Definisi kata kerja dazwischenfunken

Definisi kata kerja dazwischenfunken: etwas durch eigenes Einmischen stören oder unterbrechen; dazwischenreden; schneiden; dazwischenrufen; überschneiden; dazwischenfragen dengan makna, sinonim, preposisi, objek dengan kasus, informasi tata bahasa, terjemahan dan tabel konjugasi.

verba · haben · regular · intransitif · dapat dipisahkan
dazwischen·funken

funkt dazwischen · funkte dazwischen · hat dazwischengefunkt

Inggris butt in (on), jam the signal, mess up (for), mess up the works, stick one's oar in, interrupt, intervene

etwas durch eigenes Einmischen stören oder unterbrechen; dazwischenreden, schneiden, dazwischenrufen, überschneiden, dazwischenfragen

(dat.)

» Ich möchte nicht immer dazwischenfunken , wenn sich die zwei streiten. Inggris I don't want to butt in all the time when the two of them are fighting.

Arti

a.etwas durch eigenes Einmischen stören oder unterbrechen, dazwischenreden, schneiden, dazwischenrufen, überschneiden, dazwischenfragen
z.Belum ada arti yang ditentukan.

Konjugasi Arti

Penggunaan

(dat.)

tidak memungkinkan bentuk pasif


Preposisi Penggunaan

Sinonim

Kalimat contoh

  • Ich möchte nicht immer dazwischenfunken , wenn sich die zwei streiten. 
    Inggris I don't want to butt in all the time when the two of them are fighting.
  • Es ist töricht, sich auf Prognosen zu verlassen, weil uns unerwartete Ereignisse immer wieder dazwischenfunken . 
    Inggris It is foolish to rely on forecasts, because unexpected events always interfere.

Kalimat contoh

Terjemahan

Inggris butt in (on), jam the signal, mess up (for), mess up the works, stick one's oar in, interrupt, intervene
Rusia вмешательство, перебивание
Spanyol interferir, interrumpir
Prancis intervenir vigoureusement, intervenir énergiquement, déranger, interrompre
Turki müdahale etmek, karışmak
Portugis interferir, interrupção
Italia immischiarsi, intromettersi, interferire, interrompere
Rumania interveni, întrerupe
Hungaria beleavatkozik, közbeszól
Polandia wpieprzać się, wpieprzyć się, przeszkadzać, wtrącać się
Yunani παρεμβαίνω
Belanda storen, ertussen komen, onderbreken
Ceko vměšovat se, přerušit
Swedia avbryta, störning
Denmark blande sig ind
Jepang 干渉する, 邪魔する
Katalan interferir, interrompre
Bahasa Finlandia keskeyttäminen, väliintulo
Norwegia avbryte, blande seg inn
Basque buruhauste, interferitu
Serbia prekidati, upadati
Makedonia вметнување, пречка
Slovenia prekiniti, vmešavati se
Slovak prerušiť, vmiešať sa
Bosnia prekidati, umetati
Kroasia prekidati, upadati
Ukraina втручатися, перебивати
Bulgaria вмешвам се
Belarusia перашкодзіць, ўмяшанне
Ibraniלהפריע، להתערב
Arabتدخل
Persiaمداخله
Urduخلل ڈالنا، مداخلت

Terjemahan

Konjugasi

funkt dazwischen · funkte dazwischen · hat dazwischengefunkt

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 795463

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dazwischenfunken