Penggunaan kata kerja Inggris wegblasen

Menggunakan kata kerja Jerman wegblasen (tiup menjauh): dengan preposisi, objek tidak langsung, objek langsung, informasi pasif, penggunaan dan lingkungan dalam kamus valensi.

C2 · verba · haben · tidak beraturan · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>

weg·blasen

Objek

(akus.)

  • jemand/etwas bläst weg
  • jemand/etwas bläst etwas weg
  • jemand/etwas bläst jemanden/etwas weg

Pasif

pasif mungkin


Ringkasan
a. verba · haben · tidak beraturan · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>

etwas durch blasen wegbewegen; fortblasen; fortblasen, wegpusten

akus.

Aktif

  • jemand/etwas bläst jemanden/etwas weg
  • jemand/etwas bläst weg

Pasif statis

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) weggeblasen

Pasif prosesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) weggeblasen
z. verba · haben · tidak beraturan · dapat dipisahkan · <juga: transitif · pasif>

(akus.)

Aktif

  • jemand/etwas bläst etwas weg
  • jemand/etwas bläst jemanden/etwas weg
  • jemand/etwas bläst weg

Pasif statis

  • (von jemandem/etwas) ist weggeblasen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) weggeblasen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) weggeblasen

Pasif prosesual

  • (von jemandem/etwas) wird weggeblasen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) weggeblasen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) weggeblasen

Terjemahan

Inggris blow away, blow off, puff away
Rusia сдуть, вдуть, выдувать, сдувать, сдунуть
Spanyol soplar, despejar, expulsar, quitar soplando
Prancis chasser, souffler
Turki savurmak, süpürmek, uçurmak, üflemek
Portugis soprar, afastar, expelir
Italia soffiare via, spazzare via
Rumania sufla, împinge
Hungaria elfúj, elfújni
Polandia zdmuchiwać, zdmuchnąć
Yunani διώχνω, σβήνω, σπρώχνω, φυσώ
Belanda wegblazen
Ceko odfouknout
Swedia blåsa bort
Denmark blæse bort, blæse væk
Jepang 吹き飛ばす
Katalan bufar, esbufegar
Bahasa Finlandia puhaltaa pois
Norwegia blåse bort
Basque haizatu, haizez jo
Serbia odduvati
Makedonia дува
Slovenia odpihniti
Slovak odfúknuť
Bosnia odduvati
Kroasia oduvati
Ukraina здувати, здути
Bulgaria издухвам, отдухвам, отнасям
Belarusia здуць
Bahasa Indonesia tiup menjauh
Bahasa Vietnam thổi bay
Bahasa Uzbek uchirib yuborish
Bahasa Hindi उड़ा देना
Bahasa Tionghoa 吹走
Bahasa Thailand พัดพาไป
Bahasa Korea 날리다
Bahasa Azerbaijan uçurmaq, sovurmaq
Bahasa Georgia აფრენა, გადაბერვა, გაფანტვა
Bahasa Bengali উড়িয়ে দেওয়া
Bahasa Albania fluturoj, fryj tutje, shpërndaj
Bahasa Nepal उडाउनु
Bahasa Telugu ఊదిపారేయు, ఊదివేయు
Bahasa Latvia izpūst prom
Bahasa Tamil ஊதி தள்ளு, ஊதி பறக்கவிடு, ஊதிவிடு
Bahasa Estonia ära puhuma
Bahasa Armenia քշել, թռցնել
Bahasa Kurdi fîrandin, vefirandin
Ibraniלהעיף
Arabإبعاد، نفخ
Persiaپرتاب کردن، بزدن
Urduاڑانا، بہانا، ہٹانا
...

Terjemahan

Sinonim

Konjugasi

bläst weg · blies weg (bliese weg) · hat weggeblasen

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 462404