Definisi kata kerja weigern

Definisi kata kerja weigern (menolak): ablehnen, etwas zu tun; verweigern; ablehnen; (etwas) zurückweisen; ausschlagen (Angebot); (etwas) verschmähen dengan makna, sinonim, preposisi, objek dengan kasus, informasi tata bahasa, terjemahan dan tabel konjugasi.

B2 · verba · haben · regular · <juga: transitif · refleksif · pasif>
weigern

weigert · weigerte · hat geweigert

Inggris refuse, decline

/ˈvaɪɡɐn/ · /ˈvaɪɡɐt/ · /ˈvaɪɡɐtə/ · /ɡəˈvaɪɡɐt/

ablehnen, etwas zu tun; verweigern; ablehnen, (etwas) zurückweisen, ausschlagen (Angebot), (etwas) verschmähen

zu+D, (sich+A, akus.)

» Ich weigere mich. Inggris I refuse.

Arti

a.<sich+A> ablehnen, etwas zu tun, ablehnen
z.verweigern, (etwas) zurückweisen, ausschlagen (Angebot), (etwas) verschmähen, (etwas) ablehnen, negativ reagieren

Konjugasi Arti

Penggunaan

zu+D, (sich+A, akus.)

  • jemand/etwas weigert sich zu jemandem/etwas

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Sinonim

Kalimat contoh

  • Ich weigere mich. 
    Inggris I refuse.
  • Sie weigerte sich. 
    Inggris She refused.
  • Sie weigerten sich. 
    Inggris They refused.
  • Tom weigerte sich weiterzuarbeiten. 
    Inggris Tom refused to continue working.
  • Warum weigerst du dich? 
    Inggris Why do you refuse?
  • Tom weigerte sich, loszulassen. 
    Inggris Tom refused to let go.
  • Anne weigerte sich beharrlich zu gestehen. 
    Inggris Anne steadfastly refused to confess.
  • Unser einziger Zeuge weigert sich auszusagen. 
    Inggris Our only witness is refusing to testify.
  • Johnson weigerte sich, das Gesetz anzuerkennen. 
    Inggris Johnson refused to recognize the law.
  • Tom weigerte sich, auf Fleisch zu verzichten. 
    Inggris Tom refused to stop eating meat.

Kalimat contoh

Terjemahan

Inggris refuse, decline
Rusia отказываться, уклоняться, отрицать, сопротивляться
Spanyol negarse, extrañarse, rechazar, rehusar, resistirse
Prancis refuser
Turki reddetmek, kaçınmak
Portugis recusar
Italia rifiutare, rifiutarsi
Rumania nega, refuza
Hungaria elutasít, megtagad, visszautasít, vonakodik
Polandia wzbraniać się, odmawiać
Yunani αρνούμαι
Belanda weigeren
Ceko odmítnout, zdráhat se, zpěčovat se
Swedia vägra
Denmark nægte, afvise, vægre sig
Jepang 拒否する, 断る
Katalan negar-se, refusar
Bahasa Finlandia kieltäytyä
Norwegia nekte, vegre seg
Basque ukatu
Serbia odbijati
Makedonia одбивање
Slovenia odkloniti
Slovak odmietnuť
Bosnia odbiti
Kroasia odbiti
Ukraina відмовлятися
Bulgaria отказвам
Belarusia адмовіцца
Bahasa Indonesia menolak
Bahasa Vietnam từ chối
Bahasa Uzbek rad etmoq
Bahasa Hindi इनकार करना
Bahasa Tionghoa 拒绝做
Bahasa Thailand ปฏิเสธ
Bahasa Korea 거부하다, 거절하다
Bahasa Azerbaijan reddetmek
Bahasa Georgia უარყოფა
Bahasa Bengali অস্বীকার করা
Bahasa Albania refuzoj
Bahasa Marathi नकार देणे
Bahasa Nepal अस्वीकार गर्नु
Bahasa Telugu తిరస్కరించు
Bahasa Latvia atteikties
Bahasa Tamil நிராகரிக்க
Bahasa Estonia keelduma
Bahasa Armenia մերժել
Bahasa Kurdi refuz kirin
Ibraniסירוב
Arabرفض
Persiaاباکردن، امتناع، امتناع ورزیدن، امتناع کردن، رد کردن، سرباززدن
Urduانکار کرنا
...

Terjemahan

Konjugasi

weigert · weigerte · hat geweigert

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁴ jarang digunakan ⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 115681

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weigern