Definisi kata kerja weiden

Definisi kata kerja weiden (menggembala, menggembalakan): …; Natur; auf einer Weide Gras fressen; weiden lassend hüten; grasen; abweiden; erfreuen; abgrasen dengan makna, sinonim, preposisi, objek dengan kasus, informasi tata bahasa, terjemahan dan tabel konjugasi.

C1 · verba · haben · regular · <juga: intransitif · transitif · refleksif · pasif>
weiden

weidet · weidete · hat geweidet

Inggris graze, pasture, browse, crop, delight, enjoy, revel in

/ˈvaɪdən/ · /ˈvaɪdət/ · /ˈvaɪdətə/ · /gəˈvaɪdət/

[…, Tiere] auf einer Weide Gras fressen; weiden lassend hüten; grasen, abweiden, erfreuen, abgrasen

(sich+A, akus., an+D)

» Die Schafe weideten friedlich. Inggris The sheep grazed peacefully in the meadow.

Arti

a.[Tiere] auf einer Weide Gras fressen, grasen
b.weiden lassend hüten
c.<sich+A> sich erfreuen
z.grasen, abweiden, erfreuen, grasen, abgrasen, delektieren

Konjugasi Arti

Penggunaan

(sich+A, akus., an+D)

  • jemand/etwas weidet sich an etwas

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Sinonim

a.≡ grasen
z.≡ abgrasen ≡ abweiden ≡ delektieren ≡ divertieren ≡ erfreuen ≡ grasen ≡ äsen

Sinonim

Kalimat contoh

  • Die Schafe weideten friedlich. 
    Inggris The sheep grazed peacefully in the meadow.
  • Die Pferde weideten friedlich im Tal. 
    Inggris The horses grazed peacefully in the valley.
  • Auf Almen in den Bergen weiden zahlreiche Kühe. 
    Inggris There are plenty of cows grazing on the mountain pastures.
  • Der Professor stand in dem Ruf, ein ganz besonders gemeiner Prüfer zu sein, der sich an der Verzweiflung seines Gegenübers weidete . 
    Inggris The professor was known for being a particularly cruel examiner who delighted in the despair of his counterpart.
  • Vieh weidete auf dem Feld. 
    Inggris Cattle were grazing in the field.
  • Auf den Salzwiesen weiden viele Schafe. 
    Inggris Many sheep graze on the salt marshes.
  • Der Junge muss ein Dutzend Gänse weiden . 
    Inggris The boy must herd a dozen geese.
  • Sie weidet sich am Pech ihrer Rivalin. 
    Inggris She feeds on the misfortune of her rival.
  • Eine große Schafherde weidet dicht am Weg, vier Hirten mit langen Stöcken sind dabei. 
    Inggris A large flock of sheep grazes close to the road, four shepherds with long sticks are present.
  • Sage mir, o du, dessen Seele ich liebe, wo du deine Herde weidest , wo du sie mittags ruhen lässt. 
    Inggris Tell me, oh you, whose soul I love, where you graze your flock, where you let them rest at noon.

Kalimat contoh

Terjemahan

Inggris graze, pasture, browse, crop, delight, enjoy, revel in
Rusia пастись, кормиться, пасти, радоваться
Spanyol apacentar, pastorear, apacentarse, carear, disfrutar, gozar, pacer, pastar, ...
Prancis pâturer, brouter, garder, herbager, paitre l'herbe, paître, paître l'herbe, se repaitre, ...
Turki otlamak, sığır otlatmak, keyif almak, otlatmak, sevinmek
Portugis pastorear, alegrar-se, cuidar, divertir-se, pascer, pastagem, pastar
Italia pascolare, allevare, brucare, godere, godere di, rallegrarsi
Rumania pășuna, pășunat, pășune, se bucura
Hungaria gondozni, legel, legelni, legeltetni, örvend
Polandia paść, cieszyć się, napawać się, pasać, paść się, popaść się, sycić się, wypasać
Yunani βόσκω, απολαμβάνω, βοσκώ, χαίρομαι
Belanda weiden, genieten, grazen, hoeden, laten grazen, zich verkneukelen, zich verlustigen, zich vermeien
Ceko pásl, pást, radovat se
Swedia beta, valla, glädja sig, gå på bete
Denmark græsse, gå på græs, nyde, vogte
Jepang 喜ぶ, 放牧する, 楽しむ, 牧草地, 草を食べる
Katalan gaudir, graznar, pastorejar, pasturar
Bahasa Finlandia laiduntaa, hoitaa, nauttia
Norwegia beite, beiteområde, glede seg, gresse
Basque gandiar, larre, larrean jan, poztu
Serbia ispaša, paša, uživati
Makedonia радост
Slovenia gnojenje, pasti, paša, uživati
Slovak pasenie, pásť, tešiť sa
Bosnia paša, ispaša, uživati
Kroasia ispaša, paša, uživati
Ukraina пасовище, годувати, годуватися, радіти
Bulgaria пасе, паси, радвам се
Belarusia пастуха, пасціся, радавацца
Bahasa Indonesia menggembala, menggembalakan, menikmati, merumput
Bahasa Vietnam chăn thả, gặm cỏ, tận hưởng
Bahasa Uzbek otlatmoq, rohatlanmoq, yayratmoq
Bahasa Hindi आनंद लेना, चरना, चरने देना, चराना, मज़ा लेना
Bahasa Tionghoa 放牧, 享受
Bahasa Thailand กินหญ้า, ปล่อยกินหญ้า, ปล่อยเลี้ยง, เพลิดเพลิน
Bahasa Korea 방목하다, 즐기다
Bahasa Azerbaijan otarmaq, otlatmaq, zövqlənmək
Bahasa Georgia აძოვება, ისიამოვნო, მწყემსვა, ძოვება
Bahasa Bengali উপভোগ করা, চরানো, চারণ করা
Bahasa Albania kullot, shijoj
Bahasa Marathi आनंद घेणे, चरवणे, चारणे
Bahasa Nepal आनन्द लिनु, चराउनु, चाराउन
Bahasa Telugu అనందించు, మేపించు, మేయు
Bahasa Latvia ganīt, izbaudīt
Bahasa Tamil அனுபவிக்கவும், மேய், மேய்க்க, மேய்விக்க
Bahasa Estonia karjatama, nautida
Bahasa Armenia արածել, արածեցնել, վայելել
Bahasa Kurdi kêfxweş bûn, ot xwarin, çobanî kirin
Ibraniלהתענג، לרעות، מרעה
Arabرعي، رعى، يستمتع
Persiaلذت بردن، چراندن، چریدن
Urduخوش ہونا، خوشی، چرانا، چَرنا
...

Terjemahan

Konjugasi

weidet · weidete · hat geweidet

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 476732, 476732, 476732

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weiden