Penggunaan kata kerja Inggris wogen

Menggunakan kata kerja Jerman wogen: dengan preposisi, objek tidak langsung, objek langsung, informasi pasif, penggunaan dan lingkungan dalam kamus valensi.

C2 · verba · haben · regular · intransitif

wogen

Penggunaan belum ditentukan.


Ringkasan
a. verba · haben · regular

große Wellen machen; wallen

Aktif

  • jemand/etwas wogt
b. verba · haben · regular

sich wellenförmig hin und her oder auf und nieder bewegen; schaukeln, wiegen

Aktif

  • jemand/etwas wogt
z. verba · haben · regular · intransitif

(sich) wellen, wallen

Aktif

  • jemand/etwas wogt

Terjemahan

Inggris wave, billow, curl, heave, rage, surge, sway, swell, ...
Rusia колебаться, волниться, волноваться, бушевать, вздыматься, колыхаться
Spanyol ondular, ondear, agitar, desencadenarse, moverse
Prancis ondoyer, onduler, se balancer, faire rage, palpiter, rouler des vagues, s'agiter
Turki dalgalanmak, sallanmak
Portugis ondular, agitar, balançar
Italia ondeggiare, onde, oscillare, tremolare
Rumania se undui
Hungaria hullámzik, hullámzó
Polandia falować, toczyć się, wahać się, wzburzać
Yunani κυματίζω, ανεβοκατεβαίνω
Belanda golven, deinen, wiegelen
Ceko vlnit se, vlnit, vlnění, zvlnit se
Swedia svalla, våga, svaja
Denmark bølge, vugge
Jepang 揺れる, 波を立てる, 波打つ
Katalan ondular, moure en ondes
Bahasa Finlandia aallot, aallotella, aaltoilla, heilua
Norwegia bølge, svinge, vugge
Basque olatu, olatu handiak sortu
Serbia talasati, valjati, valjati se
Makedonia бранување, волнување, колебање
Slovenia gibati se, valovati
Slovak hýbať sa, vlnieť, vlny
Bosnia ljuljati se, talasati, valjati, valjati se
Kroasia ljuljati se, valjanje, valjati, valjati se
Ukraina коливатися, хвилюватися
Bulgaria вълни, вълнувам, вълнувам се, люлея се
Belarusia калясаваць, хваляваць, хваляцца
Ibraniלגלול، לגלוש، לנוע כמו גלים
Arabتلاطم، تموج، ماج
Persiaموج زدن، نوسان کردن
Urduلہر

Terjemahan

Sinonim

a.≡ wallen
b.≡ schaukeln ≡ wiegen
z.≡ wallen

Sinonim

Konjugasi

wogt · wogte · hat gewogt

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23039, 23039

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wogen