Penggunaan kata kerja Inggris zusammenscheißen

Menggunakan kata kerja Jerman zusammenscheißen (memarahi, menegur keras): dengan preposisi, objek tidak langsung, objek langsung, informasi pasif, penggunaan dan lingkungan dalam kamus valensi.

verba · haben · tidak beraturan · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>

zusammen·scheißen

Objek

akus.

  • jemand/etwas scheißt zusammen
  • jemand/etwas scheißt jemanden zusammen

Pasif

pasif mungkin


Ringkasan
a. verba · haben · tidak beraturan · dapat dipisahkan

kräftig ausschimpfen, mit scharfen Worten zurechtweisen

Aktif

  • jemand/etwas scheißt zusammen

Pasif

tidak memungkinkan bentuk pasif

z. verba · haben · tidak beraturan · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>

abkanzeln; beschimpfen, die Leviten lesen, rundmachen, zusammenfalten, anraunzen

akus.

Aktif

  • jemand/etwas scheißt jemanden zusammen
  • jemand/etwas scheißt zusammen

Pasif prosesual

  • jemand wird (von jemandem/etwas) zusammengeschissen

Pasif statis

  • jemand ist (von jemandem/etwas) zusammengeschissen

Terjemahan

Inggris give a bollocking, give shit, give unshirted hell, ream (out), rebuke, scold
Rusia бранить, ругать
Spanyol poner a parir, reprender, reñir
Prancis engueuler, réprimander
Turki azarlamak, fırçalamak
Portugis esculachar, repreender
Italia smerdare, rimproverare, sgridare
Rumania certa, reproșa
Hungaria leszid
Polandia zbesztać, skrytykować
Yunani ξεχέζω, επίκριση, κατσάδα
Belanda afsnauwen, berispen
Ceko vynadat
Swedia skälla ut, tillsäga
Denmark skælde ud
Jepang 厳しく叱る, 叱責する
Katalan renyar, reprimenda
Bahasa Finlandia moittia, puhdistaa
Norwegia klandre, skjenne
Basque eskatu, iraindu
Serbia grditi, oštro kritikovati
Makedonia остро прекорување, силно укорување
Slovenia očitati, zmerjati
Slovak vynadať
Bosnia grdo psovati, oštro ukoriti
Kroasia grdo psovati, oštro ukoriti
Ukraina викривати, висварити
Bulgaria изобличавам, порицавам
Belarusia выгаварыць
Bahasa Indonesia memarahi, menegur keras
Bahasa Vietnam mắng, quở trách
Bahasa Uzbek dashnom bermoq, tanbeh bermoq
Bahasa Hindi डाँटना, फटकारना
Bahasa Tionghoa 痛骂, 训斥
Bahasa Thailand ด่า, ต่อว่า
Bahasa Korea 호되게 혼내다, 호통치다
Bahasa Azerbaijan danlamaq, tənbeh etmək
Bahasa Georgia გაკიცხვა, შერისხვა
Bahasa Bengali গালমন্দ করা, ধমকানো
Bahasa Albania qortoj
Bahasa Marathi खडसावणे, दटावणे
Bahasa Nepal गाली गर्नु, डाँट्नु
Bahasa Telugu తిట్టడం, శాసించు
Bahasa Latvia norāt, sarāt
Bahasa Tamil கண்டித்தல், திட்டு
Bahasa Estonia hurjutama, pragama
Bahasa Armenia հանդիմանել, սաստել
Bahasa Kurdi tenbîh kirin
Ibraniלהטיף
Arabتأنيب، توبيخ
Persiaتوبیخ کردن، سرزنش کردن
Urduشدید سرزنش، کڑی تنقید
...

Terjemahan

Sinonim

z.≡ abwatschen ≡ anblasen ≡ anfahren ≡ angiften ≡ anherrschen ≡ anmeckern ≡ anpfeifen ≡ anpflaumen ≡ anranzen ≡ anraunzen, ...

Sinonim

Konjugasi

scheißt zusammen · schiss zusammen (schisse zusammen) · hat zusammengeschissen

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1158341

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenscheißen