Penggunaan kata kerja Inggris hintreiben

Menggunakan kata kerja Jerman hintreiben: dengan preposisi, objek tidak langsung, objek langsung, informasi pasif, penggunaan dan lingkungan dalam kamus valensi.

verba · tidak beraturan · transitif · dapat dipisahkan · <juga: haben · sein · pasif>

hin·treiben

Objek

akus.

  • jemand/etwas treibt hin
  • jemand/etwas treibt jemanden/etwas hin

Pasif

pasif mungkin


Ringkasan
a. verba · haben · tidak beraturan · dapat dipisahkan · <juga: sein>

zu einem bestimmten Ort treiben

Aktif

  • jemand/etwas treibt hin

Pasif

tidak memungkinkan bentuk pasif

b. verba · haben · tidak beraturan · dapat dipisahkan · <juga: sein>

jemanden irgendwohin bewegen

Aktif

  • jemand/etwas treibt hin

Pasif

tidak memungkinkan bentuk pasif

z. verba · tidak beraturan · transitif · dapat dipisahkan · <juga: haben · sein · pasif>

akus.

Aktif

  • jemand/etwas treibt hin
  • jemand/etwas treibt jemanden/etwas hin

Pasif prosesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hingetrieben

Pasif statis

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hingetrieben

Terjemahan

Inggris drive, push
Rusia двигать, загонять, приводить, толкать
Spanyol arrastrar, impulsar, llevar, mover
Prancis porter, pousser, conduire, mouvoir
Turki itmek, sürüklemek
Portugis impelir, forçar, mover
Italia spingere, muovere, portare
Rumania împinge, muta, îndemna
Hungaria elmozdítani, elterel, kényszerít
Polandia pędzić, dopędzać, dopędzić, poganiać, pognać, pogonić, zaganiać, zagonić
Yunani μετακινώ, οδηγώ, σπρώχνω
Belanda drijven, meedrijven, stuwen
Ceko pohánět, hnat
Swedia driva, föra
Denmark drive, skubbe
Jepang 促す, 動かす, 押しやる, 追いやる
Katalan empènyer, moure algú, portar
Bahasa Finlandia ajaa, liikuttaa, työntää
Norwegia drive, føre
Basque bultzatu, bultzada, mugitu
Serbia naterati, gurnuti, pokrenuti
Makedonia поттикнување
Slovenia gnati, pognati, premakniti
Slovak poháňať, hnúť
Bosnia naterati, gurnuti, pokrenuti
Kroasia nagnati, pokrenuti, potaknuti, poticati
Ukraina змушувати, зганяти, підштовхувати
Bulgaria движа някого, завеждам, отвеждам
Belarusia загнаць, загнаць у пэўнае месца, падштурхваць
Ibraniלגרום להגיע، להניע
Arabإجبار، تحريك، دفع
Persiaحرکت دادن، رانده شدن به یک مکان مشخص
Urduلے جانا، پہنچانا، کسی کو کہیں لے جانا

Terjemahan

Sinonim

Belum ada sinonim yang ditentukan.

Konjugasi

treibt hin · trieb hin (triebe hin) · hat hingetrieben

treibt hin · trieb hin (triebe hin) · ist hingetrieben

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari