Penggunaan kata kerja Inggris informieren

Menggunakan kata kerja Jerman informieren: dengan preposisi, objek tidak langsung, objek langsung, informasi pasif, penggunaan dan lingkungan dalam kamus valensi.

A1 · verba · haben · regular · <juga: transitif · refleksif · pasif>

informieren

Objek

(sich+A, akus., dat.)

jemand/etwas informiert
etwas informiert jemanden über etwas
jemand informiert jemanden von etwas
jemand informiert jemanden/etwas
jemand informiert sich
jemand informiert sich zu/über/in etwas
jemand/etwas informiert jemandem
jemand/etwas informiert jemandem über etwas
jemand/etwas informiert jemanden
jemand/etwas informiert jemanden irgendwie
jemand/etwas informiert jemanden über etwas
jemand/etwas informiert jemanden über jemanden/etwas
jemand/etwas informiert jemanden/etwas
jemand/etwas informiert sich
jemand/etwas informiert sich bei jemandem über jemanden/etwas
jemand/etwas informiert sich über etwas

Preposisi

(zu+D, von+D, über+A, in+D, bei+D)

etwas informiert jemanden über etwas
etwas informiert über etwas
jemand informiert jemanden von etwas
jemand informiert sich zu/über/in etwas
jemand informiert über/zu etwas
jemand/etwas informiert jemandem über etwas
jemand/etwas informiert jemanden über etwas
jemand/etwas informiert jemanden über jemanden/etwas
jemand/etwas informiert sich bei jemandem über jemanden/etwas
jemand/etwas informiert sich über etwas
jemand/etwas informiert über etwas
jemand/etwas informiert über jemanden/etwas

Informasi modal

jemand/etwas informiert jemanden irgendwie

Pasif

pasif mungkin

Ringkasan

Arti Terjemahan Sinonim Konjugasi

a. verba · haben · regular · transitif · <juga: pasif>

Informationen, Nachrichten weitergeben; benachrichtigen, Auskunft geben, verweisen (auf), (jemandem etwas) mitteilen, mitteilen

(akus., über+A)

Aktif

jemand/etwas informiert
jemand/etwas informiert jemanden über etwas
jemand/etwas informiert jemanden/etwas
jemand/etwas informiert über jemanden/etwas

Pasif prosesual

jemand wird über etwas (von jemandem/etwas) informiert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) informiert

Pasif statis

jemand ist über etwas (von jemandem/etwas) informiert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) informiert

Ringkasan Arti Terjemahan Sinonim Konjugasi

b. verba · haben · regular · refleksif

sich Informationen, Nachrichten beschaffen; sich über einen Sachverhalt Kenntnis verschaffen, (sich) schlaumachen, etwas überprüfen, (sich) sachkundig machen, etwas kontrollieren

sich, (sich+A)

Aktif

jemand/etwas informiert
jemand/etwas informiert sich

Pasif

tidak memungkinkan bentuk pasif

Ringkasan Arti Terjemahan Sinonim Konjugasi

z. verba · haben · regular · <juga: transitif · refleksif · pasif>

(sich+A, akus., dat., zu+D, von+D, über+A, in+D, bei+D)

Aktif

etwas informiert jemanden über etwas
etwas informiert über etwas
jemand informiert jemanden von etwas
jemand informiert jemanden/etwas
jemand informiert sich
jemand informiert sich zu/über/in etwas
jemand informiert über/zu etwas
jemand/etwas informiert
jemand/etwas informiert jemandem
jemand/etwas informiert jemandem über etwas
jemand/etwas informiert jemanden
jemand/etwas informiert jemanden irgendwie
jemand/etwas informiert jemanden über etwas
jemand/etwas informiert jemanden über jemanden/etwas
jemand/etwas informiert sich
jemand/etwas informiert sich bei jemandem über jemanden/etwas
jemand/etwas informiert sich über etwas
jemand/etwas informiert über etwas
jemand/etwas informiert über jemanden/etwas

Pasif prosesual

(von jemandem/etwas) wird informiert
jemand wird (von jemandem/etwas) informiert
jemand wird (von jemandem/etwas) irgendwie informiert
jemand wird über etwas (von jemandem/etwas) informiert
jemand wird über jemanden/etwas (von jemandem/etwas) informiert
jemand/etwas wird (durch jemanden) informiert
jemand/etwas wird zu/über/in etwas (durch jemanden) informiert
über etwas wird (von jemandem/etwas) informiert

Ringkasan Arti Terjemahan Sinonim Konjugasi

Terjemahan

inform, acquaint, advise of, background, brief, catch up on, clue in (on), clue up, ...

информировать, сообщать, осведомляться, осведомиться, получать информацию, получить информацию, поставить в известность, проинформировать, ...

informar, notificar, datear, enterar de, enterarse, informar de, informar sobre, informarse, ...

informer, briefer, documenter sur, désinformer, informer de, renseigner sur, s'informer, s’informer, ...

bilgilendirmek, bilgi vermek, haber vermek

informar, informar-se, inteirar, noticiar

informare, avvisare, informarsi, ragguagliare su, comunicare, notificare

informa, anunța, informații

tájékoztat, Informálódni, tájékozódik, értesít, értesülést szerez, hírt szerezni, informál, informálni

informować, poinformować, dowiadywać, dowiedzieć, podawać do wiadomości

ενημερώνω, ενημερώνομαι, πληροφορούμαι, πληροφορώ, ενημέρωση, πληροφορίες

informeren, inlichten

informovat, informovat se, oznámit, zpravit

informera, ge information, underrätta

informere, forhøre sig, underrette, oplyse

知らせる, 情報を集める, 情報を伝える, 情報を得る

informar, notícies

informoida, tiedottaa, ottaa selvää

informere, gi opplysning, opplyse

informatu, jakinarazi

informisati, obavestiti

информирање, известување, информира

informirati, obveščati

informovať, oznámiť

informisati, obavijestiti

informirati, obavijestiti

інформувати, повідомляти, дізнаватися, передавати інформацію, повідомити

информирам, уведомявам

даваць інфармацыю, інфармаваць

לְהַעֲבִיר מֵידָע، לְהַבִּיא מֵידָע، לְהַעֲבִיר נוֹשָׂאִים

إعلام، أخبرَ - أعلمَ، إبلاغ، استعلم + sich، توعية

آگاه کردن، اطلاع دادن، خبردادن، دانستن، درجریان قراردادن، مطلع کردن، کسب اطلاع کردن

آگاہ کرنا، معلومات دینا

Terjemahan

Sinonim

a.≡ aufklären ≡ belehren ≡ benachrichtigen ≡ beraten ≡ briefen ≡ einweihen ≡ instruieren ≡ mitteilen ≡ orientieren ≡ unterrichten, ...

Sinonim

Konjugasi

informiert · informierte · hat informiert

Sekarang

informier(e)⁵

informierst

informiert

Masa lalu

informierte

informiertest

informierte

Konjugasi