Penggunaan kata kerja Inggris vergehen

Menggunakan kata kerja Jerman vergehen: dengan preposisi, objek tidak langsung, objek langsung, informasi pasif, penggunaan dan lingkungan dalam kamus valensi.

verba

vergehen

kata benda

Vergehen, das

A2 · verba · tidak beraturan · tidak terpisahkan · <juga: sein · haben · intransitif · refleksif>

vergehen

Objek

(sich+A, dat.)

jemand/etwas vergeht
jemand/etwas vergeht jemandem
jemand/etwas vergeht sich
jemand/etwas vergeht sich an jemandem
jemand/etwas vergeht sich an jemandem/etwas

Preposisi

(an+D, vor+D)

jemand/etwas vergeht sich an jemandem
jemand/etwas vergeht sich an jemandem/etwas
jemand/etwas vergeht vor etwas

Informasi modal

jemand/etwas vergeht irgendwie

Pasif

tidak memungkinkan bentuk pasif

Ringkasan

Arti Terjemahan Sinonim Konjugasi

a. verba · sein · tidak beraturan · intransitif · tidak terpisahkan

(rasch) zu Ende kommen; dahinschwinden, enteilen, verstreichen, vorbeigehen

Aktif

jemand/etwas vergeht

Ringkasan Arti Terjemahan Sinonim Konjugasi

b. verba · sein · tidak beraturan · intransitif · tidak terpisahkan

sterben, zugrunde gehen; sterben, dahinscheiden

Aktif

jemand/etwas vergeht

Ringkasan Arti Terjemahan Sinonim Konjugasi

c. verba · haben · tidak beraturan · tidak terpisahkan · refleksif

etwas Unmoralisches tun

sich+A

Aktif

jemand/etwas vergeht
jemand/etwas vergeht sich

Ringkasan Arti Terjemahan Sinonim Konjugasi

z. verba · tidak beraturan · tidak terpisahkan · <juga: sein · haben · intransitif · refleksif>

(Zeit) verfließen, vorbeigehen, schwinden, (sich) sehnen (nach), verlieren, verstreichen

(sich+A, dat., nach+D, an+D, vor+D)

Aktif

jemand/etwas vergeht
jemand/etwas vergeht irgendwie
jemand/etwas vergeht jemandem
jemand/etwas vergeht sich
jemand/etwas vergeht sich an jemandem
jemand/etwas vergeht sich an jemandem/etwas
jemand/etwas vergeht vor etwas

Ringkasan Arti Terjemahan Sinonim Konjugasi

Terjemahan

die, pass, elapse, perish, cease to be, commit an offense, decay, die away, ...

проходить, заканчиваться, провиниться, пройти, пропадать, гибнуть, грешить, идти, ...

transcurrir, morir, pasar, abusar de, cometer un acto inmoral, contravenir, delinquir, derretirse, ...

passer, s'écouler, abuser de, commettre, courir, disparaître, mourir, partir, ...

geçmek, ahlaksızlık yapmak, sona ermek, yok olmak, ölmek

decorrer, passar, abusar de, cometer, morrer, perecer, transcorrer, volver

passare, perire, trascorrere, trasgredire, andarsene, cessare, commettere un reato, finire, ...

acționa imoral, muri, se sfârși, se stinge, trece

elmúlik, eltelik, elkövetni valami erkölcstelenet, elpusztul, meghal

mijać, upływać, ginąć, grzeszyć, minąć, popełniać zło, przechodzić, przejść, ...

καταστρέφομαι, παραλείπω, παρανομία, πεθαίνω, τελειώνω

aanranden, misdrijven, overtreden, sterven, vergaan, verlopen, verstrijken, zich vergrijpen, ...

hřešit, prohřešek, uběhnout, umřít, uplynout, zhynout

avlida, avslutas, förbrytelse, förflyta, förgå, gå till slut, gå under, överträdelse

dø, forbryde sig, forløbe, gå til grunde, udløbe

不道徳なことをする, 去る, 死ぬ, 消える, 終わる, 過ぎ去る

passar, cometre un acte immoral, deperir, desaparèixer, faltar, mancar, morir, morir-se, ...

epäeettinen teko, hävitä, kulua, kuolla, mennä ohi, rikos

dø, forbryte seg, forløpe, gå over, gå til grunne

hil, amaitu, desagertu, igaro, moralik gabe jokatu

nestati, prekršiti, propasti, proći, umreti, zgrešiti

загине, поминува, прекршување, умре

miniti, preiti, prekršiti, propasti, umreti, zgrešiti

prehrešok, umrieť, uplynúť, zločin, zánik

griješiti, nestati, prekršiti, propasti, proći, umrijeti

завдати шкоди, закінчуватися, згинати, минати, минути, помирати, порушити мораль, пройти

изминаване, изчезвам, преминаване, престъпление, провинение, умирам, отминава

завяршацца, загінуць, злачынства, пагінуць, скончыцца

להיכחד، לחלוף، למות، לעבור، לעשות משהו לא מוסרי

ارتكاب، يتلاشى، يجرم، يذهب سدى، يمضي، يموت، ينتهى، ينقضي

گذشتن، سپری شدن، تلف شدن، زوال، عمل غیر اخلاقی، مردن، پایان یافتن، گناه کردن

بدی کرنا، تباہ ہونا، ختم ہونا، مرنا، گزرنا، گناہ کرنا

Terjemahan

Sinonim

a.≡ dahinschwinden ≡ enteilen ≡ verstreichen ≡ vorbeigehen

b.≡ dahinscheiden ≡ sterben

z.≡ ablaufen ≡ dahingehen ≡ dahinschmelzen ≡ dahinschwinden ≡ schmelzen ≡ schwinden ≡ verlaufen ≡ verlieren ≡ verstreichen ≡ vorbeigehen, ...

Sinonim

Konjugasi

vergeht · verging (verginge) · ist vergangen

Sekarang

vergeh(e)⁵

vergehst

vergeht

Masa lalu

verging

vergingst

verging

vergeht · verging (verginge) · hat vergangen

Sekarang

vergeh(e)⁵

vergehst

vergeht

Masa lalu

verging

vergingst

verging

Konjugasi