Definisi kata kerja befehden

Definisi kata kerja befehden (berkonflik, bermusuhan): sich mit einem Gegner in einem anhaltenden Streit (Fehde) befinden; bekämpfen; befeinden; bekämpfen; anfeinden; (sich) anfeinden dengan makna, sinonim, preposisi, objek dengan kasus, informasi tata bahasa, terjemahan dan tabel konjugasi.

C2 · verba · haben · regular · transitif · tidak terpisahkan · <juga: refleksif · pasif>
befehden

befehdet · befehdete · hat befehdet

Inggris combat, feud with, conflict, feud, quarrel

/bəˈfeːdən/ · /bəˈfeːdət/ · /bəˈfeːdetə/ · /bəˈfeːdət/

sich mit einem Gegner in einem anhaltenden Streit (Fehde) befinden; bekämpfen; befeinden, bekämpfen, anfeinden, (sich) anfeinden

(sich+A, akus., mit+D)

» Die Clans befehden sich schon seit Generationen. Inggris The clans have been feuding for generations.

Arti

a.<sich+A, mit+D> sich mit einem Gegner in einem anhaltenden Streit (Fehde) befinden, befeinden, bekämpfen, bekriegen, in Fehde miteinander liegen, mit jemandem in Fehde liegen
b.bekämpfen, attackieren
z.bekämpfen, anfeinden, (sich) anfeinden, (sich) streiten, angehen (gegen), (sich) bekriegen

Konjugasi Arti

Penggunaan

(sich+A, akus., mit+D)

  • jemand/etwas befehdet sich mit jemandem

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Sinonim

Kalimat contoh

  • Die Clans befehden sich schon seit Generationen. 
    Inggris The clans have been feuding for generations.
  • Meine Kollegen befehden sich wie bissige Köter. 
    Inggris My colleagues are fighting like vicious dogs.
  • Wir befehden uns ja noch immer unversöhnlich deswegen. 
    Inggris We are still irreconcilably at odds because of that.
  • Im Laufe der Jahre vergaßen Tom und Johannes den Grund ihrer Fehde und befehdeten sich nur noch um der Fehde selbst willen. 
    Inggris Over the years, Tom and Johannes forgot the reason for their feud and only fought for the sake of the feud itself.

Kalimat contoh

Terjemahan

Inggris combat, feud with, conflict, feud, quarrel
Rusia враждовать, ссориться
Spanyol combatir, combatirse, hostilizar, enfrentarse, feudear
Prancis combattre, conflit, fehden
Turki düşmanlık, fehde
Portugis feud, rivalizar
Italia combattere, combattersi, feudare, litigare
Rumania conflict, duelă
Hungaria ellenségeskedik, viszályban van
Polandia toczyć spór, zwalczać się, zwalczyć się, feuda, spór
Yunani εχθρεύομαι, αντιπαρατίθεμαι
Belanda ruzie
Ceko konflikt, spory
Swedia fejda, strida
Denmark angribe, bekæmpe, fejde, strid
Jepang 争い, 敵対
Katalan feudar-se
Bahasa Finlandia kiistellä, riidellä
Norwegia feide
Basque etsai
Serbia ratovati, sukobiti se
Makedonia враждувам, конфликт
Slovenia imeti fehto, spopadati se
Slovak mať spor, sporiť sa
Bosnia ratovati, sukobiti se
Kroasia ratovati, sukobiti se
Ukraina суперечити, конфліктувати
Bulgaria вражда, конфликт
Belarusia ворагаванне, супрацьстаянне
Bahasa Indonesia berkonflik, bermusuhan
Bahasa Vietnam mâu thuẫn với, thù hằn với
Bahasa Uzbek dushmanlashmoq, janjallashmoq
Bahasa Hindi शत्रु होना, शत्रुता रखना
Bahasa Tionghoa 结仇, 结怨
Bahasa Thailand มีความขัดแย้งยืดเยื้อ, เป็นศัตรูกัน
Bahasa Korea 불화하다, 원한을 품다
Bahasa Azerbaijan düşmən olmaq, düşmənçilik etmək
Bahasa Georgia მტრობა ჰქონდეს, შუღლში ყოფნა
Bahasa Bengali শত্রুতা করা, শত্রুতায় থাকা
Bahasa Albania armiqësohem, qenë në armiqësi
Bahasa Marathi भांडणे, शत्रुत्व ठेवणे
Bahasa Nepal शत्रु हुनु, शत्रुता राख्नु
Bahasa Telugu వివాదంలో ఉండడం, శత్రువుగా ఉండడం
Bahasa Latvia būt naidā ar, sastrīdēties
Bahasa Tamil பகைமை கொண்டிருத்தல், போராடு
Bahasa Estonia vaen olema, vaenu pidama
Bahasa Armenia թշնամանալ, վիճաբանվել
Bahasa Kurdi dijmin bûn, şer kirin
Ibraniלהתעמת، לריב
Arabخصومة، عداء
Persiaدشمنی
Urduدشمنی، عداوت
...

Terjemahan

Konjugasi

befehdet · befehdete · hat befehdet

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 743061, 743061

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): befehden