Arti dari kata kerja Jerman Tun

Arti kata kerja Jerman Tun: eine Handlung ausführen; die zuvor im Kontext näher beschriebene; machen; bringen; platzieren; antun dengan definisi, deskripsi, penjelasan, sinonim, dan informasi tata bahasa dalam kamus penjelasan.

verba
tun
kata benda
Tun, das
A1 · verba · haben · tidak beraturan · pasif · <juga: transitif · intransitif · refleksif>

tun

Arti

a.<trans.> eine Handlung ausführen, die zuvor im Kontext näher beschriebene, machen, bringen
b.<trans.> etwas in eine bestimmte Position bringen, platzieren
c.<trans.> jemanden in einer guten oder schlechten Weise behandeln, antun
d.für den vorgesehenen Zweck ausreichen, ausreichen, genügen, langen
e.: seine Funktion erfüllen, vorschriftsmäßig arbeiten, funktionieren, gehen
f.den Geschlechtsverkehr haben, es machen
g.<intr.> eine Eigenschaft beziehungsweise einen Sachverhalt anders darstellen, als er wirklich ist
h.<intr.> seine Funktion erfüllen, vorschriftsmäßig arbeiten, funktionieren, gehen
i.<trans., sich+D> es gehen entscheidende, erwartete Änderungen vor, sich ereignen, geschehen, passieren, vorgehen
z.<juga: sich+A> zuteilwerden lassen, sich ereignen, klappen, einstellen, veranstalten, (ein) Zeichen setzen

Ringkasan
a. verba · haben · tidak beraturan · transitif · <juga: pasif>

Deskripsi

  • eine Handlung ausführen
  • die zuvor im Kontext näher beschriebene
  • die dem vorangehenden Nomen entsprechende
  • dazu führen, dass sich etwas ereignet, zustande kommt

Sinonim

≡ bringen ≡ machen
b. verba · haben · tidak beraturan · transitif · <juga: pasif>

Deskripsi

  • etwas in eine bestimmte Position bringen

Sinonim

≡ platzieren
c. verba · haben · tidak beraturan · transitif · <juga: pasif>

Deskripsi

  • jemanden in einer guten oder schlechten Weise behandeln

Sinonim

≡ antun
d. verba · haben · tidak beraturan

Deskripsi

  • für den vorgesehenen Zweck ausreichen

Sinonim

≡ ausreichen ≡ genügen ≡ langen
e. verba · haben · tidak beraturan

Deskripsi

  • : seine Funktion erfüllen, vorschriftsmäßig arbeiten

Sinonim

≡ funktionieren ≡ gehen
f. verba · haben · tidak beraturan

Deskripsi

  • den Geschlechtsverkehr haben
  • es machen
g. verba · haben · tidak beraturan · intransitif

Deskripsi

  • eine Eigenschaft beziehungsweise einen Sachverhalt anders darstellen, als er wirklich ist
h. verba · haben · tidak beraturan · intransitif

Deskripsi

  • seine Funktion erfüllen, vorschriftsmäßig arbeiten

Sinonim

≡ funktionieren ≡ gehen
i. verba · haben · tidak beraturan · transitif · refleksif · <juga: pasif>

Deskripsi

  • es gehen entscheidende, erwartete Änderungen vor
  • sich ereignen

Sinonim

≡ geschehen ≡ passieren ≡ vorgehen
z. verba · haben · tidak beraturan · pasif · <juga: transitif · intransitif · refleksif>

Deskripsi

  • zuteilwerden lassen
  • sich ereignen
  • sich verändern
  • (ein) Zeichen setzen, (etwas) deutlich machen, (etwas) unternehmen, (sich) ereignen, kommen zu (es), (sich) abspielen, (sich) zutragen, (sich) begeben (es), nicht ausbleiben

Sinonim

≡ agieren ≡ anstellen ≡ durchführen ≡ einstellen ≡ erfolgen ≡ ergehen ≡ funktionieren ≡ funktionuckeln ≡ funzen ≡ gehen ≡ geschehen ≡ handeln ≡ klappen ≡ laufen ≡ legen ≡ machen ≡ passieren ≡ realisieren ≡ setzen ≡ stellen ≡ tätigen ≡ veranstalten ≡ verüben ≡ vorfallen ≡ walten ≡ wirken

Terjemahan

Inggris do, perform, work, put, work properly, act, corresponding, did, ...
Rusia делать, выполнять, исполнять, поставить, действие, заниматься сексом, класть, положить, ...
Spanyol hacer, realizar, poner, cumplir, funcionar, causar, disimular, fingir, ...
Prancis faire, fonctionner, mettre, arriver, convenir, faire semblant, agir, avoir des rapports, ...
Turki yapmak, etmek, koymak, gerçekleştirmek, meydana getirmek, işlevini yerine getirmek, cinsel ilişki, davranmak, ...
Portugis fazer, funcionar, cumprir, fingir, acontecer, agir, bastar, pôr, ...
Italia fare, funzionare, andare, agire, fingere, mettere, accadere, atteggiarsi, ...
Rumania face, realiza, acționa, funcționa, avea relații sexuale, cauza, fi suficient, prezenta, ...
Hungaria csinál, cselekszik, tesz, tenni, csinálni, működik, teljesít, bánni, ...
Polandia robić, czynić, uczynić, wyrządzić, zrobić, działać, spełniać funkcję, doprowadzić, ...
Yunani κάνω, λειτουργώ, βάζω, εκτελώ, πράξη, αρκετώ, δουλεύω, θέτω, ...
Belanda doen, gebeuren, functioneren, verrichten, werken, behandelen, handelen, plaatsen, ...
Ceko dělat, činit, konat, udělat, učinit, plnit, jednat, mít pohlavní styk, ...
Swedia göra, utföra, behandla, framställa, fungera, föra till, förvränga, ha samlag, ...
Denmark gøre, komme, lade, lave, putte, udføre, virke, behandle, ...
Jepang する, やる, 成す, 致す, 行う, 処理する, 十分である, 実行する, ...
Katalan fer, complir, funcionar, causar, fingir, posar, simular, suficient, ...
Bahasa Finlandia tehdä, toimia, suorittaa, laittaa, panna, aiheuttaa, asettaa, esittää, ...
Norwegia gjøre, utføre, behandle, foreta, framstille, føre til, ha samleie, holde, ...
Basque egin, egon, egitea, funtzioa betetzea, basta, deskribatu, gertatu, harreman sexuala, ...
Serbia činiti, raditi, dovesti do, funkcionisati, imati odnos, izvršiti, postupati, predstaviti, ...
Makedonia извршува, прави, доведам до, достигнува, извршување, имати сексуален однос, постави, постапувам, ...
Slovenia izvesti, narediti, delovati, izvajati, imeti spolni odnos, postaviti, prikazati, pripeljati, ...
Slovak robiť, vykonávať, plniť funkciu, dať, mať pohlavný styk, postačovať, pracovať podľa predpisov, prezentovať, ...
Bosnia raditi, izvršiti, činiti, dovesti do, imati odnos, izgledati, postaviti, postupati, ...
Kroasia raditi, izvršiti, činiti, dovesti do, imati spolni odnos, obavljati, prezentirati, prikazati, ...
Ukraina робити, виконувати, виконати, вчиняти, змінювати
Bulgaria правя, извършвам, действие, достига, изпълнявам, изпълнявам функция, имам полов акт, осъществявам, ...
Belarusia рабіць, выконваць, зрабіць, функцыянаваць, абыходзіцца, адпавядаць, выканаць, выклікаць, ...
Ibraniלעשות، לפעול، למלא תפקיד، לְהַצִיג، לגרום، להספיק، להתייחס، לטפל، ...
Arabعمل، فعل، أداء، تحريف، تغيير، جعل، معاملة، ممارسة الجنس، ...
Persiaانجام دادن، عمل کردن، کردن، رفتار کردن، سکس داشتن، قرار دادن، موجب شدن، نزدیکی، ...
Urduکرنا، عمل کرنا، کام کرنا، تشریح، جنسی تعلق رکھنا، رکھنا، سلوک کرنا، لانا، ...

Terjemahan

Sinonim

a.≡ bringen ≡ machen
b.≡ platzieren
c.≡ antun
d.≡ ausreichen ≡ genügen ≡ langen
...

Sinonim

Penggunaan

(sich+D, sich+A, akus., dat., an+A, gegen+A, in+A, als)

  • jemand tut als so
  • jemand/etwas tut an/in etwas
  • jemand/etwas tut etwas an/in etwas
  • jemand/etwas tut etwas in etwas
  • jemand/etwas tut gegen etwas
  • ...
  • jemand/etwas tut etwas irgendwohin

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Konjugasi

tut · tat (täte) · hat getan

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari ⁷ usang

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 15333, 15333, 15333, 15333, 15333, 15333, 15333, 15333, 15333, 15333, 15333, 15333

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tun