Penggunaan kata kerja Inggris systematisieren

Menggunakan kata kerja Jerman systematisieren (mensistematisasi, sistematisasikan): dengan preposisi, objek tidak langsung, objek langsung, informasi pasif, penggunaan dan lingkungan dalam kamus valensi.

C2 · verba · haben · regular · transitif · <juga: pasif>

systematisieren

Objek

(akus.)

  • jemand/etwas systematisiert
  • jemand/etwas systematisiert etwas
  • jemand/etwas systematisiert jemanden/etwas

Pasif

pasif mungkin


Ringkasan
a. verba · haben · regular · transitif · <juga: pasif>

ein System schaffen, anlegen; in ein System bringen; aufstellen, zusammenstellen, ordnen, aufbauen

akus.

Aktif

  • jemand/etwas systematisiert
  • jemand/etwas systematisiert etwas
  • jemand/etwas systematisiert jemanden/etwas

Pasif statis

  • etwas ist (von jemandem/etwas) systematisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) systematisiert

Pasif prosesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) systematisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) systematisiert
z. verba · haben · regular · <juga: transitif · pasif>

(akus.)

Aktif

  • jemand/etwas systematisiert
  • jemand/etwas systematisiert etwas

Pasif statis

  • (von jemandem/etwas) ist systematisiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) systematisiert

Pasif prosesual

  • (von jemandem/etwas) wird systematisiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) systematisiert

Terjemahan

Inggris systematize, arrange, organize, systematise, systemize, systemise
Rusia систематизировать, организовать
Spanyol sistematizar, organizar
Prancis systématiser, formaliser
Turki sistemleştirmek, sistem oluşturmak, sistematik hale getirmek
Portugis sistematizar, organizar
Italia sistematizzare, articolare
Rumania organiza, sistematiza
Hungaria rendszerez, szervez
Polandia systematyzować, usystematyzować
Yunani συστηματοποιώ
Belanda systematiseren, systematisch maken
Ceko systematizovat, uspořádat
Swedia systematisera
Denmark systematisere
Jepang システム化する, 体系化する
Katalan sistematitzar
Bahasa Finlandia systematisoida, järjestää
Norwegia systematisere
Basque antolatu, sistema sortu, sistematizatu, sistematu
Serbia organizovati, sistematisovati
Makedonia организирање, систематизира, систематизирање
Slovenia sistematično organizirati, sistematično urediti
Slovak systematizovať, usporiadať
Bosnia organizovati, sistematisirati
Kroasia sustav, sustaviti, sustavizirati
Ukraina організувати, систематизувати
Bulgaria систематизирам, систематизиране
Belarusia сістэматызаваць
Bahasa Indonesia mensistematisasi, sistematisasikan
Bahasa Vietnam hệ thống hóa
Bahasa Uzbek tizimlashtirish, tizimlashtirmoq
Bahasa Hindi व्यवस्थित करना
Bahasa Tionghoa 系统化
Bahasa Thailand ทำให้เป็นระบบ
Bahasa Korea 체계화하다
Bahasa Azerbaijan sistematlaşdırmaq, sistemləşdirmək
Bahasa Georgia სისტემატიზება
Bahasa Bengali ব্যবস্থাবদ্ধ করা, সিস্টেমাইজ করা
Bahasa Albania sistematizoj
Bahasa Marathi पद्धतीबद्ध करणे, व्यवस्थित करणे
Bahasa Nepal पद्धतीकरण गर्नु, व्यवस्थित गर्नु
Bahasa Telugu వ్యవస్థీకరించడం, వ్యవస్థీకరించు
Bahasa Latvia sistematizēt
Bahasa Tamil ஒழுங்குபடுத்துவது, முறைப்படுத்து
Bahasa Estonia süsteemaatiseerima, süsteemiseerima
Bahasa Armenia համակարգավորել, համակարգել
Bahasa Kurdi sistematîkirin, sistematîze kirin
Ibraniלארגן، לסדר
Arabتنظيم، نظام، نظم
Persiaسیستم سازی، سیستماتیک کردن
Urduمنظم کرنا، نظام بنانا، نظام قائم کرنا
...

Terjemahan

Sinonim

a.≡ anlegen ≡ anordnen ≡ arrangieren ≡ aufbauen ≡ aufgliedern ≡ aufreihen ≡ aufstellen ≡ einordnen ≡ einrichten ≡ erfassen, ...

Sinonim

Konjugasi

systematisiert · systematisierte · hat systematisiert

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 58848

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): systematisieren