Definisi kata kerja verleugnen

Definisi kata kerja verleugnen: absichtlich sich nicht zu einem tatsächlichen Sachverhalt bekennen; verheimlichen; verhehlen; nicht eingehen (auf); ungesagt lassen; unerwähnt lassen dengan makna, sinonim, preposisi, objek dengan kasus, informasi tata bahasa, terjemahan dan tabel konjugasi.

C2 · verba · haben · regular · transitif · tidak terpisahkan · <juga: pasif>
verleugnen

verleugnet · verleugnete · hat verleugnet

Inggris deny, disavow, disclaim, disown, negate, renege, renounce, repudiate, rinnegare

absichtlich sich nicht zu einem tatsächlichen Sachverhalt bekennen; verheimlichen, verhehlen, nicht eingehen (auf), ungesagt lassen, unerwähnt lassen

(akus.)

» Keiner verleugnet die Vergangenheit? Inggris No one denies the past?

Arti

a.absichtlich sich nicht zu einem tatsächlichen Sachverhalt bekennen, verheimlichen, verhehlen, nicht eingehen (auf), ungesagt lassen, unerwähnt lassen
z.<juga: trans.> Belum ada arti yang ditentukan.

Konjugasi Arti

Penggunaan

(akus.)

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Sinonim

Kalimat contoh

  • Keiner verleugnet die Vergangenheit? 
    Inggris No one denies the past?
  • Ich kann es nicht verleugnen . 
    Inggris I can't deny it.
  • Die Tatsache kann nicht verleugnet werden. 
    Inggris The fact cannot be denied.
  • Nur wer sein Alter verleugnet , fühlt sich wirklich alt. 
    Inggris Only those who deny their age truly feel old.
  • Ich bin nicht so blöd, dass ich diese überwältigende Schönheit verleugne . 
    Inggris I am not so stupid as to deny this overwhelming beauty.
  • Als Petrus zu Hofe kam, verleugnete er seinen Herrn und Meister. 
    Inggris When Peter came to the court, he denied his Lord and Master.
  • Um eine Konfrontation mit dem Kunden zu vermeiden, ließ er sich verleugnen . 
    Inggris To avoid a confrontation with the customer, he allowed himself to be denied.
  • Manchmal kann ich nicht anders, als mein vergangenes Ich gänzlich zu verleugnen . 
    Inggris Sometimes I can't help but completely deny my past self.

Kalimat contoh

Terjemahan

Inggris deny, disavow, disclaim, disown, negate, renege, renounce, repudiate, ...
Rusia отрицать, отрекаться, отречься, не признавать
Spanyol negar, desmentir, desconocer
Prancis renier, désavouer, méconnaitre, nier connaitre, nier connaître, dénier
Turki inkar etmek, reddetmek, yadsımak
Portugis desmentir, negar, renegar
Italia negare, rinnegare, riprovare, ripudiare, sconfessare
Rumania nega, renunța
Hungaria megtagadni, tagadni
Polandia wypierać, wyprzeć, nie przyznawać się, zaprzeczać
Yunani αποκήρυξη, αρνηθεί
Belanda ontkennen, verloochenen
Ceko popírat, popíratpřít, zapírat, zapíratpřít, nepřiznat
Swedia förneka, neka
Denmark fornægte, benægte, fornekte
Jepang 否定する, 認めない
Katalan negar
Bahasa Finlandia kieltää, kieltää olemassaolo
Norwegia benekte
Basque ezeztatu, ukatu
Serbia negirati, oporiti se
Makedonia негира
Slovenia zatajevati, zatajevati resnico
Slovak nepriznať, poprieť
Bosnia negirati, oporiti
Kroasia negirati, oporiti se
Ukraina заперечувати, зректись, не визнавати
Bulgaria не признавам, отричам
Belarusia адмаўляць
Ibraniלהכחיש
Arabأنكر، إنكار
Persiaانکار کردن، تکذیب کردن
Urduانکار کرنا، جھٹلانا

Terjemahan

Konjugasi

verleugnet · verleugnete · hat verleugnet

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 544944

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verleugnen