Penggunaan kata kerja Inggris hineinkriechen

Menggunakan kata kerja Jerman hineinkriechen (merangkak masuk, merayap masuk): dengan preposisi, objek tidak langsung, objek langsung, informasi pasif, penggunaan dan lingkungan dalam kamus valensi.

verba · sein · tidak beraturan · intransitif · dapat dipisahkan

hinein·kriechen

Objek

  • jemand/etwas kriecht hinein

Preposisi

(in+A)

  • jemand/etwas kriecht in etwas hinein

Pasif

tidak memungkinkan bentuk pasif


Ringkasan
a. verba · sein · tidak beraturan · intransitif · dapat dipisahkan

von draußen, aus dem Freien nach drinnen, ins Innere von etwas kriechen

Aktif

  • jemand/etwas kriecht hinein
z. verba · sein · tidak beraturan · dapat dipisahkan

(in+A)

Aktif

  • jemand/etwas kriecht hinein
  • jemand/etwas kriecht in etwas hinein

Terjemahan

Inggris crawl in, creep inside
Rusia вкратце, внутрь, вползать, вползти, залезать, залезть
Spanyol entrar, entrar en, meterse
Prancis rampement, rentrer en rampant, se glisser
Turki içeri girmek, içeri sürünmek
Portugis entrar, meter-se
Italia strisciare dentro, entrar strisciando, entrare strisciando
Rumania se strecura
Hungaria bemászni
Polandia wkraczać, wślizgiwać się
Yunani μπαίνω συρτός, σέρνομαι μέσα
Belanda binnenkruipen, kruipen
Ceko nalézt, vkráčet, vplížit se
Swedia krypa in, kräla
Denmark kravle ind, kræmpe ind
Jepang 這く
Katalan entrar, esmunyir-se
Bahasa Finlandia ryömiä sisään
Norwegia krype inn
Basque sartu, sartzea
Serbia krijumčariti se, uvlačiti se
Makedonia влегување, влегување внатре
Slovenia prikraditi se, vplaziti se
Slovak vkrádať sa, vplaziť sa
Bosnia krijumčariti se, uvlačiti se
Kroasia uvući se, ući
Ukraina вклинитися, вплутатися
Bulgaria влизам, вмъквам се
Belarusia забрацца, зайсці
Bahasa Indonesia merangkak masuk, merayap masuk
Bahasa Vietnam bò vào
Bahasa Uzbek ichkariga sudralib kirmoq
Bahasa Hindi अंदर रेंगना, भीतर रेंगना
Bahasa Tionghoa 爬进去, 爬进来
Bahasa Thailand คลานเข้าไป
Bahasa Korea 기어들어가다, 기어들어오다
Bahasa Azerbaijan içəri sürünərək girmək
Bahasa Georgia შეიცოცება
Bahasa Bengali হামাগুড়ি দিয়ে ভেতরে ঢোকা
Bahasa Albania zvarritem brenda
Bahasa Marathi आत रांगत जाणे, आत सरपटत जाणे
Bahasa Nepal भित्र रेंगिनु
Bahasa Telugu లోపలికి పాకడం
Bahasa Latvia ierāpot
Bahasa Tamil உள்ளே ஊர்ந்து செல்
Bahasa Estonia sisse roomama
Bahasa Armenia ներս սողալ
Ibraniלזחול פנימה، לחדור
Arabالزحف إلى الداخل
Persiaخزیدن به داخل
Urduاندر جانا، درون میں گھسنا
...

Terjemahan

Sinonim

Konjugasi

kriecht hinein · kroch hinein (kröche hinein) · ist hineingekrochen

Konjugasi
 

Komentar



Masuk

⁵ hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari

* Definisi sebagian berasal dari Wiktionary (de.wiktionary.org) dan mungkin telah diubah setelahnya. Definisi tersebut tersedia secara gratis di bawah lisensi CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1097239