Definisi kata kerja wegsehen

Definisi kata kerja wegsehen: die Augen wegwenden, den Blick abwenden; etwas missachten, etwas absichtlich nicht sehen wollen; wegschauen; fortsehen; nicht wahrhaben wollen; ignori… dengan makna, sinonim, preposisi, objek dengan kasus, informasi tata bahasa, terjemahan dan tabel konjugasi.

C2 · verba · haben · tidak beraturan · intransitif · dapat dipisahkan
weg·sehen

sieht weg · sah weg (sähe weg) · hat weggeseh(e)⁵n

Inggris look away, disregard, overlook, ignore, turn away

die Augen wegwenden, den Blick abwenden; etwas missachten, etwas absichtlich nicht sehen wollen; wegschauen, fortsehen, nicht wahrhaben wollen, ignorieren

(über+A)

» Ich habe weggesehen . Inggris I looked the other way.

Arti

a.die Augen wegwenden, den Blick abwenden, wegschauen
b.etwas missachten, etwas absichtlich nicht sehen wollen, wegschauen
z.fortsehen, wegschauen, nicht wahrhaben wollen, ignorieren, weggucken, wegkucken

Konjugasi Arti

Penggunaan

(über+A)

  • jemand/etwas sieht über etwas weg
  • jemand/etwas sieht über jemanden/etwas weg

tidak memungkinkan bentuk pasif


Preposisi Penggunaan

Sinonim

Kalimat contoh

  • Ich habe weggesehen . 
    Inggris I looked the other way.
  • Tom hat nicht weggesehen . 
    Inggris Tom didn't look away.
  • Ich kann nicht länger wegsehen . 
    Inggris I can't look the other way anymore.
  • Sie sieht vom Teller weg . 
    Inggris She looks away from the plate.
  • Tom errötete plötzlich und sah weg . 
    Inggris Tom suddenly blushed and looked away.
  • So schrecklich der Anblick war, ich konnte einfach nicht wegsehen . 
    Inggris As terrible as the sight was, I just couldn't look away.
  • Bist du einer, der zusieht oder der Hand anlegt oder der wegsieht , bei Seite geht? 
    Inggris Are you one who watches or one who takes action or one who looks away, goes aside?
  • Sie sah erschrocken weg . 
    Inggris She looked away in shock.
  • Maria musste vor Abscheu wegsehen , als Tom sich die Maske vom Gesicht nahm. 
    Inggris Maria had to look away in disgust when Tom took the mask off his face.
  • Trotz der vielen Berichte über die Hungerkatastrophe, die etliche Menschenleben forderte, hatten die reichen Staaten keine Scham wegzusehen und unternahmen nichts. 
    Inggris Despite the many reports about the hunger disaster that claimed numerous lives, the wealthy states had no shame in looking away and did nothing.

Kalimat contoh

Terjemahan

Inggris look away, disregard, overlook, ignore, turn away
Rusia игнорировать, не обратить внимания, не обращать внимания, отворачиваться, не замечать, отводить взгляд
Spanyol apartar la mirada, apartar la vista, cortar la mirada, desatender, desviar la mirada, ignorar, mirar hacia otro lado
Prancis détourner les yeux, détourner son regard, ignorer, détourner le regard, fermer les yeux
Turki kaçınmak, bakışını çevirmek, görmezden gelmek, gözlerini kaçırmak
Portugis ignorar, desviar o olhar, desconsiderar, desviar
Italia distogliere lo sguardo, distogliere, ignorare, trascurare, volgere altrove
Rumania ignora, închide ochii, nu observa, se întoarce privirea
Hungaria elfordulás, elkerül, elnézés, figyelmen kívül hagy
Polandia odwracać wzrok, odwrócić wzrok, ignorować, przeoczyć
Yunani παραβλέπω, αγνοώ, αδιαφορώ, στρέφω το βλέμμα
Belanda wegkijken, heen kijken, afwenden, negeren
Ceko odvracet oči, odvracet vrátit oči, ignorovat, nevidět, odvrátit pohled, přehlížet
Swedia bortse, ignorera, se bortom, vända bort blicken
Denmark ignorerer, se bort fra, se væk, vende blikket væk
Jepang 無視する, 目を背ける, 見て見ぬふり, 視線を逸らす
Katalan apartar la mirada, ignorar, fer veure que no ho veus, mirar cap a un altre costat
Bahasa Finlandia kääntää katse, ohittaa, sivuuttaa
Norwegia ignorere, se bort, se bort fra, vende blikket bort
Basque begiak itzuli, desobeditu, ikusi nahi ez, ikuspegia aldatu
Serbia ne gledati, ne primetiti, okrenuti pogled, zanemariti
Makedonia заборава, не гледа, одвраќање на погледот
Slovenia ne gledati, ne opaziti, odvrniti pogled, spregledati
Slovak ignorovať, odvrátiť pohľad, prehliadať
Bosnia ne gledati, ne vidjeti, okrenuti pogled, zanemariti
Kroasia ne gledati, ne vidjeti, okrenuti pogled, zanemariti
Ukraina ігнорувати, не помічати, відвертати погляд
Bulgaria игнориране, отвъртам поглед, пренебрегване
Belarusia адвяртаць погляд, не заўважаць, ігнараваць
Ibraniלהסיט מבט، להתעלם
Arabتجاهل، صرف النظر، عدم المبالاة
Persiaغفلت، غفلت کردن، نادیده گرفتن، چشم‌پوشی
Urduآنکھیں بند کرنا، غفلت کرنا، نظر پھیرنا، نظرانداز کرنا

Terjemahan

Konjugasi

sieht weg · sah weg (sähe weg) · hat weggeseh(e)⁵n

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124243, 124243

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegsehen