Definisi kata kerja zureden

Definisi kata kerja zureden (membujuk, meyakinkan): jemanden ansprechen und versuchen, ihn davon zu überzeugen, etwas Bestimmtes zu tun; appellieren; besabbeln; jemandem etwas einreden; einer Gehirnwäsc… dengan makna, sinonim, preposisi, objek dengan kasus, informasi tata bahasa, terjemahan dan tabel konjugasi.

C2 · verba · haben · regular · intransitif · dapat dipisahkan
zu·reden

redet zu · redete zu · hat zugeredet

Inggris encourage, persuade, blandish, urge

/ˈtsuːʁeːdn̩/ · /ʁeːdət ˈtsuː/ · /ʁeːdətə ˈtsuː/ · /ˈtsuːɡəʁeːdət/

jemanden ansprechen und versuchen, ihn davon zu überzeugen, etwas Bestimmtes zu tun; appellieren, besabbeln, jemandem etwas einreden, einer Gehirnwäsche unterziehen, ins Gewissen reden

dat.

» Wir versuchten, ihm gut zuzureden . Inggris We tried to encourage him.

Arti

a.jemanden ansprechen und versuchen, ihn davon zu überzeugen, etwas Bestimmtes zu tun, appellieren, besabbeln, jemandem etwas einreden, einer Gehirnwäsche unterziehen, ins Gewissen reden
z.Belum ada arti yang ditentukan.

Konjugasi Arti

Penggunaan

dat.

tidak memungkinkan bentuk pasif


Preposisi Penggunaan

Sinonim

Kalimat contoh

  • Wir versuchten, ihm gut zuzureden . 
    Inggris We tried to encourage him.
  • Jetzt wollen wir ihm gut zureden , damit er endlich zum Arzt geht. 
    Inggris Now we want to encourage him to finally go to the doctor.
  • Menschen, denen nicht gut zuzureden ist, schenkt man am besten keine Beachtung. 
    Inggris People who cannot be well advised are best ignored.
  • Die Mutter versuchte ihrem Sohn gut zuzureden . 
    Inggris The mother tried to reason with her son.
  • Wenn man einem Gemeinen gut zuredet , geht das zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus. 
    Inggris When you speak nicely to a common person, it goes in one ear and out the other.

Kalimat contoh

Terjemahan

Inggris encourage, persuade, blandish, urge
Rusia убеждать, уговаривать, уговорить, убедить
Spanyol persuadir, alentar, animar, convencer, instar
Prancis persuader, convaincre, encourager, exhorter qn
Turki ikna, ikna etmek
Portugis persuadir, animar, convencer, encorajar
Italia cercare di persuadere, convincere, esortare, persuadere
Rumania convinge, îndemna
Hungaria rábeszél
Polandia namawiać, namówić, przekonywać
Yunani ενθαρρύνω, παρακινώ, παροτρύνω, πιέζω
Belanda aandringen, aanmoedigen, overhalen, overtuigen, toespreken
Ceko přemlouvat, přesvědčovat
Swedia söka övertala, uppmana, uppmuntra, övertala, övertyga
Denmark overtale, formane, overbevise, tilskynde, trøste
Jepang 勧める, 説得する
Katalan convèncer, persuadir
Bahasa Finlandia suostutella, neuvoa
Norwegia overbevise, overtale
Basque iradoki, konbentzitu
Serbia nagovarati, ubediti
Makedonia убедување
Slovenia prepričati
Slovak presviedčať
Bosnia nagovarati, uvjeravati
Kroasia nagovarati, uvjeravati
Ukraina вмовляти, переконувати
Bulgaria убеждаване
Belarusia намагацца пераканаць, пераканаць
Bahasa Indonesia membujuk, meyakinkan
Bahasa Vietnam khuyên, thuyết phục
Bahasa Uzbek ko‘ndirmoq, undamoq
Bahasa Hindi मनाना, राज़ी करना
Bahasa Tionghoa 劝说, 说服
Bahasa Thailand ชักชวน, เกลี้ยกล่อม
Bahasa Korea 권하다, 설득하다
Bahasa Azerbaijan inandırmaq, razı salmaq
Bahasa Georgia დაარწმუნა
Bahasa Bengali মানানো, রাজি করানো
Bahasa Albania bind
Bahasa Marathi पटवणे, समजावणे
Bahasa Nepal मनाउनु, राजी गराउनु
Bahasa Telugu ఒప్పించు, నమ్మించడం
Bahasa Latvia pierunāt, pārliecināt
Bahasa Tamil உறுதிசெய், ஏற்கச் செய்
Bahasa Estonia veenma, ära rääkima
Bahasa Armenia համոզել, հորդորել
Bahasa Kurdi bawerandîn, razî kirin
Ibraniשידול
Arabإقناع
Persiaقانع کردن، متقاعد کردن
Urduقائل کرنا، منانا
...

Terjemahan

Konjugasi

redet zu · redete zu · hat zugeredet

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 743787