Definisi kata kerja zementieren

Definisi kata kerja zementieren (mengukuhkan, semenkan): …; Bildung; etwas mit Zement befestigen; für lange Zeit unveränderlich machen; betonieren; beständig machen; einbetonieren; verstetigen dengan makna, sinonim, preposisi, objek dengan kasus, informasi tata bahasa, terjemahan dan tabel konjugasi.

C2 · verba · haben · regular · transitif · <juga: pasif>
zementieren

zementiert · zementierte · hat zementiert

Inggris cement, carburize, carbonise, carbonize, carburise, case-harden, entrench, grout, secure with cement, solidify

/t͡seˌmɛnˈtiːʁən/ · /t͡seˌmɛnˈtiːʁt/ · /t͡seˌmɛnˈtiːʁtə/ · /t͡seˌmɛnˈtiːʁt/

[…, Fachsprache] etwas mit Zement befestigen; für lange Zeit unveränderlich machen; betonieren, beständig machen, einbetonieren, verstetigen

(akus.)

» Sie haben alles zementiert . Inggris They have cemented everything.

Arti

a.etwas mit Zement befestigen, betonieren
b.für lange Zeit unveränderlich machen, betonieren
z.[Fachsprache] aufkohlen, betonieren, beständig machen, einbetonieren, verstetigen, in Stein meißeln

Konjugasi Arti

Penggunaan

(akus.)

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Sinonim

Kalimat contoh

  • Sie haben alles zementiert . 
    Inggris They have cemented everything.
  • Die Pfeiler für den Zaun werden in den Boden zementiert . 
    Inggris The posts for the fence will be cemented into the ground.
  • Die Militärführung versucht mit allen Mitteln ihren Machtanspruch zu zementieren . 
    Inggris The military leadership is trying by all means to cement its claim to power.
  • Damit wurde die aristokratische Prägung der römischen Republik bis zu deren Untergang zementiert . 
    Inggris Thus, the aristocratic imprint of the Roman Republic was cemented until its downfall.
  • Die Strategie, jahrzehntelang technische Abhängigkeiten zu zementieren und mit entsprechenden Lizenzgebühren zu verkoppeln, scheint sich zu rechnen. 
    Inggris The strategy of cementing technical dependencies for decades and linking them to corresponding licensing fees seems to pay off.

Kalimat contoh

Terjemahan

Inggris cement, carburize, carbonise, carbonize, carburise, case-harden, entrench, grout, ...
Rusia цементировать, закреплять, зацементировать, укреплять
Spanyol cementar, consolidar, cubrir de cemento, fijar, fijar con cemento, revestir de cemento
Prancis cimenter, cémenter, fixer
Turki sabit hale getirmek, çimentolamak, kalıcı hale getirmek
Portugis cementar, cimentar, fixar com cimento, tornar imutável
Italia cementare, fissare, sancire
Rumania cimenta
Hungaria cementez, cementezni, megerősít, megköt
Polandia cementować, zacementować, betonować, otynkować, tynkować, utrwalać, utwardzić, wybetonować
Yunani τσιμεντώνω, σταθεροποιώ
Belanda cementeren, verstevigen, carboneren, verankeren
Ceko zafixovat, cementovat, vycementovat, zabetonovat, zpevnit
Swedia cementera, befästa, göra definitiv, permanenta
Denmark cementere, fastlåse
Jepang セメントで固定する, 不変にする, 固定する
Katalan cimentar, cementar, construir amb ciment, fer immutable, fer inalterable, solidificar
Bahasa Finlandia betonoida, sementoida, vakiinnuttaa
Norwegia sementere
Basque zementatu, betonatu, finkatu
Serbia cementirati, učvrstiti
Makedonia цементирање
Slovenia cementirati, utrditi
Slovak zabetónovať, zacementovať, zafixovať
Bosnia fiksirati, učvrstiti, učvrstiti cementom
Kroasia učvrstiti, cementirati, fiksirati
Ukraina цементувати
Bulgaria циментирам
Belarusia замацаванне, замацаванне з цэментам, кансалідацыя
Bahasa Indonesia mengukuhkan, semenkan
Bahasa Vietnam gắn bằng xi măng, làm vững chắc
Bahasa Uzbek doimiylashtirmoq, sement bilan mustahkamlash
Bahasa Hindi सीमेंट लगाना, स्थिर करना
Bahasa Tionghoa 永久化, 用水泥固定
Bahasa Thailand ทำให้ถาวร, ยึดด้วยปูน
Bahasa Korea 시멘트로 고정하다, 영속화하다
Bahasa Azerbaijan sabitləşdirmək, sementlə sabitləmək
Bahasa Georgia გაამყარო, ცემენტით დამაგრება
Bahasa Bengali সিমেন্ট লাগানো, স্থায়ী করা
Bahasa Albania konsolidoj, çimentoj
Bahasa Marathi सीमेंट लावणे, स्थिर करणे
Bahasa Nepal सीमेंट लगाउने, स्थिर बनाउनु
Bahasa Telugu సిమెంట్ పెట్టడం, స్థిరపరచడం
Bahasa Latvia cementēt, nostiprināt
Bahasa Tamil சிமெண்ட் பொருத்துதல், நிரந்தரப்படுத்து
Bahasa Estonia betoneerima, püsivaks muutma
Bahasa Armenia կայունացնել, ցեմենտով ամրացնել
Bahasa Kurdi sabitkirin, sement kirin
Ibraniלְהַפְכִּי לְקָבוּעַ، לקבע
Arabتثبيت، أصل، تدعيم، رسخ، غطى بالإسمنت
Persiaتثبیت کردن، سخت کردن، سیمان کردن
Urduسیمنٹ سے مضبوط کرنا، مستحکم کرنا، پائیدار بنانا
...

Terjemahan

Konjugasi

zementiert · zementierte · hat zementiert

Konjugasi
 

Komentar



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zementieren

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134873, 134873