Definisi kata kerja vermiesen

Definisi kata kerja vermiesen: etwas Schönes (das jemand anderes erlebt, wie Freude, Spass oder gute Stimmung) stören/verderben; eintrüben; (jemandem etwas) verekeln; kaputtmachen;… dengan makna, sinonim, preposisi, objek dengan kasus, informasi tata bahasa, terjemahan dan tabel konjugasi.

verba · haben · regular · transitif · tidak terpisahkan · <juga: pasif>
vermiesen

vermiest · vermieste · hat vermiest

Inggris spoil for, dampen, ruin, spoil

etwas Schönes (das jemand anderes erlebt, wie Freude, Spass oder gute Stimmung) stören/verderben; eintrüben, (jemandem etwas) verekeln, kaputtmachen, (etwas) miesmachen, miesmachen

akus., dat.

» Wenn Tom vorbeikommt, wird es Mary den Tag vermiesen . Inggris If Tom shows up, it's going to ruin Mary's day.

Arti

a.etwas Schönes (das jemand anderes erlebt, wie Freude, Spass oder gute Stimmung) stören/verderben, eintrüben, (jemandem etwas) verekeln, kaputtmachen, (etwas) miesmachen, miesmachen
z.Belum ada arti yang ditentukan.

Konjugasi Arti

Penggunaan

akus., dat.

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Sinonim

Kalimat contoh

  • Wenn Tom vorbeikommt, wird es Mary den Tag vermiesen . 
    Inggris If Tom shows up, it's going to ruin Mary's day.
  • Tom hat Maria den Film vermiest , indem er ihr das Ende verraten hat. 
    Inggris Tom spoiled the movie for Mary by telling her how it ends.
  • Seine eigentliche Arbeit, Chartertouren durch ganz Finnland, war ihm in den letzten Jahren gründlich vermiest worden. 
    Inggris His actual work, charter tours throughout Finland, had been thoroughly ruined for him in recent years.

Kalimat contoh

Terjemahan

Inggris spoil for, dampen, ruin, spoil
Rusia портить, отравлять, мешать
Spanyol arruinar, estropear
Prancis gâcher à, gâcher, ruiner
Turki berbat etmek, keyfini kaçırmak
Portugis estragar de, deteriorar, estragar
Italia rovinare, rovinare a, guastare
Rumania strica, perturba
Hungaria elront
Polandia obrzydzać, obrzydzić, psuć, zakłócać
Yunani χαλώ, καταστρέφω, χαλάω
Belanda verpesten, vergallen, bederven
Ceko znechucovat, znechucovatchutit, zošklivovat, zošklivovativit, zhoršit, zkalit
Swedia förstöra, störa
Denmark ødelægge, forstyrre
Jepang 台無しにする, 邪魔する
Katalan estroncar, malmetre
Bahasa Finlandia häiritä, pilata
Norwegia forstyrre, ødelegge
Basque desitxatu, huts egin
Serbia ometati, pokvariti
Makedonia покварити, разочарати
Slovenia pokvariti, uničiti
Slovak pokaziť, zhoršiť
Bosnia pokvariti, upropastiti
Kroasia ometati, pokvariti
Ukraina псувати, погіршувати
Bulgaria развалям, разрушавам
Belarusia забіваць, псаваць
Ibraniלהרוס، למנוע
Arabإفساد، تخريب
Persiaخراب کردن، از بین بردن
Urduخراب کرنا، بگاڑنا

Terjemahan

Konjugasi

vermiest · vermieste · hat vermiest

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 846993

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vermiesen