Definisi kata kerja veredeln

Definisi kata kerja veredeln (memuliakan, menyambung): Natur; …; Bildung; etwas edler) machen, als es ehemals war; eine Pflanze durch das Aufsetzen eines Pfropfes einer Edelsorte verändern/verbessern; anre… dengan makna, sinonim, preposisi, objek dengan kasus, informasi tata bahasa, terjemahan dan tabel konjugasi.

C2 · verba · haben · regular · transitif · tidak terpisahkan · <juga: pasif>
veredeln

veredelt · veredelte · hat veredelt

Inggris refine, ennoble, graft, improve, cultivate, elevate, enrich, finish, grade up, meliorate, process, purify, sublimate

/fɛɐ̯ˈeːdl̩n/ · /fɛɐ̯ˈeːdəlt/ · /fɛɐ̯ˈeːdəltə/ · /fɛɐ̯ˈeːdəlt/

[Pflanzen, …, Fachsprache] etwas edler) machen, als es ehemals war; eine Pflanze durch das Aufsetzen eines Pfropfes einer Edelsorte verändern/verbessern; anreichern, äugeln, Glanz geben, aufwerten

(akus.)

» Ich veredelte die Bäume. Inggris I refined the trees.

Arti

a.etwas edler) machen, als es ehemals war, anreichern, aufmotzen, raffinieren, verbessern
b.[Pflanzen] eine Pflanze durch das Aufsetzen eines Pfropfes einer Edelsorte verändern/verbessern, äugeln, kollaterieren, okulieren, pfropfen, transplantieren
z.[Fachsprache, Pflanzen] Glanz geben, aufwerten, vorbereiten, glänzend machen (Baumwolle), adeln, konfektionieren

Konjugasi Arti

Penggunaan

(akus.)

pasif mungkin


Preposisi Penggunaan

Sinonim

a.≡ anreichern ≡ aufmotzen ≡ raffinieren ≡ verbessern
b.≡ kollaterieren ≡ okulieren ≡ pfropfen ≡ transplantieren ≡ äugeln
z.≡ adeln ≡ aufwerten ≡ auszeichnen ≡ bereiten ≡ erheben ≡ heben ≡ konfektionieren ≡ merzerisieren ≡ nobilitieren ≡ upgraden, ...

Sinonim

Kalimat contoh

  • Ich veredelte die Bäume. 
    Inggris I refined the trees.
  • Ich veredle sie nicht. 
    Inggris I do not refine them.
  • Reisen veredelt den Geist und räumt mit unseren Vorurteilen auf. 
    Inggris Travel refines the mind and clears away our prejudices.

Kalimat contoh

Terjemahan

Inggris refine, ennoble, graft, improve, cultivate, elevate, enrich, finish, ...
Rusia облагородить, облагораживать, улучшать, обогатить, обогащать, прививать, улучшить
Spanyol mejorar, injertar, refinar, afinar, beneficiar, engrandecer, ennoblecer, idealizar, ...
Prancis greffer, affiner, amender, améliorer, ennoblir, nobler, raffiner, transformer
Turki arıtmak, asilleştirmek, aşılamak, değerli hale getirmek, geliştirmek, iyileştirmek, kıymetlendirmek, soylulaştırmak, ...
Portugis aperfeiçoar, refinar, beneficiar, enobrecer, enriquecer, enxertar, melhorar
Italia innestare, nobilitare, affinare, ingentilire, migliorare, raffinare
Rumania grefa, nobilita, îmbunătăți
Hungaria nemesít
Polandia szlachetnienie, udoskonalenie, udoskonalić, ulepszyć, uszlachetniać, uszlachetnić
Yunani εξευγενίζω, εμβολιασμός
Belanda veredelen, verfijnen
Ceko vylepšit, převést, zdokonalit, zlepšit, zušlechťovat, zušlechťovattit
Swedia förädla
Denmark forædle
Jepang 接ぎ木, 洗練する, 高める
Katalan empeltar, ennoblir, millorar, refinar
Bahasa Finlandia jalostaa, arvostaa, parantaa
Norwegia forbedre, foredle, forfine
Basque hobetzea, hobetze, nobeltu
Serbia poboljšati, usavršavati, uzgajati, uzvišavati
Makedonia облагородување
Slovenia izboljšati, oplemenititi, preurediti
Slovak vylepšiť, zdokonaliť, zúrodni
Bosnia poboljšati, usavršavati, uzgajati, uzvišavati
Kroasia cijepljenje, usavršavati, uzgoj, uzvišavati
Ukraina вдосконалювати, покращувати
Bulgaria извисен, облагородявам, облагородяване
Belarusia павышаць якасць, палепшанне, прыгажэнне, ўдасканальваць
Bahasa Indonesia memuliakan, menyambung, okulasi
Bahasa Vietnam cao quý hóa, ghép
Bahasa Uzbek payvand qilish, payvandlamoq, yuksaltirmoq
Bahasa Hindi उन्नत बनाना, कलम करना, कलम लगाना
Bahasa Tionghoa 使更高贵, 嫁接
Bahasa Thailand ทาบกิ่ง, ทำให้สูงส่ง, เสียบกิ่ง
Bahasa Korea 고상하게 하다, 접목하다, 접붙이다
Bahasa Azerbaijan calamaq, nobilləşdirmək, peyvənd etmək
Bahasa Georgia დიდებად ქცევა, მყნობა
Bahasa Bengali উন্নত করা, কলম করা, কলম লাগানো
Bahasa Albania nobelizoj, shartoj
Bahasa Marathi उन्नत करणे, कलम करणे
Bahasa Nepal उन्नत बनाउने, कलमी गर्नु
Bahasa Telugu కలం పెట్టు, గౌరవం పెంచడం
Bahasa Latvia paaugstināt, potēt
Bahasa Tamil உயர்த்துதல், ஒட்டு
Bahasa Estonia pookima, ülevamaks muutma
Bahasa Armenia բարձրացնել, պատվաստել
Bahasa Kurdi pêvandin, şeref zêde kirin
Ibraniהכלאה، לְהַעֲלֹות، שדרוג
Arabتحسين، تجميل، تطعيم
Persiaارزشمند کردن، بهبود بخشیدن، بهتر کردن
Urduبہتر بنانا، عظیم بنانا، نکھارنا
...

Terjemahan

Konjugasi

veredelt · veredelte · hat veredelt

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁴ jarang digunakan ⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): veredeln

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 820524, 820524