Penggunaan kata kerja Inggris umsatteln

Menggunakan kata kerja Jerman umsatteln (beralih ke opsi lain, pasang pelana): dengan preposisi, objek tidak langsung, objek langsung, informasi pasif, penggunaan dan lingkungan dalam kamus valensi.

C1 · verba · haben · regular · dapat dipisahkan · <juga: transitif · intransitif · pasif>

um·satteln

Objek

(akus.)

  • jemand/etwas sattelt um
  • jemand/etwas sattelt etwas um
  • jemand/etwas sattelt jemanden/etwas um

Preposisi

(auf+A)

  • jemand/etwas sattelt auf etwas um

Pasif

pasif mungkin


Ringkasan
a. verba · haben · regular · dapat dipisahkan

[Sport] den Sattel eines Reittiers wechseln

Aktif

  • jemand/etwas sattelt um

Pasif

tidak memungkinkan bentuk pasif

b. verba · haben · regular · dapat dipisahkan

eine andere Möglichkeit wahrnehmen

Aktif

  • jemand/etwas sattelt um

Pasif

tidak memungkinkan bentuk pasif

z. verba · haben · regular · dapat dipisahkan · <juga: transitif · intransitif · pasif>

(sich) verändern, umsteigen, wechseln, umschulen, (sich) (beruflich) umorientieren

(akus., auf+A)

Aktif

  • jemand/etwas sattelt auf etwas um
  • jemand/etwas sattelt etwas um
  • jemand/etwas sattelt jemanden/etwas um
  • jemand/etwas sattelt um

Pasif statis

  • etwas ist (von jemandem/etwas) umgesattelt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umgesattelt

Pasif prosesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) umgesattelt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umgesattelt

Terjemahan

Inggris adapt, change, change saddle, change the saddle, switch, switch (to), switch saddle, switch to
Rusia менять направление, менять профессию, переменить род занятий, переменять род занятий, пересаживать, пересаживаться, переседлать, пересёдлывать, ...
Spanyol cambiar de silla, cambiar de carrera, cambiar de dirección, cambiar de profesión, cambiar de rumbo
Prancis changer de selle, bifurquer vers, changer, changer de métier, réorienter, se reconvertir, se réorienter vers
Turki sırt değiştirmek, yeni bir fırsat değerlendirmek
Portugis mudar de direção, trocar de rumo, trocar de sela
Italia cambiar mestiere, cambiare, cambiare mestiere, cambiare sella
Rumania reorientare, schimbare, schimbare sa
Hungaria nyeregcsere, váltani
Polandia przesiadka, zmiana, zmiana siodła, zmieniać, zmienić
Yunani αλλαγή σαμαριού, μεταβαίνω, μεταπηδώ
Belanda omschakelen, omzadel, omzadelen, overschakelen, switchen
Ceko přesedlat, měnit povolání, změnit povolání
Swedia byta, omskola, sadelbyta, sadla om
Denmark sadle om, skifte, skifte sadel
Jepang 切り替える, 転換する, 鞍を替える
Katalan canvi d'orientació, canvi de rumb, canviar de sella
Bahasa Finlandia satula vaihtaa, vaihtaa, vaihtaa suuntaa
Norwegia omskifte, sattelskifte, skifte
Basque aukera berri bat hartu, satel aldatu
Serbia preći na nešto drugo, promeniti pravac, promeniti sedlo
Makedonia промена, промена на седло
Slovenia preusmeriti, zamenjati sedlo
Slovak preorientovať sa, vymeniť sedlo, zmeniť smer
Bosnia preći na drugo, promijeniti sedlo
Kroasia prebaciti se, promijeniti sedlo
Ukraina пересідати, змінювати
Bulgaria преход, промяна, сменям седло
Belarusia змяніць курс, змяніць сядло, перайсці на іншы шлях
Bahasa Indonesia beralih ke opsi lain, pasang pelana
Bahasa Vietnam chuyển sang lựa chọn khác, thay yên
Bahasa Uzbek boshqa imkoniyatga o'tish, egarni almashtirmoq, qayta egarlamoq
Bahasa Hindi दूसरा विकल्प अपनाना, सैडल बदलना
Bahasa Tionghoa 换马鞍, 转向另一种选择
Bahasa Thailand เปลี่ยนอาน, เปลี่ยนไปใช้ทางเลือกอื่น
Bahasa Korea 다른 선택으로 전환하다, 안장을 바꾸다
Bahasa Azerbaijan başqa bir variantə keçmək, yenidən yəhərləmək, yəhəri dəyişmək
Bahasa Georgia გადაკაზმვა, სხვა ვარიანტზე გადასვლა, უნაგირის შეცვლა
Bahasa Bengali অন্য বিকল্প বেছে নেওয়া, স্যাডল বদলানো
Bahasa Albania kaloj në një mundësi tjetër, vendos shalën
Bahasa Marathi दुसरा पर्याय अवलंबणे, सॅडल बदला
Bahasa Nepal अर्को विकल्प अपनाउने, सैडल बदल्नु
Bahasa Telugu ఇతర ఎంపిక ఎంచుకోండి, సాడిల్ మార్చడం
Bahasa Latvia mainīt seglus, pāriet uz citu iespēju, pārseglot
Bahasa Tamil ஜீனை மாற்று, மற்றொரு விருப்பைத் தேர்ந்தெடு, மீண்டும் ஜீன் போடு
Bahasa Estonia lülituda teisele võimalusele, sadul vahetada
Bahasa Armenia այլ տարբերակ ընտրել, թամբը փոխել
Bahasa Kurdi alternatîfê din bikar bîne, dîsa zîn kirin, zînê guherandin
Ibraniלהחליף רסן، שינוי כיוון
Arabتبديل، تغيير السرج، تغيير المسار، غير مهنته
Persiaتغییر زین، تغییر مسیر
Urduنئی راہ اختیار کرنا
...

Terjemahan

Sinonim

Konjugasi

sattelt um · sattelte um · hat umgesattelt

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁴ jarang digunakan ⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 951606, 951606

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umsatteln