Penggunaan kata kerja Inggris rausfischen

Menggunakan kata kerja Jerman rausfischen (mengambil dari kerumunan): dengan preposisi, objek tidak langsung, objek langsung, informasi pasif, penggunaan dan lingkungan dalam kamus valensi.

verba · haben · regular · transitif · dapat dipisahkan · <juga: refleksif · pasif>

raus·fischen

Objek

akus., (sich+A)

  • jemand/etwas fischt raus
  • jemand/etwas fischt etwas aus etwas raus
  • jemand/etwas fischt etwas raus
  • jemand/etwas fischt jemanden/etwas aus etwas raus
  • jemand/etwas fischt jemanden/etwas raus
  • jemand/etwas fischt sich jemanden/etwas irgendwo raus
  • jemand/etwas fischt sich jemanden/etwas raus

Preposisi

(aus+D)

  • jemand/etwas fischt etwas aus etwas raus
  • jemand/etwas fischt jemanden/etwas aus etwas raus

Informasi modal

  • jemand/etwas fischt sich jemanden/etwas irgendwo raus

Pasif

pasif mungkin


Ringkasan
a. verba · haben · regular · dapat dipisahkan

etwas aus einer Menge herausnehmen

Aktif

  • jemand/etwas fischt raus

Pasif

tidak memungkinkan bentuk pasif

z. verba · haben · regular · transitif · dapat dipisahkan · <juga: refleksif · pasif>

akus., (sich+A, aus+D)

Aktif

  • jemand/etwas fischt etwas aus etwas raus
  • jemand/etwas fischt etwas raus
  • jemand/etwas fischt jemanden/etwas aus etwas raus
  • jemand/etwas fischt jemanden/etwas raus
  • jemand/etwas fischt sich jemanden/etwas irgendwo raus
  • jemand/etwas fischt sich jemanden/etwas raus

Pasif statis

  • etwas ist (von jemandem/etwas) rausgefischt
  • etwas ist aus etwas (von jemandem/etwas) rausgefischt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) rausgefischt
  • jemand/etwas ist aus etwas (von jemandem/etwas) rausgefischt
  • jemand/etwas ist jemanden/etwas (von jemandem/etwas) irgendwo rausgefischt
  • jemand/etwas ist jemanden/etwas (von jemandem/etwas) rausgefischt

Pasif prosesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) rausgefischt
  • etwas wird aus etwas (von jemandem/etwas) rausgefischt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) rausgefischt
  • jemand/etwas wird aus etwas (von jemandem/etwas) rausgefischt
  • jemand/etwas wird jemanden/etwas (von jemandem/etwas) irgendwo rausgefischt
  • jemand/etwas wird jemanden/etwas (von jemandem/etwas) rausgefischt

Terjemahan

Inggris extract, fish out
Rusia вытаскивать
Spanyol extraer, sacar
Prancis pêcher, extraire
Turki ayıklamak, seçmek
Portugis tirar fora, extrair, retirar
Italia pescare, pescarsi, prendersi, scegliersi, tirare, estrarre, prelevare
Rumania scoate, extrage
Hungaria kiemel, kiválaszt
Polandia wyłowić
Yunani αλίευση
Belanda uitvissen
Ceko vytáhnout
Swedia fiska upp, plocka ut
Denmark fiske ud
Jepang 取り出す, 引き出す
Katalan extreure
Bahasa Finlandia noutaa, poimia
Norwegia fiske ut
Basque harremana
Serbia izvlačiti
Makedonia извлекување
Slovenia izločiti
Slovak vybrať
Bosnia izvlačiti
Kroasia izvlačiti
Ukraina вибирати
Bulgaria изваждам
Belarusia выцягваць
Bahasa Indonesia mengambil dari kerumunan
Bahasa Vietnam lấy ra khỏi đám đông
Bahasa Uzbek tanlab chiqarib olish
Bahasa Hindi भीड़ में से निकालना
Bahasa Tionghoa 从人群中挑出
Bahasa Thailand ดึงออกจากฝูง
Bahasa Korea 뽑아내다
Bahasa Azerbaijan kalabalıktan çıkarmaq
Bahasa Georgia ხალხისგან ამოღება
Bahasa Bengali ভিড় থেকে তুলে নেওয়া
Bahasa Albania tërheq nga turma
Bahasa Marathi भीडेतून निवडून काढणे
Bahasa Telugu గుంపు నుంచి తీసేయడం
Bahasa Latvia izķert no pūļa
Bahasa Tamil கூட்டத்திலிருந்து பிடித்து எடுக்குதல்
Bahasa Estonia rahvahulgast välja tõmmata
Bahasa Armenia խումբից առանձնացնել
Bahasa Kurdi ji nav xelkê hilbijartin
Ibraniלחלוץ
Arabاستخراج
Persiaبرداشتن
Urduنکالنا، چننا
...

Terjemahan

Sinonim

Belum ada sinonim yang ditentukan.

Konjugasi

fischt raus · fischte raus · hat rausgefischt

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari