Definisi kata kerja verfeinden

Definisi kata kerja verfeinden (menjadi musuh): von einem neutralen oder freundschaftlichen Umgang zu einem ablehnenden (feindschaftlichen) Verhalten (miteinander, untereinander) übergehen; entfremd… dengan makna, sinonim, preposisi, objek dengan kasus, informasi tata bahasa, terjemahan dan tabel konjugasi.

C2 · verba · haben · regular · tidak terpisahkan · refleksif · <juga: transitif · pasif>
verfeinden, sich

verfeindet · verfeindete · hat verfeindet

Inggris antagonize, antagonise, estrange, make enemies of

/fɛɐ̯ˈfaɪ̯ndən/ · /fɛɐ̯ˈfaɪ̯ndət/ · /fɛɐ̯ˈfaɪ̯ndətə/ · /fɛɐ̯ˈfaɪ̯ndət/

von einem neutralen oder freundschaftlichen Umgang zu einem ablehnenden (feindschaftlichen) Verhalten (miteinander, untereinander) übergehen; entfremden, (einander) entgegensetzen, (sich) zerstreiten, auseinanderbringen, entzweien

sich, (sich+A, akus., mit+D, wegen+D)

» Die beiden Länder sind seit langem verfeindet . Inggris The two countries have been hostile for a long time.

Arti

a.von einem neutralen oder freundschaftlichen Umgang zu einem ablehnenden (feindschaftlichen) Verhalten (miteinander, untereinander) übergehen, entfremden, (einander) entgegensetzen, (sich) zerstreiten, auseinanderbringen, entzweien
z.<juga: sich> Belum ada arti yang ditentukan.

Konjugasi Arti

Penggunaan

sich, (sich+A, akus., mit+D, wegen+D)

  • jemand/etwas verfeindet sich mit jemandem
  • jemand/etwas verfeindet sich mit jemandem wegen etwas

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Sinonim

Kalimat contoh

  • Die beiden Länder sind seit langem verfeindet . 
    Inggris The two countries have been hostile for a long time.
  • Die beiden Länder sind seit einem Krieg geteilt und verfeindet . 
    Inggris The two countries have been divided and hostile since a war.
  • Durch diese Bemerkung verfeindete ich mich endgültig mit meiner Nachbarin. 
    Inggris With this remark, I finally became hostile with my neighbor.
  • Die Nachbarn waren jahrelang verfeindet . 
    Inggris The neighbors were enemies for years.
  • Die Sowjet-Union war mit der NATO verfeindet . 
    Inggris The Soviet Union was hostile to NATO.
  • Maria und ich sind zwar nicht verfeindet , befreundet sind wir aber auch nicht. 
    Inggris Mary and I aren't enemies, but we're not friends, either.

Kalimat contoh

Terjemahan

Inggris antagonize, antagonise, estrange, make enemies of
Rusia рассорить, враждебность, враждовать, рассоривать, рассориваться, рассориться, ссорить
Spanyol enemistarse, enemistar, enemistarse con, indisponerse con, ladearse con, malquistarse con, tarifar, volverse enemigo
Prancis ennemi, se brouiller, se fâcher avec
Turki düşmanlaşmak
Portugis hostilizar, inimigar, inimizar-se com
Italia inimicarsi, nemico, rendersi nemico di
Rumania animositate, dușmănie
Hungaria ellenséges, ellenségeskedés
Polandia wrogo nastawienie, wrogość
Yunani εχθρεύω
Belanda ruzie krijgen, vervijandigen, vijanden worden
Ceko znepřátelit, znepřátelit se, znesvářit se
Swedia fiendgöra, försämra
Denmark blive uvenner, fjende
Jepang 敵対する, 敵意を持つ
Katalan enemistat
Bahasa Finlandia viholliseksi, vihollistua
Norwegia fiendtlighet
Basque etsai, etsaitze
Serbia postati neprijateljski, zavaditi
Makedonia врагови
Slovenia postati sovražen, sovražiti
Slovak znepriateliť
Bosnia postati neprijateljski, zavaditi
Kroasia postati neprijateljski, zavaditi
Ukraina ворогувати, стосунки з ворогами
Bulgaria враждебност, враждувам
Belarusia ворагаванне
Bahasa Indonesia menjadi musuh
Bahasa Vietnam trở thành kẻ thù
Bahasa Uzbek dushman bo‘lish
Bahasa Hindi शत्रु बनना
Bahasa Tionghoa 成为敌人
Bahasa Thailand กลายเป็นศัตรู
Bahasa Korea 적이 되다
Bahasa Azerbaijan düşmən olmaq
Bahasa Georgia მტრად გადაქცევა
Bahasa Bengali শত্রু হওয়া
Bahasa Albania të bëhesh armiq
Bahasa Marathi शत्रु बनणे
Bahasa Nepal शत्रु बन्ने
Bahasa Telugu శత్రువుగా మారడం
Bahasa Latvia kļūt par ienaidnieku
Bahasa Tamil எதிரி ஆகுதல்
Bahasa Estonia vaenlaseks saama
Bahasa Armenia թշնամի դառնալ
Bahasa Kurdi duşman bûn
Ibraniלהתנגד، להתעמת
Arabتعادى، خصومة، عداوة
Persiaدشمن شدن، دشمن کردن
Urduدشمن بنانا، دشمنی
...

Terjemahan

Konjugasi

verfeindet · verfeindete · hat verfeindet

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 818931

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verfeinden