Penggunaan kata kerja Inggris mitschicken

Menggunakan kata kerja Jerman mitschicken (disertakan, kirim bersama): dengan preposisi, objek tidak langsung, objek langsung, informasi pasif, penggunaan dan lingkungan dalam kamus valensi.

verba · haben · regular · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>

mit·schicken

Objek

akus., (dat.)

  • jemand/etwas schickt mit
  • jemand/etwas schickt etwas mit
  • jemand/etwas schickt etwas mit etwas mit
  • jemand/etwas schickt jemanden jemandem mit
  • jemand/etwas schickt jemanden mit
  • jemand/etwas schickt jemanden/etwas mit

Preposisi

(mit+D)

  • jemand/etwas schickt etwas mit etwas mit

Pasif

pasif mungkin


Ringkasan
a. verba · haben · regular · dapat dipisahkan

bei einer Aussendung, Versendung beilegen; zur gleichen Zeit in einem Akt versenden

Aktif

  • jemand/etwas schickt mit

Pasif

tidak memungkinkan bentuk pasif

z. verba · haben · regular · transitif · dapat dipisahkan · <juga: pasif>

akus., (dat., mit+D)

Aktif

  • jemand/etwas schickt etwas mit
  • jemand/etwas schickt etwas mit etwas mit
  • jemand/etwas schickt jemanden jemandem mit
  • jemand/etwas schickt jemanden mit
  • jemand/etwas schickt jemanden/etwas mit
  • jemand/etwas schickt mit

Pasif statis

  • etwas ist (von jemandem/etwas) mitgeschickt
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) mitgeschickt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) mitgeschickt
  • jemand ist jemandem (von jemandem/etwas) mitgeschickt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) mitgeschickt

Pasif prosesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) mitgeschickt
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) mitgeschickt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) mitgeschickt
  • jemand wird jemandem (von jemandem/etwas) mitgeschickt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) mitgeschickt

Terjemahan

Inggris enclose, send along, send with
Rusia вместе отправлять, отправить вместе, прилагать
Spanyol mandar, acompañar, adjuntar, enviar junto
Prancis envoyer avec, envoyer ensemble, expédier ensemble, joindre
Turki birlikte göndermek, eklemek, göndermek
Portugis acompanhar, enviar junto, mandar como acompanhante, mandar junto
Italia allegare, allegare assieme a, inviare, inviare insieme, spedire assieme a
Rumania trimite împreună
Hungaria elküldeni, mellékelni
Polandia wysłać razem, dołączyć
Yunani αποστολή μαζί, συμπεριλαμβάνω, συνοδεύω
Belanda bijvoegen, meesturen, opsturen
Ceko poslat spolu, přiložit
Swedia bifoga, skicka med
Denmark sende med, vedlægge
Jepang 同封する, 同時に送る, 添付する
Katalan adjuntar, enviar, enviar juntament
Bahasa Finlandia liittää, lähettää samalla kertaa, mukana lähettää
Norwegia sende med, vedlegge
Basque bidali, bideratu
Serbia poslati zajedno, priložiti
Makedonia испратити, пратување
Slovenia poslati skupaj, priložiti
Slovak poslať spolu, priložiť
Bosnia poslati zajedno, priložiti
Kroasia poslati zajedno, priložiti
Ukraina вкласти, відправити разом, додати
Bulgaria изпращам заедно, изпращане, пратка
Belarusia адпраўляць разам, прыкласці
Bahasa Indonesia disertakan, kirim bersama
Bahasa Vietnam gửi kèm
Bahasa Uzbek birga yuborish, qo'shib yuborish
Bahasa Hindi संलग्न करना
Bahasa Tionghoa 一并发送, 随信附上
Bahasa Thailand ส่งไปพร้อมกัน, แนบไปกับ
Bahasa Korea 동봉하다, 함께 보내다
Bahasa Azerbaijan birlikdə göndərmək, yana göndərmək
Bahasa Georgia დაურთვა, ერთად გაგზავნა
Bahasa Bengali একসাথে পাঠানো, সংলগ্ন করা
Bahasa Albania bashkangjit, dërgo së bashku
Bahasa Marathi एकत्र पाठवणे, संलग्न करणे
Bahasa Nepal संलग्न गर्नु, साथमा पठाउने
Bahasa Telugu తో పంపడం, తోపాటు పంపడం
Bahasa Latvia iekļaut līdzi, nosūtīt līdzi
Bahasa Tamil சேர்த்து அனுப்புதல், சேர்ந்து அனுப்புதல்
Bahasa Estonia kaas saata, saata kaasa
Bahasa Armenia կցել, միասին ուղարկել
Bahasa Kurdi bihev re şandin, lihev şandin
Ibraniלשלוח יחד، לשלוח יחד עם
Arabإرسال مع، إرسال معًا
Persiaضمیمه کردن، همراه فرستادن، همزمان ارسال کردن
Urduبھیجنا، ساتھ بھیجنا، ہمراہ بھیجنا
...

Terjemahan

Sinonim

Belum ada sinonim yang ditentukan.

Konjugasi

schickt mit · schickte mit · hat mitgeschickt

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1161484