Penggunaan kata kerja Inggris lockern

Menggunakan kata kerja Jerman lockern (melonggar, melonggarkan): dengan preposisi, objek tidak langsung, objek langsung, informasi pasif, penggunaan dan lingkungan dalam kamus valensi.

C2 · verba · haben · regular · <juga: transitif · refleksif · pasif>

lockern

Objek

(sich+A, akus.)

  • jemand/etwas lockert
  • jemand/etwas lockert etwas
  • jemand/etwas lockert jemanden
  • jemand/etwas lockert jemanden/etwas
  • jemand/etwas lockert sich

Pasif

pasif mungkin


Ringkasan
a. verba · haben · regular · transitif · <juga: pasif>

locker machen

akus.

Aktif

  • jemand/etwas lockert
  • jemand/etwas lockert jemanden/etwas

Pasif statis

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gelockert

Pasif prosesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gelockert
b. verba · haben · regular · refleksif

locker werden

sich+A

Aktif

  • jemand/etwas lockert
  • jemand/etwas lockert sich

Pasif

tidak memungkinkan bentuk pasif

z. verba · haben · regular · <juga: transitif · refleksif · pasif>

trennen, auflockern, lösen, losmachen, locker machen

(sich+A, akus.)

Aktif

  • jemand/etwas lockert
  • jemand/etwas lockert etwas
  • jemand/etwas lockert jemanden
  • jemand/etwas lockert jemanden/etwas
  • jemand/etwas lockert sich

Pasif statis

  • (von jemandem/etwas) ist gelockert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gelockert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) gelockert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gelockert

Pasif prosesual

  • (von jemandem/etwas) wird gelockert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gelockert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) gelockert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gelockert

Terjemahan

Inggris loosen, relax, become loose, unclench, become more relaxed, become slack, ease, loose, ...
Rusia ослабить, разрыхлить, разрыхлять, расслаблять, взрыхлить, взрыхлять, ослабевать, ослабление, ...
Spanyol relajar, aflojar, abalar, aflojarse, destensar, destensarse, distender, laxar, ...
Prancis détendre, relâcher, ameublir, assouplir, desceller, desserrer, disjoindre, distendre, ...
Turki gevşemek, gevşetmek, hafiflemek, hafifletmek, laçka olmak, rahatlamak, rahatlatmak
Portugis afrouxar, relaxar, soltar, alargar, ampliar, desapertar, flexibilizar-se, folgar, ...
Italia rilassare, allentare, allentarsi, ammollare, diradarsi, lentare, rendere meno rigida, rendere meno rigido, ...
Rumania relaxa, slăbi
Hungaria lazítani, oldani, enged, meglazul
Polandia rozluźnić, poluzować, rozluźniać, luzować, luźnić, obluzować, obluzować się, obluzowywać się, ...
Yunani χαλαρώνω, χαλαρός, λασκάρω
Belanda losser maken, ontspannen, losgaan, losmaken, losraken, lossen, losser worden, verruimen, ...
Ceko uvolnit, uvolňovat, kypřit, uvolnit se, uvolňovat se, uvolňovatnit, zkypřit
Swedia lätta, slappna av, lossa, lossna, luckra, mjuka upp, släppa, släppa efter
Denmark løsne, afslappe, blive løs, løsnes, slappe, slappes
Jepang 緩める, ゆるめる, 緩む
Katalan relaxar, afluixar
Bahasa Finlandia löystyä, irrota, irrottaa, keventää, löysentää, löysätä, rentoutua
Norwegia løsne, slappe av, løse på, slakke
Basque askatzea, biguntzea, malgu
Serbia olabaviti, opustiti se, popustiti
Makedonia опуштам, опуштете, ослабувам, ослободете
Slovenia sproščati, ohlapniti, omehčati
Slovak uvoľniť, uvoľnenie, uvoľniť sa
Bosnia olabaviti, opustiti se, popustiti
Kroasia olabaviti, opuštati, popustiti
Ukraina послабити, розслабити
Bulgaria освобождавам, разхлабвам
Belarusia аслабіць, размягчаць, размякнуць, размякчаць
Bahasa Indonesia melonggar, melonggarkan, mengendur
Bahasa Vietnam chùng lại, lỏng ra, nới lỏng
Bahasa Uzbek bo'shashmoq, yengillashtirmoq
Bahasa Hindi ढीला करना, ढीला पड़ना, ढीला होना
Bahasa Tionghoa 放宽, 松动, 松弛
Bahasa Thailand คลาย, คลายตัว, ผ่อนคลาย
Bahasa Korea 느슨해지다, 완화하다, 헐거워지다
Bahasa Azerbaijan boşalmaq, gevşəmək, rahatlaşdırmaq
Bahasa Georgia მოშვება, მოდუნება
Bahasa Bengali আলগা হওয়া, ঢিলা হওয়া, শিথিল করা
Bahasa Albania lehtësoj, lirohem, lëshohem
Bahasa Marathi शिथिल करणे, सैल पडणे, सैल होणे
Bahasa Nepal खुकुलिनु, खुकुलो हुनु, हल्का बनाउनु
Bahasa Telugu వదులుచేయు, సడలడం, సడలించు
Bahasa Latvia atslābt, atvieglot
Bahasa Tamil இளக்க, தளருதல், தளர்த்த
Bahasa Estonia lõdvenema, lõdvestama, lõtvuma
Bahasa Armenia թուլանալ, թուլացնել
Bahasa Kurdi sust kirin, sûst bûn
Ibraniלהרפות، להתמתח، להתרכך، לרכך
Arabتخفيف، تسهيل، أرخى، خفف، فك
Persiaآزاد کردن، شل شدن، شل کردن
Urduنرم کرنا، نرم ہونا، ڈھیلا کرنا، ڈھیلا ہونا
...

Terjemahan

Sinonim

Konjugasi

lockert · lockerte · hat gelockert

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁴ jarang digunakan ⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 442205, 442205

* Sinonim sebagian berasal dari OpenThesaurus (openthesaurus.de) dan mungkin telah diubah setelahnya. Sinonim-sinonim ini tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lockern