · pasif>
[Natur] zersetzen von organischem Material unter Luftabschluss, insbesondere mit Entstehung von Alkohol oder Milchsäure, keltern, destillieren, brennen, brauen
2. verba · haben · intransitif · <juga: regular · tidak beraturan>
[Lebensmittel] Konflikten treten heimlich innerhalb eines Systemes auf, (weiter) schwelen, schwären, brodeln, (sich) zusammenbrauen

Ringkasan
1. verba · haben · <juga: sein · tidak beraturan · regular · transitif · intransitif · pasif>

Deskripsi

    Natur:
  • zersetzen von organischem Material unter Luftabschluss, insbesondere mit Entstehung von Alkohol oder Milchsäure

Sinonim

≡ brauen ≡ brennen ≡ destillieren ≡ keltern
2. verba · haben · intransitif · <juga: regular · tidak beraturan>

Deskripsi

    Lebensmittel:
  • Konflikten treten heimlich innerhalb eines Systemes auf
  • (weiter) schwelen, (sich) zusammenbrauen

Sinonim

≡ brodeln ≡ schwären
3. verba · <juga: haben · sein · regular · tidak beraturan · transitif · pasif>

Terjemahan

Inggris ferment, brew, effervesce, fester, decay, leaven
Rusia бродить, брожение, ферментация, киснуть
Spanyol fermentar, descomponer, fermentación
Prancis fermenter, fermentation, cuver, se fermenter
Turki fermantasyon, fermente olmak, mayalanma, mayalanmak
Portugis fermentar, decompor, germinar
Italia fermentare, germogliare, lievitare, ribollire, bollire, essere in fermentazione, essere in fermento, far fermentare, ...
Rumania fermenta, fermentare, fermentație
Hungaria erjedés, fermentáció
Polandia fermentować, gnić, burzyć się, fermentacja, poddawać fermentacji, poddać fermentacji, wrzeć
Yunani ζυμωτική διαδικασία, ζυμώνεται, ζύμωση, υποβόσκει
Belanda gisten, fermenteren, doen gisten
Ceko kvasit, fermentovat, vřít
Swedia jäsa, fermentering, gro, jäsning
Denmark fermentering, gære, gæring, ulme
Jepang うごめく, くすぶる, 発酵
Katalan fermentar, covar-se, descompondre
Bahasa Finlandia käyminen, happo, käydä
Norwegia gjære, gjæring
Basque fermentatzea, gertatzea, hartzitu
Serbia fermentacija, fermentisati, gajenje, gajiti
Makedonia ферментација, ферментира
Slovenia fermentacija, fermentirati, gorenje, gretje
Slovak fermentácia, kvasenie, kvasiť
Bosnia fermentacija, fermentirati, gajenje, gajiti
Kroasia fermentacija, fermentirati, gajenje, gajiti
Ukraina бродити, бродіння, ферментувати
Bulgaria гниене, ферментация
Belarusia ферам, браджэнне, гніць
Bahasa Indonesia berkecambah, fermentasi, membara
Bahasa Vietnam lên men, âm ỉ, ủ
Bahasa Uzbek fermentlashmoq, pishib bormoq, qaynamoq
Bahasa Hindi किण्वित होना, खदबदाना, सुलगना
Bahasa Tionghoa 发酵, 暗流涌动, 酝酿
Bahasa Thailand คุกรุ่น, หมัก, หมักหมม
Bahasa Korea 들끓다, 발효되다, 싹트다
Bahasa Azerbaijan fermentləşmək, mayalanmaq, qaynamaq
Bahasa Georgia დუღს, მწიფდება, ფერმენტირება
Bahasa Bengali খামির হওয়া, পুঞ্জীভূত হওয়া, ফুঁসতে থাকা
Bahasa Albania fermentoj, vluaj
Bahasa Marathi किण्वणे, खदखदणे, धुमसणे
Bahasa Nepal उम्लिनु, किण्वन गर्नु, सुलग्नु
Bahasa Telugu పులియడం, పెర్మెంట్ అవడం, మండిపోవడం
Bahasa Latvia gruzdēt, raudzēt, rūgt
Bahasa Tamil கொதித்தல், பெர்மென்ட் ஆகுதல், மூளுதல்
Bahasa Estonia fermenteerima, käärima
Bahasa Armenia խմորվել, ֆերմենտացնել
Bahasa Kurdi ferment kirin, joşîn, xamir bûn
Ibraniתסיסה
Arabتخمير
Persiaتخمیر
Urduخمیر ہونا، خود بخود پیدا ہونا، گھلنا
...

Terjemahan

Sinonim

1. [Natur] zersetzen von organischem Material unter Luftabschluss, insbesondere mit Entstehung von Alkohol oder Milchsäure; keltern, destillieren, brennen, brauen
≡ brauen ≡ brennen ≡ destillieren ≡ keltern
2. [Lebensmittel] Konflikten treten heimlich innerhalb eines Systemes auf; (weiter) schwelen, schwären, brodeln, (sich) zusammenbrauen
≡ brodeln ≡ schwären

Sinonim

Penggunaan

(akus., in+D)

  • jemand/etwas gärt in jemandem

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Konjugasi

gärt · gor (göre) · hat gegoren

gärt · gor (göre) · ist gegoren

gärt · gärte · hat gegärt

gärt · gärte · ist gegärt

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71554, 71554

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gären