Penggunaan kata kerja Inggris unterlassen

Menggunakan kata kerja Jerman unterlassen (menahan diri): dengan preposisi, objek tidak langsung, objek langsung, informasi pasif, penggunaan dan lingkungan dalam kamus valensi.

C2 · verba · haben · tidak beraturan · transitif · tidak terpisahkan · <juga: pasif>

unterlassen

Objek

(akus.)

  • jemand/etwas unterlässt
  • jemand/etwas unterlässt etwas
  • jemand/etwas unterlässt jemanden/etwas

Pasif

pasif mungkin


Ringkasan
a. verba · haben · tidak beraturan · tidak terpisahkan

(meist bewusst) etwas nicht (mehr) tun

Aktif

  • jemand/etwas unterlässt

Pasif

tidak memungkinkan bentuk pasif

z. verba · haben · tidak beraturan · transitif · tidak terpisahkan · <juga: pasif>

bleibenlassen, ableiten, lassen, vermeiden, ignorieren, abfließen lassen

(akus.)

Aktif

  • jemand/etwas unterlässt
  • jemand/etwas unterlässt etwas
  • jemand/etwas unterlässt jemanden/etwas

Pasif statis

  • (von jemandem/etwas) ist unterlassen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) unterlassen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) unterlassen

Pasif prosesual

  • (von jemandem/etwas) wird unterlassen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) unterlassen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) unterlassen

Terjemahan

Inggris forbear, neglect, omit, cease and desist, cut out, desist, eschew, fail to, ...
Rusia упускать, не делать, упустить, воздерживаться
Spanyol omitir, abandonar, abstener, abstenerse, dejar, dejar de hacer, detener
Prancis ne pas faire, omettre, se dispenser de
Turki ihmal etmek, yapmamak
Portugis deixar de fazer, abster, abster-se de, omitir-se de, abandonar
Italia omettere, trascurare, pretermettere, tralasciare
Rumania omite, se abține
Hungaria abbahagy, elmulaszt, mellőz, nem tesz meg
Polandia opuszczać, zaniechać, zaniedbać, zaniedbywać, zaprzestać
Yunani αποφεύγω, αφήνω, παραιτούμαι, παραλείπω, σταματώ
Belanda nalaten, achterwege laten, laten, ophouden met, staken, stoppen, verzuimen
Ceko nechávat, nechávatchat, opomíjet, opomíjetmenout, opustit, zanechat
Swedia underlåta, avstå, låta bli
Denmark undlade, afstå, forsømme, opgive
Jepang やめる, 思い止まる, 放棄する
Katalan abstenir-se, no fer
Bahasa Finlandia jättää tekemättä, laiminlyödä, lopettaa
Norwegia avstå, unngå, unnlate
Basque gelditu, saihestea, uztea
Serbia izostaviti, ne učiniti
Makedonia не правам, пропуштам
Slovenia ne storiti, opustiti
Slovak neurobiť, zanechať
Bosnia izostaviti, ne učiniti
Kroasia izostaviti, ne učiniti
Ukraina не робити, утриматися
Bulgaria пренебрегвам, пропускам
Belarusia не рабіць, пакінуць
Bahasa Indonesia menahan diri
Bahasa Vietnam kiêng làm, tránh làm
Bahasa Uzbek qilmashdan voz kechish
Bahasa Hindi परहेज़ करना
Bahasa Tionghoa 克制, 避免
Bahasa Thailand ละเว้น
Bahasa Korea 삼가다
Bahasa Azerbaijan etməmək
Bahasa Georgia თავის შეკავება
Bahasa Bengali বিরত থাকা
Bahasa Albania tërhiqem nga
Bahasa Marathi टाळणे
Bahasa Nepal रोक्नु
Bahasa Telugu తప్పించుకోవడం
Bahasa Latvia atturēties
Bahasa Tamil தவிர்க்கவும்
Bahasa Estonia vältima
Bahasa Armenia խուսափել
Bahasa Kurdi perhiz kirin, terk kirin
Ibraniלהימנע
Arabامتنع، تجنب، أهمل
Persiaاجتناب، دست برداشتن از
Urduنہ کرنا، چھوڑنا
...

Terjemahan

Sinonim

Konjugasi

unterlässt · unterließ (unterließe) · hat unterlassen

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 127485

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterlassen