Penggunaan kata kerja Inggris senden

Menggunakan kata kerja Jerman senden: dengan preposisi, objek tidak langsung, objek langsung, informasi pasif, penggunaan dan lingkungan dalam kamus valensi.

A2 · verba · haben · transitif · pasif · <juga: tidak beraturan · regular>

senden

Objek

akus., (dat.)

  • jemand/etwas sendet
  • jemand sendet etwas
  • jemand sendet etwas irgendwohin
  • jemand sendet jemandem etwas
  • jemand sendet jemandem etwas irgendwohin
  • jemand sendet jemanden
  • jemand sendet jemanden irgendwohin
  • jemand sendet jemanden jemandem
  • jemand sendet jemanden jemandem irgendwohin
  • jemand/etwas sendet etwas
  • jemand/etwas sendet etwas an etwas
  • jemand/etwas sendet etwas irgendwohin
  • jemand/etwas sendet etwas/jemanden
  • jemand/etwas sendet jemandem
  • jemand/etwas sendet jemandem etwas
  • jemand/etwas sendet jemanden/etwas

Preposisi

(an+A)

  • jemand/etwas sendet an jemanden/etwas
  • jemand/etwas sendet etwas an etwas

Informasi modal

  • jemand sendet etwas irgendwohin
  • jemand sendet jemandem etwas irgendwohin
  • jemand sendet jemanden irgendwohin
  • jemand sendet jemanden jemandem irgendwohin
  • jemand/etwas sendet etwas irgendwohin

Pasif

pasif mungkin


Ringkasan
a. verba · haben · tidak beraturan · regular · transitif · <juga: pasif>

etwas übermitteln; schicken

akus.

Aktif

  • jemand/etwas sendet
  • jemand/etwas sendet jemanden/etwas

Pasif statis

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gesandt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gesendet

Pasif prosesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gesandt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gesendet
b. verba · haben · tidak beraturan · regular · transitif · <juga: pasif>

eine Sendung ausstrahlen; aussenden, ausstrahlen

akus.

Aktif

  • jemand/etwas sendet
  • jemand/etwas sendet jemanden/etwas

Pasif statis

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gesandt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gesendet

Pasif prosesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gesandt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gesendet
z. verba · haben · transitif · pasif · <juga: tidak beraturan · regular>

[Umwelt] leiten, einschicken, schicken, übermitteln, zusenden, entsenden

akus., (dat., zu+D, an+A)

Aktif

  • jemand sendet etwas
  • jemand sendet etwas irgendwohin
  • jemand sendet jemandem etwas
  • jemand sendet jemandem etwas irgendwohin
  • jemand sendet jemanden
  • jemand sendet jemanden irgendwohin
  • jemand sendet jemanden jemandem
  • jemand sendet jemanden jemandem irgendwohin
  • jemand/etwas sendet
  • jemand/etwas sendet an jemanden/etwas
  • jemand/etwas sendet etwas
  • jemand/etwas sendet etwas an etwas
  • jemand/etwas sendet etwas irgendwohin
  • jemand/etwas sendet etwas/jemanden
  • jemand/etwas sendet jemandem
  • jemand/etwas sendet jemandem etwas
  • jemand/etwas sendet jemanden/etwas

Pasif statis

  • (von jemandem/etwas) ist gesandt
  • (von jemandem/etwas) ist gesendet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gesandt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gesendet
  • etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) gesandt
  • etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) gesendet
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) gesandt
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) gesendet
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) gesandt
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) gesendet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gesandt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gesendet
  • jemandem ist (von jemandem/etwas) gesandt
  • jemandem ist (von jemandem/etwas) gesendet

Pasif prosesual

  • (von jemandem/etwas) wird gesandt
  • (von jemandem/etwas) wird gesendet
  • etwas wird (durch jemanden) gesandt
  • etwas wird (durch jemanden) gesendet
  • etwas wird (durch jemanden) irgendwohin gesandt
  • etwas wird (durch jemanden) irgendwohin gesendet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gesandt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gesendet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwohin gesandt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwohin gesendet
  • etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) gesandt
  • etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) gesendet
  • etwas wird jemandem (durch jemanden) gesandt
  • etwas wird jemandem (durch jemanden) gesendet
  • etwas wird jemandem (durch jemanden) irgendwohin gesandt
  • etwas wird jemandem (durch jemanden) irgendwohin gesendet
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) gesandt
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) gesendet
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) gesandt
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) gesendet
  • jemand wird (durch jemanden) gesandt
  • jemand wird (durch jemanden) gesendet
  • jemand wird (durch jemanden) irgendwohin gesandt
  • jemand wird (durch jemanden) irgendwohin gesendet
  • jemand wird jemandem (durch jemanden) gesandt
  • jemand wird jemandem (durch jemanden) gesendet
  • jemand wird jemandem (durch jemanden) irgendwohin gesandt
  • jemand wird jemandem (durch jemanden) irgendwohin gesendet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gesandt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gesendet
  • jemandem wird (von jemandem/etwas) gesandt
  • jemandem wird (von jemandem/etwas) gesendet

Terjemahan

Inggris send, broadcast, despatch, dispatch, transmit, beam, emit, post, ...
Rusia передавать, посылать, слать, отправлять, послать, транслировать, отправить, передача, ...
Spanyol emitir, enviar, transmitir, mandar, radiodifundir, remitir
Prancis diffuser, envoyer, transmettre, émettre, envoyer à
Turki göndermek, yayınlamak, iletmek, yayın yapmak, yollamak
Portugis enviar, transmitir, difundir, emitir, enviar para, mandar, mandar para, pôr no ar, ...
Italia inviare, trasmettere, diffondere, emettere, mandare, spedire
Rumania transmite, trimite, difuza
Hungaria küld, küldeni, ad, adni, sugároz, átadni
Polandia nadawać, przesyłać, przesłać, wysyłać, wysłać, nadać, posyłać, posłać
Yunani στέλνω, αποστολή, εκπέμπω, εκπομπή
Belanda sturen, uitzenden, zenden, seinen, verzenden
Ceko posílat, vysílat, poslat, posílatslat, přeslat, vyslat, zasílat, zasílatslat
Swedia sända, skicka, utsända, överlämna
Denmark sende, overføre, udsendelse
Jepang 放送する, 送る, 伝える, 放映する, 送信する
Katalan enviar, emissió, trametre, transmetre, transmissió
Bahasa Finlandia lähettää, lähetys, radioida, välittää
Norwegia sende, overføre, utsende
Basque bidali, emititu, igorri
Serbia prenositi, emitovati, slati
Makedonia испраќам, испраќање, пратам, пренос
Slovenia oddaja, poslati, prenašati
Slovak odovzdať, poslať, vysielať
Bosnia prenositi, emitovati, slati
Kroasia prenositi, emitirati, slati
Ukraina надсилати, передавати, транслювати, посилати
Bulgaria излъчване, изпращам, предавам
Belarusia перадаваць, перадача
Ibraniלהעביר، לשלוח، שידור
Arabأرسل، إرسال، أذاع، بث، نقل
Persiaارسال، ارسال کردن، اعزام کردن، روانه کردن، فرستادن، منتقل کردن، پخش، پخش کردن
Urduبھیجنا، منتقل کرنا، پھیجنا

Terjemahan

Sinonim

a.≡ schicken
b.≡ aussenden ≡ ausstrahlen
z.≡ einschicken ≡ einsenden ≡ entsenden ≡ leiten ≡ navigieren ≡ routen ≡ schicken ≡ senden ≡ zuschicken ≡ zusenden, ...

Sinonim

Konjugasi

sendet · sendete · hat gesendet

sendet · sandte (sendete) · hat gesandt

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 61867, 61867

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): senden